Готовый перевод Global Godhood: My Believer is Garen / Бог с армией Галенов: Глава 9

Город Лэнцуй.

Третья средняя школа Леян.

На следующее утро Линь Фань вышел из дома, потратил пять очков веры на завтрак и заблаговременно прибыл в школу.

Колледж перед его глазами поражал своими масштабами: здесь были самые разные здания — и пропитанное технологиями здание анализа данных, и боевой смотровой зал, похожий на стадион, и простое по своему стилю здание теоретических занятий.

В этот момент у школьных ворот уже толпилось немало учеников в форме полубогов, которые по двое и по трое заходили на территорию.

— Ого, вы смотрели вчера вечером трансляцию матча новичков Лиги городов? Первая красавица Второй школы просто невероятна.

— Молодежь нынче не знает правил приличия: её первая раса верующих — кровь полудемонов, да к тому же она развила базовые технологии токсинов, освоив нервно-паралитический яд. Расу человекообезьян с той стороны просто растоптали в пух и прах.

— К тому же и внешне хороша, цэ-цэ, эти длинные ноги...

— Ладно, бросьте мечтать. Батюшка этой самой Шань Нюйюй — городской страж Лэнцуя, так что даже не надейтесь.

Проходя мимо школьных ворот, Линь Фань то и дело слышал подобные разговоры.

Матч новичков Лиги городов.

Кажется, награды там просто щедрые. После Второй школы, судя по всему, как раз наша Третья будет сражаться с Четвертой.

Интересно, удастся ли побороться за место в составе.

Линь Фань мысленно взял это на заметку.

Если бы это было раньше, имея в распоряжении верующих расы людей-лягушек, он бы ни за что не осмелился заявиться на такое соревнование: проигрыш — полбеды, куда хуже было бы опозориться на весь свет.

Но теперь Линь Фань, разумеется, намерен в этом поучаствовать.

Впрочем, сейчас для Линь Фаня было важнее совсем не это пресловутое соревнование новичков Лиги городов.

Сегодня — ежемесячный экзамен.

А после него каждый ученик освободится от ограничений Божественного мира для полубогов и, пробыв целый месяц в освоении своего Божественного домена, сможет взращивать другие расы верующих.

Линь Фань с нетерпением ждал, какой же будет его следующая раса верующих.

Лучше бы это была женская раса, ведь тогда можно было бы решить проблему с размножением рода Великих гаренов.

Но сейчас главная забота заключалась в другом.

Лю Чуань, — тихо произнес имя Линь Фань.

Тот самый зачинщик, который нанял пиратов Божественного Домена, вторгся в божественный домен Линь Фаня и уничтожил его первоисточник.

Это была месть.

Войдя в класс, Линь Фань обнаружил, что несколько учеников уже сидят на своих местах.

— Привет.

Линь Фань небрежно со всеми поздоровался и направился к своей парте.

В этот самый момент в класс ворвался чистенький толстяк, окинул помещение беглым взглядом и, топая ногами, подбежал к Линь Фаню.

Это был сосед по парте и закадычный друг детства Линь Фаня, ЦАО Дахуа по прозвищу Лэнцуйский Тигр, прославившийся своим умением прожигать жизнь.

Старый Линь, ты смотрел вчерашнюю трансляцию? Та красотка из Второй школы...

ЦАО Дахуа подбирал слова, преисполненный глубоких чувств: — Бесподобна!

Линь Фань не удержался и закатил глаза: ему совершенно не улыбалось слушать болтовню ЦАО Дахуа об этой школьной красавице.

Очевидно, Вторая школа раздула шумиху вокруг нее, чтобы поднять свою популярность, иначе с чего бы к какому-то полубогу было приковано столько внимания.

Ладно-ладно, бесподобна, так бесподобна.

Линь Фань отделался парой дежурных фраз, после чего уставился на ЦАО Дахуа: — Хватит болтать, то, что я просил, принес?

Сказал тоже, разве мои дела могут вызывать сомнения? — ЦАО Дахуа похлопал себя по крепкой груди. — Не всё ли равно, карты ресурсов.

С этими словами ЦАО Дахуа осторожно вытащил из кармана три белые карточки.

Низкоуровневая карта ресурсов, карта железной руды.

Низкоуровневая карта ресурсов, карта камня.

Низкоуровневая карта ресурсов, карта кукурузы.

Всё, что ты просил пару дней назад, я добыл. — ЦАО Дахуа разложил карты веером, давая Линь Фаню оценить товар.

Неплохо, толстяк. — Линь Фань с воодушевлением кивнул и взял в руки все три карты.

Белые края слабо мерцали божественной силой, на картах были нарисованы железная руда, камень и початок кукурузы, а фоновый узор покрывали замысловатые руны.

