Готовый перевод Quick Transmigration: SSS-Rank Host Cures Yanderes / Быстрое перемещение: Хозяйка SSS-класса приручает яндере: Глава 11

Дуань Юнь был весьма заинтересован в мутировавшем растении, способном сдерживать зомби.

Он взглянул на Фу Цзюцюэ, и тот сразу всё понял: взмахнув рукой, он отозвал лианы.

Сердце главы базы наконец-то опустилось на место.

Однако, стоило ему выдохнуть, как пронзительный крик сына заставил сердце несчастного отца едва не разорваться от ужаса.

— Господин Фу! — вскричал глава базы, бросаясь к сыну, но Ван Лу уже потерял сознание от невыносимой боли.

Фу Цзюцюэ равнодушно поднял взгляд:

— В следующий раз этим всё не ограничится.

Глава базы, не смея перечить, проглотил гнев и, поспешно подхватив сына, у которого был отрезан язык, покинул помещение.

Как только защитник исчез, Сяо Юань остался стоять на месте, весь дрожа.

— Фу… Фу-Фу…

Страх перед Фу Цзюцюэ, казалось, проник в самые кости Сяо Юаня.

Однако Фу Цзюцюэ даже не удостоил его взглядом. Он лишь обнял Дуань Юня и тихо заворковал:

— А-Юнь, как поступим с этим? Убить?

Лицо Сяо Юаня побелело, ноги подкосились, и он не удержался на ногах, начав мелко трястись.

У Дуань Юня не было добрых чувств к этому бывшему главному герою, а учитывая, что тот раз за разом доставлял ему неприятности, убить его было вполне разумным решением.

Но прежде чем Дуань Юнь успел что-то сказать, Сяо Юань, словно почувствовав приближение смертного приговора, выпалил:

— Дуань Юнь! Мне нужно тебе кое-что сказать! Это касается нашей с тобой тайны!

Дуань Юнь бросил на него холодный взгляд, не проявив ни малейшего интереса.

— И не только! Это касается Фу Цзюцюэ!

Сяо Юань не хотел умирать.

Эти слова наконец пробудили в Дуань Юне любопытство:

— Говори.

Сяо Юань с опаской покосился на Фу Цзюцюэ, но один лишь взгляд последнего заставил его отступить на два шага назад.

— Я… я хочу сказать тебе это наедине!

В этот момент Сяо Юань уже не думал, что перед ним тот самый Фу Цзюцюэ, которого он знал в прошлой жизни, ведь взгляд, которым тот смотрел на него сейчас, не оставлял сомнений: он действительно жаждал его смерти.

— А-Юнь, этот человек привык сеять раздор между нами, давай убьем его.

Не только Сяо Юань испытывал тревогу рядом с Фу Цзюцюэ — сам Фу Цзюцюэ тоже терпеть не мог Сяо Юаня. Ему казалось, что этот человек обязательно скажет какую-нибудь гадость, а мертвецы, как известно, молчат.

Но Дуань Юнь призадумался: возможно, Сяо Юань знает то, чего не знает он сам. Хотя это был не «тот самый» Фу Цзюцюэ, настройки мира оставались прежними, и ему было любопытно узнать, что за секрет скрывает Сяо Юань.

В итоге Дуань Юнь отказал Фу Цзюцюэ, получив взамен от великого господина Фу взгляд, полный обиды и горечи.

В комнате.

Сяо Юань свирепо уставился на Дуань Юня. Дуань Юнь обернулся и холодно усмехнулся:

— Еще раз посмотришь на меня так — останешься без глаз.

Сяо Юань машинально опустил голову, но, осознав, что невольно испугался Дуань Юня, тут же вспыхнул от гнева.

— Не радуйся раньше времени! Думаешь, судьбу главного героя так легко вынести?

Дуань Юнь лишь недоуменно приподнял бровь: разве он выглядел довольным?

— Дуань Юнь! Погоди, он сейчас лишь притворяется, чтобы обмануть тебя, но в итоге ты всё равно сломаешься! Ха-ха-ха! Ты закончишь еще хуже, чем я!

Дуань Юнь посмотрел на него как на умалишенного, внезапно поняв, почему этот герой так жалко провалился.

— Скажи что-нибудь стоящее, иначе умрешь прямо сейчас.

Дуань Юнь произнес это совершенно спокойным тоном, в его глазах не было ни ряби. Но именно это спокойствие и безразличие разозлили Сяо Юаня еще сильнее, не давая выхода его ярости.

— Ты!

Дуань Юнь поднял глаза:

— Еще одно лишнее слово — и я отрежу тебе язык.

Сяо Юань тут же подавился собственными словами. Он не был уверен, что Дуань Юнь действительно убьет его, но то, что он может отрезать язык, Сяо Юань видел своими глазами.

