Готовый перевод Wolf Rabbit's Craving: Love Unspoken / Волк и кролик: Любовь, которую не произнести вслух: Глава 8

Гао Ту так нежно заботился о нём, что в душе Шэнь Вэньлана зашевелилось чувство вины. Обманывать этого доброго маленького крольчонка было нелегко.

— Чёрт возьми, как этот безумный Хуа Юн умудрился провести Шэн Шаою, не испытывая ни капли раскаяния? — пробормотал он про себя. — У меня так точно не выйдет!

Шэнь Вэньлан мысленно ругался, но тут же начал прикидывать, какие блюда любит Гао Ту. На самом деле аппетита у него не было вовсе. Притвориться жалким, чтобы заставить Гао Ту вернуться и готовить, он решил лишь для того, чтобы подольше побыть с ним рядом. Даже просто наблюдать, как тот ест, было куда лучше, чем оставаться в одиночестве в четырёх стенах. В конце концов, перед ним был живой человек, из плоти и крови. К тому же… такой милый!

От слова милый щеки Шэнь Вэньлана вспыхнули. Ему захотелось отвесить себе пощечину — ну что за глупости лезут в голову?

— Господин Шэнь, вы только что приняли лекарство, вкусовые ощущения могут быть необычными, — Гао Ту, заметив, что тот долго молчит, подошёл ближе. — Чего бы вам хотелось? Я приготовлю.

Мозг Шэнь Вэньлана лихорадочно заработал:

— Говяжьи рёбрышки в чёрном перце! Сибас с золотистым перцем! Чайные рёбрышки! Свинина по-деревенски!

Он собирался продолжить список, но Гао Ту с улыбкой его остановил:

— Господин Шэнь, достаточно! Столько еды мы не осилим. Что ещё захотите, приготовлю завтра.

В душе Шэнь Вэньлан торжествовал. Этот глупый кролик и правда такой наивный, попался в ловушку в два счета. Значит ли это, что завтра он снова придёт? А если завтра заказать ещё больше блюд, которые не успели попробовать, то он сможет прийти и послезавтра? Шэнь Вэньлан впервые почувствовал себя таким умным — так быстро нашёл способ удержать его рядом.

Но постойте, разве он не занят? Даже на работу не ходит, отгулов не берет, а времени на готовку полно? Шэнь Вэньлан снова разозлился.

— Ну хорошо, — сказал он, сдерживая раздражение. — Разве ты не был так занят, что даже на работу не успевал? Откуда завтра возьмется время готовить для меня?

Настроение Гао Ту стало тяжелым. Разве он был занят работой? Он просто пострадал от феромонов Шэн Шаою, его период течки начался раньше срока, и даже успокаивающие феромоны Шэнь Вэньлана не могли долго его защищать. А просить поцелуя для успокоения он не мог. К тому же после близости с Шэнь Вэньланом он чувствовал себя настолько неловко, что попросту боялся встретиться с ним. Вот и всё. Никакой занятости, одни лишь отговорки.

Он ответил, чувствуя себя виноватым:

— С делами почти покончено, всё это было связано с Сяо Цинем.

Услышав, что Гао Ту освободился, Шэнь Вэньлан мгновенно повеселел:

— Значит, завтра ты сможешь вернуться на работу?

Раз уж он примчался за ним даже в больницу, что изменится от возвращения в офис? Всё равно от него никуда не деться.

— Да! — Гао Ту слегка улыбнулся, кивнул и направился на кухню.

Получив утвердительный ответ, Шэнь Вэньлан расцвел. Как только Гао Ту отвернулся, он широко заулыбался. Завтра Гао Ту вернётся на работу, и жизнь Шэнь Вэньлана снова наполнится смыслом. Он даже сам не замечал, насколько сильно стал зависеть от этого крольчонка. Не осознавал, что каждое движение Гао Ту отзывается в его сердце. Весь офис HS казался ему полным, когда Гао Ту был рядом, и совершенно пустым, когда тот уходил. Шэнь Вэньлан ещё не понимал, что зашёл в своих чувствах так далеко.

