Готовый перевод Infinite Flow: The Cold Beauty Wants the God to Leave / Бесконечный поток: Холодный красавец против навязчивого бога: Глава 10

Дзинь-дзинь-дзинь!

Как раз в тот момент, когда Ци Лан возносил молитвы, прозвенел звонок с урока. Он почувствовал, как с плеч свалилась тяжелая ноша, и пулей вылетел из класса. На бегу он кожей ощущал, как в спину ему впивается чей-то злобный, неотрывный взгляд. От этого по спине пробежал холодок.

— Ого, не ожидал, что у Ци Лана припрятан такой козырь!

— Ци Лан все-таки старый игрок, у него наверняка есть способы выжить.

— Если бы он вот так просто помер, я бы в нем разочаровался.

— И не говори.

Он поспешно сбежал по лестнице и столкнулся с остальными. Увидев запыхавшегося, растрепанного Ци Лана, все заметно удивились. Юэ Ян, в частности, тихо прошептал Су Юйсюню:

— Не думал, что он правда выживет.

Су Юйсюнь в ответ лишь коротко усмехнулся. Даже Ань Нань едва заметно тронула губы улыбкой.

— Ой, Ань Нань, ты только что улыбнулась?

Ци Лан, все еще не в силах отдышаться, внимательно следил за реакцией окружающих. Он сжал зубы. Значит, все они были уверены, что он непременно умрет?

— Я знала, что с Сяо Ци все будет в порядке, он такой способный, — тут же заискивающе заговорила Ли Цзюань, увидев, что Ци Лан цел.

— Точно, точно! Брат Ци такой молодец! — поддакнула Лин Шуя.

Ци Лан лишь хмыкнул, не желая тратить на них силы. Самое сложное испытание осталось позади, и дальше дела у группы пошли как по маслу. Лишь Ань Нань выглядела совсем бледной. Она прижимала руку к ране, нахмурившись, но лицо её оставалось непроницаемым. В смелости, опыте и физической подготовке она превосходила Ли Цзюань на голову. Юэ Ян крутился рядом, пытаясь помочь ей, но Ань Нань холодно отвергла его участие.

Постепенно начало темнеть, и все разошлись по своим комнатам. Сегодня никто не погиб, и это можно было считать удачей. Но завтра наступал последний день, а у них до сих пор не было никаких стоящих улик. Настроение у всех было тяжелым.

Су Юйсюнь лежал на кровати, прикрыв глаза. Как только наступила глубокая ночь, он снова открыл дверь, покинул комнату и направился прямиком в школьный медпункт. Он не забыл про бесплатную рабочую силу, которую удалось завербовать.

— Наша прелесть идет к тому красавчику-NPC?

— Похоже на то.

— О боже, я так шипперю эту парочку!

— Кто пустил сюда этих странных людей? Вышвырните их отсюда!

— Именно, он принадлежит только нам!

Су Юйсюнь осторожно пробрался к дверям медпункта. Как и ожидалось, он появлялся только по ночам. Толкнув дверь, он обнаружил, что внутри не так уж темно. Мужчина в белом халате сидел за столом, закинув ногу на ногу, и читал раскрытую книгу по медицине. В его длинных, изящных пальцах дымилась чашка кофе. Выглядел он весьма убедительно. Неужели он и вправду врач?

Услышав шаги, мужчина поднял взгляд глубоких темных глаз на Су Юйсюня. Казалось, будто он специально его ждал. Су Юйсюнь усмехнулся своим мыслям и покачал головой: да как такое возможно? Он подошел к мужчине.

— Доброй ночи, доктор. Думаю, пришло время выполнить ваше обещание, — вежливо произнес Су Юйсюнь с улыбкой.

Мужчина промолчал, лишь отпил кофе. Су Юйсюнь не придал этому значения и продолжал:

— Я хотел найти кое-какие документы в кабинете директора, но не получил его разрешения. Кажется, он был очень недоволен. — Он сделал виноватое лицо, словно пребывал в затруднении, и посмотрел на мужчину: — Доктор, вы не согласитесь взять на себя удар и разозлить наше высшее начальство ради меня?

