Готовый перевод The Beloved Beauty: Top Males Vie for Her Nightly Affection / Сладкая добыча: альфы сражаются за нее каждую ночь: Глава 7

Ты хочешь сказать, что некто бросил юную госпожу на заброшенной планете и даже не дал ей кислородной маски-очистителя?!

Чэнь Си недоверчиво вытаращил глаза.

Для него это звучало так, будто кто-то изо всех сил старался украсть национальное сокровище, а потом просто взял и выбросил его в сточную канаву.

Какая же чертовщиной ублюдочная, и среди ублюдков находятся такие сволочи! — у него покраснели глаза от злости, а кулаки сжались до побеления костяшек.

Мало того, оптический мозг не смог распознать язык юной госпожи, и по предварительным данным мы сделали вывод, что она не принадлежит ни к одной из планет Звездной Федерации, — голос Теодор был довольно мрачным.

...Неудивительно, что вы пошли на такой огромный риск, чтобы притащить ее сюда, — Чэнь Си сначала судорожно втянул воздух, а затем быстро сообразил что к чему.

Если бы у них действительно был другой выход, они бы ни за что не позволили девушке оставаться в столь темной и неугодной свету серой зоне.

Он ошеломленно смотрел на девочку, сидевшую на руке Сяо Ци, а его мозг изо всех сил пытался переварить одну шокирующую новость за другой.

И что мы теперь собираемся делать?

Пока можем только плыть по течению, сначала спрячем юную госпожу, а конкретный план обсудим с боссом.

Сяо Ци тем временем сосредоточенно ощущал мягкость и нежность в изгибе своей руки, сохраняя на лице абсолютно серьезное выражение и изо всех сил пытаясь подавить рвущуюся наружу улыбку, чтобы произвести на прижавшуюся к нему девочку как можно более зрелое и надежное впечатление.

Маскировка действительно удалась на славу.

Если бы не его мысли, которые то и дело вырывались наружу.

Какая мягкая, какая нежная.

Хочу стать ее ездовым зверем, должно быть потрясающе — носить ее на себе.

Интересно, нравятся ли ей леопарды?

Но почему она такая легкая, ну просто исхудала.

Надо будет добыть побольше вкусной еды.

...

Слушая странные мысли этого мужчины, Ли Юань молча уставилась в небо... в потолок.

Она слишком долго свернувшись калачиком сидела в ящике, ноги затекли, и она едва не упала, когда только-только поднялась на ноги — зато это дало мужчине отличный повод взять ее на руки.Мужские крепкие и стройные руки подхватили её снизу, надёжно зафиксировав её изящные, белоснежные голени. Он поднял её, словно ребёнка, и прижал к своему сгибу локтя.

Она с неудовольствием заерзала: тонкая ткань платья совершенно не защищала от палящего жара мужского тела, создавая обманчивое ощущение, будто они соприкасаются голой кожей.

Мм? Ей нездоровится?

О, кажется, нужно поддержать её другой рукой.

Судя по тому, как старый Тук в прошлый раз носил детёнышей, держат именно так.

Мужчина действовал без промедления, и в следующее мгновение она почувствовала, как её спины коснулась большая теплая ладонь.

Вот и всё. Он окончательно устроился с ней как с ребёнком.

Ли Юань бессильно прекратила сопротивление, безжизненно уронив голову на плечо мужчины.

Жизнь без знания местного языка — это сущее мучение.

Ноа с завистью смотрел на то, как близко общаются Ли Юань и Сяо Ци.

— Босс, в следующий раз можно я подержу барышню? — заныл он.

— …Хм.

— TeTНетрудно было догадаться, что повседневная жизнь группы наемников, состоящая сплошь из тренировок и выполнения заданий, совершенно не подходит для проживания изнеженной девушки.

Поэтому, после первоначального сумасшедшего хаอоса, все они под руководством Сяо Ци принялись за дело.

Теодор проявил наибольшую заботу и взял на себя покупку одежды, полотенец, геля для душа и других мелочей, которые могли понадобиться Ли Юань. Ноа отлично умел готовить, так что он вместе с Эриком отправился за продуктами, чтобы заняться обедом. Чэнь Си в мыле и панике наводил порядок внутри захламленной базы, изо всех сил стараясь произвести на Ли Юань хорошее впечатление.

Что же касается Сяо Ци, то он взял на себя самую желанную задачу — помочь Ли Юань обустроить спальню.

В отряде Сяо Ци было всего семь человек, так что трехэтажная база не казалась тесной. У каждого была собственная отдельная комната, а помимо них оставалось еще несколько свободных помещений.Он совершенно естественно выбрал пустую комнату по соседству со своей спальней, превратив её в свою новую опочивальню.