Охваченный страхом, он был вынужден прикусить язык.

— Он не хороший человек! — наконец выдавил Сяо Юань. — Ты должен знать: в прошлой жизни он два года притворялся нормальным рядом со мной. А когда я начал ему доверять, он запер меня на вилле и не выпускал, не позволял видеться ни с кем! Он настоящий дьявол! Дуань Юнь, я по-доброму советую тебе: держись от него подальше! Он совсем не такой, каким кажется! Никто не будет счастлив с тем, кто контролирует каждый твой шаг, вплоть до выпавшего волоска! То, как он обращается с тобой сейчас, не идет ни в какое сравнение с тем, что было у меня в прошлой жизни. Ты правда веришь, что он тебя любит?

Сяо Юань сам чувствовал неуверенность, произнося эти слова, но он просто не мог вынести того, как высокомерно держался Дуань Юнь.

До апокалипсиса Дуань Юня все любили, а после апокалипсиса даже такой одержимый дьявол, казалось, искренне привязался к нему. С чего бы это Дуань Юню доставалось всё самое лучшее?

Сяо Юань пристально смотрел на него, надеясь увидеть, как тот ломается под тяжестью его слов, но Дуань Юнь лишь нахмурился.

— Сяо Юань, ты и правда смешон.

Лицо Сяо Юаня напряглось.

Дуань Юнь окинул его оценивающим взглядом:

— Ты ведь не думаешь, что я поверю тебе? В прошлой жизни… ты был главным героем?

В сердце Сяо Юаня зародилась тревога:

— Что ты этим хочешь сказать?

— Что хочу сказать? — Дуань Юнь моргнул, изображая невинность. — Да просто смеюсь над твоей глупостью. Ты что, правда веришь, что всё, чего я достиг — это благодаря твоей судьбе главного героя? Неужели ты всерьез думаешь, что это ты смилостивился и подарил мне эту роль?

Хвастаться своим превосходством перед ним — это было просто нелепо. Поучать его, как обращаться с Фу Цзюцюэ — еще нелепее. А считать, что этот «Фу Цзюцюэ» — тот самый, было верхом идиотизма.

Сяо Юань застыл, чувствуя, как внутри нарастает паника:

— Эта судьба была мне не нужна! Я сам отдал ее тебе!

Дуань Юнь приподнял бровь:

— О, правда? Твоя глупость меня искренне забавляет.

Какой-то «наемный работник» из мелкого мирка возомнил, что может влиять на решения Управления реинкарнации? Если бы Сяо Юань знал, что за эту судьбу Управлению пришлось пойти на множество сделок, чтобы он вообще согласился ее принять, он бы, наверное, сошел с ума.

— Впрочем, раз уж в прошлой жизни ты пробудился и узнал о своей судьбе, почему же ты не знал, что другой герой существует лишь благодаря тебе?

Иными словами, если бы Сяо Юань не хотел, чтобы Фу Цзюцюэ стал вторым героем, он мог бы выбрать кого-то другого. Но в прошлой жизни Сяо Юань до самого конца не собирался «менять» героя.

Лицо Сяо Юаня исказилось, он сердито уставился на Дуань Юня:

— Что ты понимаешь! Фу Цзюцюэ уже был определен как второй герой! И он был одержимым безумцем, монстром! Я не мог сбежать из-под его контроля! Никто бы этого не выдержал!

Услышав это, Дуань Юнь похолодел.

— А не потому ли это, что ты хотел и того, и другого?

Сяо Юань замер.

Дуань Юнь насмешливо смотрел на него:

— Ты хотел, чтобы он защищал тебя, но при этом слушался во всём. Сяо Юань, ты с самого начала заигрывал с ним ради собственной выгоды, а узнав, что он безумен, возжелал его подчинить. А когда он не захотел, ты свалил всю вину на него. «Запер тебя»? Если бы он действительно хотел тебя запереть, ты думаешь, смог бы сбежать столько раз?

Дуань Юнь не просто так изучал сюжет прошлой жизни: у Сяо Юаня было множество шансов уйти, но каждый раз его возвращал «Фу Цзюцюэ». Он жаждал силы «Фу Цзюцюэ», но при этом ненавидел его за эту самую силу.

— И ведь это ты в конце концов выдал его местоположение, не так ли?

Зрачки Сяо Юаня сузились, он отступил на полшага, отводя взгляд:

— Я… я не знаю, о чем ты говоришь!

— Не знаешь — и не надо. В любом случае, у тебя больше не будет такого шанса.

Тот, прежний «Фу Цзюцюэ» был доведен им до края.

http://bllate.org/book/23754/2669671