— Ха-ха-ха, ну и формулировочка: разозлить начальство.

— Стример просто использует босса как живой щит.

— Не справляюсь сам? Позову подкрепление.

— Операция — высший пилотаж.

— Это просто уровень бог.

— Хорошо, — ответил мужчина низким голосом, опуская чашку.

— Что? Вот так просто согласился?

— Этот босс что, такой сговорчивый?

Видя, что мужчина согласился так легко, Су Юйсюнь решил выведать побольше.

— Почему вы работаете в этой школе, доктор? Вы никогда не пытались отсюда уйти?

Ответа снова не последовало. Су Юйсюнь слегка наклонился, приближаясь к мужчине, и пристально посмотрел ему в глаза. Резко сменив тон, он жестко надавил:

— Или, может быть, у вас вообще нет никаких воспоминаний?

Едва он договорил, как мужчина мгновенно вскочил, и на него обрушилась мощная, пугающая аура. Су Юйсюнь отпрянул, инстинктивно выбросив кулак, но мужчина перехватил его руку и крепко сжал в своей ладони. Не дав Су Юйсюню опомниться, он вывернул его руку за спину, а другой рукой схватил второе запястье, намертво зафиксировав обе руки за спиной.

Су Юйсюнь считал, что у него неплохая подготовка и достаточная сила, но в железной хватке этого мужчины он не мог пошевелиться. Недовольный сопротивлением, мужчина дернул его на себя — Су Юйсюнь подался вперед и врезался в широкую, крепкую грудь.

— Угх... — выдохнул он от боли. Запястья словно сейчас хрустнут.

Су Юйсюнь сверкнул глазами, голос его стал ледяным:

— Что это значит? Хотите нарушить договор?

При росте метр восемьдесят три Су Юйсюнь не был низким, но в окружении рослых студентов-спортсменов, таких как Юэ Ян, он казался мельче. Мужчина же был под метр девяносто, широкоплечий, с узкой талией и такой давящей аурой, что сопротивляться не хотелось. На фоне такого гиганта Су Юйсюнь выглядел до невозможности хрупким.

Взгляд нечеловеческих глаз сверху вниз, поза, в которой мужчина словно властно прижимал любовника к себе — всё это было пугающе интимно и вызывало у Су Юйсюня жгучее раздражение. Мужчина положил правую руку на шею парня и медленно провел вверх, сжимая его подбородок, заставляя смотреть себе в глаза.

— Не пытайся лезть в мою голову, — отрезал он, не терпящим возражений тоном.

Внутри у Су Юйсюня вспыхнул гнев. Пусть этот тип опасен, но он не из тех, кто пасует перед силой. Напротив, он обожал идти напролом. Иначе он не стал бы втягивать этого мужчину в сделку.

— Отпусти, — он холодно смотрел на него, не выказывая ни капли страха.

Мужчина встретился с ним взглядом, и в душе у него шевельнулось странное чувство. Несмотря на дерзость, он не почувствовал привычного раздражения. Как и в их первую встречу. И это было по-настоящему любопытно.

В конце концов, мужчина разжал пальцы. Су Юйсюнь тут же отступил на безопасное расстояние. Потирая покрасневшие запястья, он сухо бросил:

— Раз договор все еще в силе, не пора ли вам перейти к исполнению обязательств?

Раз уж маски сброшены, любезничать больше не было нужды. Вдруг мужчина сделал шаг, и Су Юйсюнь тут же подобрался. Но мужчина просто прошел мимо него к выходу. Распахнув дверь, он обернулся:

— Разве мы не собирались выполнить обещанное?

Тон его был таким, будто это не он только что едва не сломал ему руки. Дела не ждали, и Су Юйсюнь, подавив недовольство, последовал за ним.

http://bllate.org/book/23759/2672938