Готовый перевод I'm Super Strong But Just Want to Grow Flowers / Я невероятно силён, но хочу только выращивать цветы: Глава 7

В джунглях то затихали, то вновь раздавались перекликающиеся крики зверей и птиц. Небо казалось пасмурным, отчего на душе скребли кошки, будто из самой бездны на тебя упорно уставился кто-то невидимый.

Лежавший на каменном ложе мужчина пошевелил ресницами и, привыкнув к свету, медленно открыл глаза. Первое, что попало в поле его зрения, — это взъерошенная макушка Фэн Линя.

Слегка повернув голову, он посмотрел на уже обработанную рану на плече и на левую руку Фэн Линя, обмотанную марлей — судя по всему, яд из раны уже вытянули.

Протянув руку, он легко провел ладонью по круглой макушке Фэн Линя, а уголки его губ тронула теплая улыбка, появления которой он даже сам не заметил.

— Проснулся! О небеса и земля, к счастью, паучье кристальное маточное молочко помогло вытравить яд, иначе нам с тобой пришлось бы стать парой несчастных влюбленных, решивших уйти из жизни вместе, — Фэн Линь открыл сонные, затуманенные глаза и приподнялся на локте, однако язык его, как и всегда, нес полную чушь.

Цин Чэнь уже привык к подобным нежным признаниям, которые этот человек отпускал при каждом удобном случае, и давно воспринимал их просто как неизменный стиль Фэн Линя.

— Как твоя рана? Потом на нас никто из юаньшоу не нападал? — Цин Чэнь слегка кашлянул, привыкая к голосу: в горле немного пересохло, но говорить это никому не мешало.

— Все в порядке, — ответил тот. — После того как мы ушли, кругом стояла тишина, хотя пару раз случались вспышки юаньшоу-безумия — казалось, будто за ними гнался кто-то до жути ужасный.

Фэн Линь поднял сорванный неподалеку фрукт, сначала откусил сам, пару раз жувнул, ощущая, как сладковатый сок заполняет весь рот, и так довольно зажмурился, что глаза превратились в две тонкие щелочки, после чего небрежно протянул надкусанный фрукт прямо к губам Цин Чэня. Цин Чэнь не стал капризничать и послушно откусил кусочек.

Мм, и впрямь очень сладко!

На этот раз они просто выбились из сил, но яд, к счастью, нейтрализовали вовремя. Стоит немного отдохнуть, восстановить силы, а ране на плече — затянуться корочкой, и можно будет снова пускаться в путь.

Спустя три дня две фигуры стремительно пронеслись сквозь чащу и наконец замерли на ветвях высокого дерева, являя миру Фэн Линя и Цин Чэня.

Фэн Линь, чья фигура казалась более хрупкой и утонченной по сравнению с Цин Чэнем, двигался впереди, а Цин Чэнь шел следом.

Раньше Цин Чэнь об этом не задумывался, но теперь вдруг заметил, что Фэн Линь ниже его на целую голову, а плечи значительно уже. На глаз рост Фэн Линя составлял около метра семидесяти пяти, а вес едва ли доходил до пятидесяти семи килограммов — ну совсем исхудал.

И как только он умудрился в свое время дотащить на себе до пещеры такую здоровую тушу ростом метр восемьдесят девять?

— О чем это ты задумался? Да так глубоко.

Голос Фэн Линя прервал размышления Цин Чэня, и тот в спешке вернулся в реальность:

— А? Что? Ты о чем сейчас сказал?

Фэн Линь обладал на редкость терпеливым нравом и послушно повторил все сначала:

— Я говорю, посмотри, как все эти юаньшоу бегут наружу. Стремление избегать опасности и искать выгоды — это природный инстинкт животных. Похоже, в той стороне скрывается что-то крайне опасное.

Цин Чэнь кивнул, выражая согласие:

— И что, пойдем проверим?

Подумав немного опустив голову, Фэн Линь повернулся к Цин Чэнем и вопросительно заглянул ему в глаза, ожидая ответа.

Переведя взгляд на панически спасающихся бегством юаньшоу, Цин Чэнь заметил среди них Громового Леопарда Семи Узоров, снежного барса с узорами того же ранга и призрачную лисицу.

Раз даже столь мощные юаньшоу спасаются бегством, значит, существо, напугавшее их, окажется еще сильнее.

— Соваться туда для нас слишком опасно. Можно и дальше продвигаться вперед, собирая то, что плохо лежит, но оценивать шансы на благополучное возвращение из эпицентра этого безумия я бы не стал — выжить удастся разве что в одном случае из десяти.

Фэн Линь согласился с мнением Цин Чэня и легко кивнул:

— Сразу вижу мужчину, на которого пал мой выбор! До чего же мы с тобой на одной волне!

Цин Чэнь смущенно отвернулся, его уши постепенно покраснели, а правая рука, сжатая в кулак, прикрыла легкую улыбку у рта.

Мысль Фэн Линя: этот парень вечно краснеет, просто умора.

Мысль Цин Чэня: этот человек ну очень любит подразнить окружающих.

Гулкий грохот расколол тишину, сопровождаемый мощной дрожью земли. Бежавшие внизу юаньшоу от страха припустили еще быстрее.

