Готовый перевод My Wife's Jealousy Spoiled Me Rotten After Marriage / После свадьбы мой ревнивец избаловал меня до небес: Глава 7

Чэн Хаоян, сидевший на краю парты, насмешливо хмыкнул:

— Хм, даже если он в этот раз и сдал хорошо, это вовсе не его заслуга.

Чжан Дапэн с готовностью поддакнул:

— Именно! Какая же это заслуга, если всё списано?

— Гао Чжэньдун, в этот раз ты точно проиграл, готовься расставаться с деньгами.

— Ха-ха-ха!

Группа парней разразилась громким смехом.

Чжэн Нина не выдержала. Поправив на переносице очки в черной оправе, она подошла к ним и обвела взглядом десяток парней, столпившихся вокруг парты Су Мяо:

— У вас хоть капля достоинства есть? Скоро выпускные экзамены, если не поступите в университет, так и будете всю жизнь прозябать в роли игроманов!

Чэн Хаоян с довольным видом потряс в руке длинную полоску бумаги со шпаргалками:

— Госпожа староста, мы просто решили немного развлечься, ведь жизнь такая напряженная и скучная. Стоит ли так серьезно к этому относиться?

Чжэн Нина холодно усмехнулась:

— Тогда и продолжайте играть в свои игры. Наплачетесь еще, когда провалите экзамены.

Сказав это, она развернулась и направилась к своему месту. Проходя мимо Су Мяо, она с презрением фыркнула:

— Ты — просто позор нашего класса. И правда не понимаю, как ты умудрился продержаться здесь два года?

Лу Сяоюй с бесстрастным лицом смотрела на этих людей. Надо признать, положение этого Су Мяо было поистине жалким. В семье Тун он был никчемным слабаком, а в школе — законченным двоечником. Мало того, что его постоянно травили, так еще и использовали как фишку в своих ставках.

— Су Мяо, иди сюда!

От дверей раздался холодный окрик. Парни, окружившие парту Су Мяо, мгновенно разлетелись в разные стороны.

Лу Сяоюй подняла голову — оказалось, что классный руководитель Ню Юйхун зовет её. Как только Ню Юйхун заговорила, десятки пар глаз устремились на Лу Сяоюй. В руках у учительницы был экзаменационный лист, и всем было прекрасно понятно, что происходит.

Гао Чжэньдун закрыл лицо руками, не в силах смотреть на грядущую катастрофу. С такими шпаргалками мало того, что его деньги, поставленные на Су Мяо, вылетят в трубу, так еще и вопрос о том, сможет ли его сосед по парте вообще остаться в этой школе, встал ребром.

Лу Сяоюй подошла ближе. Нет, вернее, это Су Мяо подошла. С этого момента ей придется привыкать к новому имени.

— Учитель.

Остановившись перед кафедрой, Су Мяо подняла голову и посмотрела на Ню Юйхун с совершенно спокойным и невозмутимым видом.

Такое выражение лица лишь подлило масла в огонь. Ню Юйхун с грохотом шлепнула экзаменационный лист на стол и с издевкой произнесла:

— Су Мяо, я смотрю, способностей к учебе у тебя нет, зато мастерство списывания растет с каждым днем! Но даже если ты списываешь, надо же знать меру! Написать на первое место в классе — ты что, считаешь всех вокруг дураками?

Ню Юйхун изначально планировала проверить работы в обеденный перерыв, но, проверив всего несколько листов, наткнулась на работу Су Мяо. Во время проверки она не смотрела на имена, потому что почерк был аккуратным, а все ответы — абсолютно верными. Когда дело дошло до выставления баллов, она по привычке подумала, что это работа старосты Чжэн Вэньвэнь, но, взглянув на имя, чуть не захлебнулась от возмущения.

Су Мяо! Тот самый Су Мяо, который за три года в старшей школе неизменно занимал последнее место!

Идеальный, почти стопроцентный результат по китайскому языку — это же просто нелепая шутка! Если имя Су Мяо связано с первым местом в классе, то вывод напрашивался один, единственный и неоспоримый.

Списал! Определенно списал!

О-о-о!

Стоило учителю объявить, что Су Мяо списал на первое место в классе, как по классу пронесся гул. Многие за партами прикрывали рты, тайно посмеиваясь, а некоторые даже показывали Су Мяо большие пальцы.

Силен! Ну и силен же! Чтобы списать на первое место в классе — такое не каждому под силу.

— Учитель, я не списывал, — твердо произнесла Су Мяо, выпрямившись во весь рост.

http://bllate.org/book/23725/2651185