В официальном магазине такая стоит тысячу очков веры, у меня — шестьсот за штуку, итого тысяча восемьсот. — ЦАО Дахуа протянул правую руку с надетым на нее браслетом.

По рукам. — Линь Фань кивнул и протянул правую руку.

В тот момент, когда их руки соприкоснулись в рукопожатии, оба браслета слабо засветились, и было видно, как полоска бледно-голубого сияния перетекла из браслета Линь Фаня в браслет ЦАО Дахуа.

Это был уникальный для Божественного мира способ расчетов — передача очков веры.

Шеф щедр на руку. — ЦАО Дахуа расплылся в улыбке.

Однако затем Линь Фань облизал губы и понизил голос: — А у тебя случайно нет еще чего-нибудь стоящего?

Чего стоящего? — опешил ЦАО Дахуа.

Например... карты расы второго ранга, — тихо произнес Линь Фань.

Услышав это, ЦАО Дахуа мгновенно напрягся, окинул взглядом всё вокруг и, убедившись, что никто на них не смотрит, продолжил: — Твою мать, перепродажа карт рас — это тебе не торговля прочими картами.

За перепродажу карт ресурсов в худшем случае оштрафуют на очки веры.

А вот перепродажа карт рас... тут статья с трех лет начинается!

Старый Линь, ты совсем рехнулся? Я ведь законопослушный гражданин, за хранение такой дряни упекут за решетку. В прошлый раз у нас в школе один дурак припрятал карту расы второго ранга, так его на три года закрыли. Кто после такого рискнет ими торговать... С тебя доплата! — сжав зубы, выпалил он.

Глаза Линь Фаня загорелись: — Доставай, дай взглянуть сначала.

ЦАО Дахуа украдкой вытащил из штанов карточку, воровато огляделся по сторонам и лишь после этого передал ее Линь Фаню под партой.

Края карточки отливали синевой.

Фоновый узор по-прежнему состоял из замысловатых рун, но вместо них на лицевой стороне красовались две звезды.

Это означало, что данная карта гарантирует стопроцентное появление расы второго ранга в божественном домене.

Линь Фань глубоко вздохнул.

Способность напрямую породить расу второго ранга.

Ценность подобной карты не нуждалась в лишних словах.

Но велики были и риски: если божественный домен недостаточно силен, опрометчивое использование грозило обернуться выходом домена из-под контроля. Понятно ведь, что полубог, использовавший карту пятнадцатого ранга, не превратится в одночасье в высшее божество.

Поэтому официальные правила запрещали свободное обращение таких карт среди населения. Простым смертным были доступны лишь карты рас первого ранга, а высокоранговые карты выдавались только после поступления на службу в армию.

Именно поэтому карты такого рода пользовались бешеным спросом на черном рынке.

По сути, это напоминало браконьерство: все знают, что незаконно, но ради выгоды всегда найдется тот, кто пойдет на риск.

Только пользуйся аккуратно, а если себя угробишь — чур меня потом не искать. — ЦАО Дахуа с тревогой покосился на Линь Фаня.

Линь Фань лишь усмехнулся: — Не переживай, у меня уже божественный домен второго ранга.

Второго ранга? Прошел всего месяц, а твой домен уже второго ранга? — толстяк опешил. — Раса людей-лягушек настолько свирепа?

Забей, все равно не поймешь. Короче говоря, эту карту я беру, сколько с меня? — Линь Фань убрал карточку.

Толстяк заскжетал зубами и поднял один палец: — Одиннадцать тысяч!

Я тебя не граблю: хотя эта карта всего лишь второго ранга, на черном рынке ее можно толкнуть за все двадцать.

Тебе отдам за одиннадцать. Мы же с тобой кореша, попросить на тысячу больше — это ведь по-божески?

Линь Фань без колебаний спрятал карту и перевел ЦАО Дахуа ровно одиннадцать тысяч однасто сотен очков веры. После этого на его личном счете осталось всего 1035 очков веры.

Пухлое белое лицо ЦАО Дахуа озарилось радостью: — Борец за справедливость среди шефов!

У него самого имелись особые каналы, позволявшие по дешевке разжиться кое-какими картами ресурсов и редкими картами божественного домена.

Перепродавая их, он неплохо зарабатывал себе на карманные расходы.

Для ЦАО Дахуа это был поистине солидный куш.

Он лелеял мечту, к которой стремился уже много лет.

Я непременно преподнесу этой бесподобной красавице из Второй школы роскошный подарок!

Каждый раз, вспоминая о своей мечте, ЦАО Дахуа невольно сжимал кулаки.

Заявляю со всей ответственностью: я, ЦАО Дахуа, никому не позволю отвергнуть меня тысячу раз просто так!

В его пухлых глазах полыхал огонь гнева.

Точь-в-точь как у озлобленного симпатяги-подлизы.

http://bllate.org/book/23744/2663050