Готовый перевод Online Game: I'll Spoil You Unreasonably / Онлайн-игра: Люблю тебя вопреки всему: Глава 11

Именно из-за этого два клана до сих пор враждуют, но при этом между ними сохраняются вполне мирные отношения. Хотя в игре люди постоянно приходят и уходят, немало и тех, кто оставался здесь с самого начала. В этой гармоничной атмосфере сервер Пустота процветал пять лет. И пусть позже из-за ряда причин попытка объединения серверов провалилась и каждый из них вернулся к прежнему состоянию, для местных игроков это не имело особого значения. За пять лет открылось еще шесть серверов; если не считать первой четверки, новые миры запускались примерно раз в полгода. Однако как бы ни развивались другие серверы, ни один из них не мог сравниться с сервером Пустота по уровню дружелюбия.

К тому же, будучи самым первым сервером, он был переполнен персонажами максимального уровня, так что лидерство среди всех остальных миров было для них делом естественным.

Именно поэтому Се Чэнцзюнь мог открыто заявиться во вражеский клан. Впрочем, они делали так уже не впервые. Если уж на то пошло, первым другом, которого завел в игре Гао Фушуай, основатель первого поколения клана Хулиганы, был как раз он вместе с Сяо Анем! Да и само название Хулиганы придумал Сяо Ань. По правде говоря, именно Сяо Ань был самым первым главой Хулиганов.

Сейчас Гао Фушуай уже покинул клан и стал богатым игроком в нейтральной гильдии, который редко появляется в сети. О том, что он — первый глава Хулиганов, знают немногие, даже внутри самого клана эта информация известна лишь паре человек из руководства.

Но сейчас это уже не имело значения.

Пока в клане Хулиганы продолжалось веселье, внутри Боевого павильона образовались две противоборствующие группы. Предметом их спора стало появление маленького аккаунта Истинного Света в стане врага.

[Клан] [Сидижумэнь]: Что происходит? Джицзянь, ты что, решил бросить нас всех ради Сысы?

[Клан] [Дунчуаншифа]: Ты что, решил, раз уж подтвердилось, что у Сысы онлайн-роман, пойти и подраться с соперником? И чем это закончится? Оба пострадаете, а кто-то третий останется в выигрыше? Кстати, этот парень Убуиша каждый раз, видя Сысы, намеренно или нет, пытается её защитить, а во время клановых войн старается не наносить ей урон. Может, он тоже в неё влюблен?

[Клан] [Цзигуадуннаньчжи]: Да ладно, серьезно? Неужели всё настолько горячо? Но мне кажется, что у Сысы нет никаких чувств к этому Убуиша. Иначе она не была бы так долго с Джицзянем. Честно говоря, когда я вижу, как Джицзяня бросили, я испытываю явное злорадство.

[Клан] [Чуянцзымолочэндун]: А я вот понимаю Джицзяня. В конце концов, Сысы внезапно завела парня, да ещё и, возможно, по переписке. Так что его беспокойство и попытка прийти во вражеский клан, чтобы приглядеть за ней, вполне объяснимы.

[Клан] [qwertyuiop]: Объяснимы? Я этого понять не могу. Если бы они всё ещё были вместе, я бы ещё понял, но они же уже развелись! Зачем так унижаться и навязываться? Не думаю, что Джицзяню стоит заходить настолько далеко.

[Клан] [Дунчуаншифа]: Хм... Сысы для Джицзяня особенная. Никто в мире не может с ней сравниться.

http://bllate.org/book/23733/2657011