— Пошли, тихонько сорвем чужие плоды и сразу полиняем отсюда.

Две фигуры мгновенно растворились в густой листве.

— Ррр... — гигантский медведь ростом в десять метров отлетел назад под ударом ослепительно-синего сияния, и из его заблокированных передних лап брызнуло бесчисленное множество кристаллов льда.

Словно распустился ледяной цветок.

Окровавленная, но жуткая в своей красоте картина.

Из-за ствола дерева показалось синее копыто, следом выросла пара изящных оленьих рогов, затем проступила голова, шея и, наконец, точеное, грациозное тело.

Небесный Кристальный Олень Ледяного Вихря!

Огромный медведь с трудом поднялся на ноги, ударил лапами о землю, стряхивая с передних лап ледяные осколки, и издал яростный рев, уставившись на грациозно вышедшего Небесного Кристального Оленя Ледяного Вихря.

— У-у~ — раздался звонкий, неземной олений крик, и Небесный Кристальный Олень Ледяного Вихря плавным шагом двинулся вперед. Каждый раз, когда его копыта касались земли, вокруг расходились волны морозной изморози, распускаясь мириадами ледяных цветов. Зрелище завораживало своей ослепительной красотой.

Яростный Медведь Закаленного Золота тоже не собирался сдаваться: разинув пасть, он испустил рев и бросился вперед, вступая в схватку с Небесным Кристальным Оленем Ледяного Вихря.

Вмиг взметнулись тучи пыли, а окружающие гигантские деревья были переломаны пополам от мощных ударов.

В нескольких сотнях метров от места битвы Фэн Линь с отвисшей челюстью наблюдал за происходящим:

— Небесный Кристальный Олень Ледяного Вихря Семи Узоров и Яростный Медведь Закаленного Золота Семи Узоров! О боже! Поверить не могу, это же юаньшоу, которых можно встретить только на стыке внешней зоны и самого сердца хаотичных земель! И надо же было им столкнуться нос к носу. Неудивительно, что низкоранговая нечисть разбежалась во все стороны — на их месте любой бы унес ноги.

Цин Чэнь прищурился, внимательно наблюдая за двумя могучими зверями в центре арены.

— Похоже, Небесный Кристальный Олень Ледяного Вихря вот-вот совершит прорыв и отчаянно нуждается в поглощении мощной Пилюли Бездны, раз он гнал этого Яростного Медведя Закаленного Золота через всю чащу прямо сюда.

Организм юаньшоу устроен совершенно иначе: они не могут циркулировать ци в теле подобно людям или черпать Юаньци из окружающего мира и способны лишь полагаться на мощную плоть, перерабатывая энергию потребляемой пищи в Юаньци для накопления внутри себя.

Именно поэтому отношения между юаньшоу чаще всего сводятся к принципу хищник-жертва — точно так же, как когда-то давно простые люди служили для них лишь обычной пищей.

Пока они вполголоса обсуждали происходящее, ситуация на поле боя резко изменилась.

Доминировавший до этого Небесный Кристальный Олень Ледяного Вихря оказался прижат к земле Яростным Медведем Закаленного Золота, который яростно молотил по нему передними лапами. Чудовищная сила ударов разбила оленю голову до крови, алым окрасив его сине-белую шкуру — зрелище выдалось на редкость жуткое.

Фэн Линь следил за этим с горящими глазами, едва сдерживая охватившее его возбуждение.

— Тебе нужна Пилюля Бездны этого Небесного Кристального Оленя Ледяного Вихря, — почти с абсолютной уверенностью произнес Цин Чэнь. Ему было очевидно, что Фэн Линь неравнодушен к оленю — будь то его переливающаяся внешность или ледяные кристаллы, рождающиеся при использовании врожденного навыка, — всё это идеально попадало в слабость Фэн Линя ко всему блестящему.

И Фэн Линь действительно был от него в восторге, однако дело заключалось не только в одном лишь блеске. Была и другая причина:

— Я отправился в этот путь как раз в поисках подходящей Пилюли Бездны. Полученная мной ранее Пилюля Бездны Изумрудного Павлина больше не способна подпитывать меня для нанесения четвертого Духовного Узора. Этот Небесный Кристальный Олень Ледяного Вихря обладает силой Семи Узоров, а его порода и навыки просто безупречны. К сожалению, мне с ним тягаться не по силам. Вот если бы они с Яростным Медведем Закаленного Золота потрепали друг друга до полусмерти, я бы смог поживиться трофеями, и тогда проблема с Пилюлей Бездны решилась бы сама собой.

В сердце Цин Чэня что-то шевельнулось, когда он вчитался в затаившиеся на дне глаз Фэн Линя возбуждение, разочарование и легкую долю надежды.

Взглянув на избавляющегося от оков и переходящего в контратаку оленя, а также на слегка сдавшего позиции Яростного Медведя Закаленного Золота, Цин Чэнь на своем обычно беспристрастном лице продемонстрировал легкую, озорную улыбку:

— Раз уж этот огонь недостаточно силен, давай поможем ему разгореться.

http://bllate.org/book/23736/2659011