А свою прежнюю спальню он уступил Ли Юань, поскольку та была гораздо просторнее.

Когда Ли Юань на руках внесли в комнату, она сначала немного нервничала, а затем принялась наблюдать, как мужчина с полнейшей сосредоточенностью меняет постельное бельё, застилает перину, наводит порядок в шкафу и за письменным столом, моет полы и протирает окна…

Ли Юань про себя подумала: …И правда, мужчины больше всего притягательны, когда занимаются домашними делами.

Нельзя было не признать, что за усердными хлопотами по хозяйству с мужчины даже спала треть его свирепого налёта — казалось, в нём наконец проснулось что-то человеческое, житейское.

Она заметно расслабилась.

Вплоть до того, когда до неё позже дошло, что мужчина на самом деле обустраивает её собственную спальню, она даже одарила его доброжелательной улыбкой. Её ясные чёрные глаза, искрящиеся весельем, согнулись полумесяцами, а мягкий свет в комнате делал её кожу нежно-молочной.

Она и понятия не имела, какой мощный удар её улыбка нанесла Сяо Цицю, заметив лишь, что мужчина на мгновение замер, а затем резко и суетливо отвернулся.

Сердце Сяо Цицзя бешено колотилось, а на щеках проступил подозрительный румянец.

Этот небезызвестный глава наёмников в ту минуту выглядел донельзя неопытным и растерянным, до смешного неуклюжим.

Ли Юань мысленно хмыкнула: …Странный он какой-то.

Около часа спустя Ноа и Эрик с поразительной оперативностью закончили приготовление относительно богатого ужина.

Сяо Цицзя тщательно выбрал самое удобное кресло, усадил туда Ли Юань, а после с невероятной естественностью примостился рядом с ней.

Заметив это, Ноа громко завопил, что львиная доля заслуг в этом ужине принадлежит ему, и шустрым движением перехватил место по другую руку от Ли Юань.

Словно преподнося драгоценный дар, он пододвинул к Ли Юань большое блюдо — это была особая закуска, которую он приготовил специально для госпожи.

На тарелке лежало что-то вроде орехов и несколько плодов неизвестного происхождения.

На Тёмной Звезде никогда не было недостатка в мясе, а вот овощи и фрукты, как настоящие дары природы, ценились на вес золота.

Под пристальными, полными надежды взглядами всей компании Ли Юань подцепила коричневый плод. Внешне он отдаленно напоминал гигантский каштан.

Она изо всех сил сдала его пальцами — орех не сдвинулся ни на миллионную долю. Тогда она попросту закинула его в рот и изо всех сил вгрызлась…

После чего, зажав ладонью щёку, выплюнула его обратно.

Эта поганая штука чуть не сломала ей зубы.

Сяо Цицзя посмотрел на орех, испачканный блестящей слюной, его взгляд слегка дрогнул, и он протянул руку, подбирая плод.

Лёгким движением пальцев он сжал орех — раздался хруст, и скорлупа раскололась надвое.

Он положил белую мякоть перед Ли Юань, а ореховую скорлупу тем временем не привлекая к себе внимания спрятал за пазуху.

Ли Юань осталась крайне довольна его понятливостью, снова повернулась к нему с улыбкой, а затем забросила мякоть в рот и принялась усердно её уплетать.

Эта её улыбка до крайности завистливо защемила сердца остальных мужчин, и они тут же молниеносно растащили все оставшиеся орехи с её тарелки.

Пару секунд спустя Ли Юань погрузилась в глубокие раздумья, глядя на горку добытой мякоти.

К счастье, главное блюдо поспело вовремя, прервав тайное соперничество мужчин.

Взглянув на то, что принёс Эрик, Ли Юань уже не смогла сохранять прежнее спокойствие.

Пусть было не разобрать, чьё это мясо, но обе огромные тарелки были доверху завалены исключительно им!

Если считать вместе с периодом до перемещения, она голодала уже около трёх дней. Увидев сейчас горячее, лоснящееся от жира мясо, она едва не расплакалась от умиления.

Поэтому обладавшая отменным аппетитом Ли Юань без всякого жеманства схватила вилку и принялась нагребать мясо в свою милку.

Каждый кусок был размером с половину её ладони. Стоило ей откусить кусочек, как подливой перемазались оба её поросёнка-щёчки.

Впрочем, ей было совершенно не до того: мясо оказалось невероятно нежным, ароматным и сочным. Она блаженно прищурилась, шумно и старательно пережёвывая пищу раздувающимися щеками.

http://bllate.org/book/23755/2670920