Гао Ту быстро накрыл на стол. Помимо заказанных блюд, он приготовил для него горячий напиток.

— Господин Шэнь, выпейте это. Кисло-сладкий, чтобы перебить горечь лекарства.

Шэнь Вэньлан взял стакан, и в голове внезапно мелькнула пошлая мысль. Ему нестерпимо захотелось спросить: откуда ты знаешь, что после этого напитка рот станет сладким? Шэнь Вэньлан испугался собственного воображения. Он украдкой взглянул на Гао Ту, коря себя за такие грязные мысли.

Гао Ту, не подозревая, о чём думает его начальник, разложил рис и положил ему кусочек свинины:

— Сегодня свинина получилась кисло-сладкой, чтобы вам не было так горько после лекарств.

Шэнь Вэньлан в ответ положил кусочек ему:

— Ешь и ты, не стесняйся, ты такой худой. И как только этот омега, у которого вечно случаются течки, вообще за тобой следит? Довел тебя до такого состояния.

Как только слова сорвались с языка, Шэнь Вэньлан захотел отвесить себе пару оплеух. Ели же так хорошо, зачем вспоминать какого-то омегу? Ну что за длинный язык!

У Гао Ту не было никакого омеги, и он не хотел вдаваться в подробности, поэтому просто промолчал. Шэнь Вэньлан, недовольный собой, подложил ему рыбу:

— Этот сибас выглядит свежим, попробуй.

Гао Ту полил рис соусом и сказал:

— С этим соусом рис особенно вкусный.

Шэнь Вэньлан посмотрел на Гао Ту, потом на его аппетитную порцию и невольно сглотнул слюну. Гао Ту, заметив его взгляд, удивился:

— Так вкусно выглядит? Тогда я попробую!

Не успел Гао Ту опомниться, как Шэнь Вэньлан выхватил у него ложку, зачерпнул порцию риса из его тарелки и съел.

— М-м, и правда вкусно! — Шэнь Вэньлан съел ещё ложку, вернул прибор и наложил ему побольше рёбрышек. — Твои рёбрышки самые лучшие.

Похвалив его, он с удовольствием принялся за еду. Гао Ту не знал, что творится в душе начальника, решив, что тот просто в очередной раз проявляет свой капризный характер. Он баловал его уже десять лет, и любая детская выходка Шэнь Вэньлана вызывала у него лишь нежность. По его мнению, такие моменты были куда милее, чем когда тот ругался.

Но он не догадывался, что Шэнь Вэньлан, хоть и ел, мыслями был уже далеко. Гао Ту заботливо ухаживал за ним, и Шэнь Вэньлан начал учиться заботиться в ответ, но тут же вспомнил язвительные слова Чжэн Юшаня у супермаркета: Вы что, вместе?

Разве то, как они выглядят сейчас, не похоже на отношения? Глупый кролик, который бродит по дому, следит, чтобы он вовремя пил лекарства, готовит супы, знает все его предпочтения и терпит выходки. Такая жизнь была простой и счастливой. Ему это очень нравилось. Но почему этот глупый кролик должен встречаться с каким-то грязным омегой?

Стоило Шэнь Вэньлану подумать об этом омеге, как на сердце стало тяжело. Неужели это ревность? Он и сам не был до конца уверен. Шэнь Вэньлан погрузился в свои мысли, окончательно запутавшись в чувствах.

Гао Ту изредка бросал на него взгляды. Всё по-прежнему — его начальник оставался таким же переменчивым, как весенняя погода. Эмоции, которые невозможно предугадать. Секунду назад он был счастлив, а в следующую — уже не поймёшь, чем его разозлил. Гао Ту привык к такому Шэнь Вэньлану. Но о чём он сейчас думает? Лицо то краснеет, то бледнеет!

http://bllate.org/book/23757/2671992