×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Drill Instructor Isn't Ordinary / Инструктор с секретом: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они четверо стояли в стороне, не зная, уйти им или остаться, и чувствовали себя крайне неловко.

Гу Яо бросила: Раз уж переспали, то всё, негодяй.

Ди Чэньцзян возразил: Я не негодяй, ну же, будь послушной.

Гу Яо, заливаясь слезами, ответила: Все вы, альфы, одинаковые! Обидите, а потом хотите просто отряхнуться и уйти. Вы хоть раз задумывались о чувствах нас, омег?

Ди Чэньцзян тяжело вздохнул, шагнул вперед и обнял её: Хорошо-хорошо, успокойся. Тебя ждет кто-то получше.

Чи Цинло это не устроило. Разве это не поведение самого что ни на есть подонка? В студенческие годы матушку Чи часто обижали, и лишь благодаря защите папы Чи ей удавалось справляться. Матушка Чи всегда наставляла братьев из семьи Чи: никогда не обижайте омег, а если увидите, что их притесняют, обязательно помогите, ведь им на самом деле приходится очень нелегко.

Следуя этому завету, Чи Цинло в старших классах даже прослыл школьным хулиганом.

Чи Цинло вышел вперед, оттолкнул руку Ди Чэньцзяна и притянул Гу Яо за свою спину. Он свирепо уставился на парня и, задрав подбородок, заявил: Ты настоящий негодяй-альфа! Обидел омегу, а теперь хочешь уйти от ответственности и бросить её?

Ди Чэньцзян спросил: Тебя-то это каким боком касается?

Чи Цинло ответил: Это называется увидеть несправедливость и вступиться! Старшая сестра, брось его, следующий будет лучше!

Гу Яо усмехнулась и спросила: Верно, вы ведь все первокурсники?

Они вчетвером кивнули. Гу Яо добавила: Я на третьем курсе, так что звать меня старшей сестрой — правильно.

Ди Чэньцзян схватился за лоб, вид у него был беспомощный: Как у меня могла уродиться такая кузина?

Сунь Исюань спросил: Старшая сестра, хочешь, пойдем с нами?

Гу Яо улыбнулась: Ничего страшного, он не посмеет ничего мне сделать.

Чи Цинло добавил: Хорошо, но, старшая сестра, запомни: никогда не трать время на кривое дерево.

Гу Яо кивнула: Хорошо-хорошо, я поняла.

Попрощавшись с ней, они направились к задней двери, чтобы пойти в ресторан поесть хого.

Гу Яо посмотрела на Ди Чэньцзяна и расхохоталась во весь голос, полностью забыв о манерах. Тетя потратила столько сил на её воспитание, а она превратилась в такое вот создание.

Ди Чэньцзян спросил: Чему ты смеешься?

Гу Яо ответила: Третий молодой господин Ди, разве я не могу посмеяться?

Ди Чэньцзян серьезно сказал: В следующий раз, когда случится подобное, не звони мне, зови своего брата. Я ведь пальцем к ней не прикоснулся, а уже стал негодяем. Кого я, черт возьми, обидел?

Гу Яо отмахнулась: Ладно-ладно, я запомнила. Но ведь ты мне тоже как брат, двоюродный брат, чего ты вообще пришел?

Ди Чэньцзян ответил: Я приехал в университет на совещание. Отец заставил меня быть главным инструктором, сплошная трата времени. Лучше бы на стрельбище потренировался.

Гу Яо со смехом заметила: Как ты при таком подходе найдешь себе омегу? Ой, оговорилась, ты ведь можешь найти и альфу, как тот паренек только что. Младшекурсник, кстати, очень даже красив и хорош собой.

Ди Чэньцзян отрезал: Забудь. Характер у него слишком скверный. Какой толк от одной лишь внешности? Все вы, как и ты, помешаны на любви: видите красивое лицо и бегаете за ним сломя голову. Сколько раз тебя уже ранили?

Гу Яо надула губы: Я ищу свою любовь, не то что ты — целыми днями обнимаешься с винтовкой. Хочешь прожить всю жизнь с оружием? Тетя в гробу перевернется. Ты бы хоть форму сменил, а то пришел в таком виде.

Ди Чэньцзян возразил: Разве я не примчался сюда в спешке только потому, что ты мне позвонила? А теперь ты меня гонишь? Я переоденусь чуть позже. Тебя подвезти домой?

Гу Яо отказалась: Не нужно, я сейчас пойду гулять с подругами. Пока!

Глядя на удаляющуюся спину Гу Яо, он не знал, смеяться или плакать. Она меняла гнев на милость быстрее, чем переворачивала страницы книги. Сердце омеги — что игла на дне океана, то ли дело винтовка.

Ди Чэньцзян, энигма, единственный сын Ди Синъу из семьи Ди из Цзинбэя. Из-за полученной матушкой Ди травмы, она больше не могла иметь детей.

http://bllate.org/book/23734/2657709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу