×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn in Different Times / Вансянь: Второй шанс в другом времени: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22

Вэй Усянь внезапно помрачнел, сделал шаг назад и произнес:

— Глава ордена Цзян, Цзян Ваньинь всегда считал, что в Пристани Лотоса я отнимаю у него вашу отеческую любовь; госпожа Юй неизменно находила меня бельмом на глазу. Вэй Ин тоже не желает становиться причиной раздоров в вашей семье. И есть еще одна, самая важная причина: я вспомнил то, что было до моего появления в Пристани Лотоса. Глава ордена Цзян, считаете ли вы эту причину достаточной?

— …

Цзян Фэнмянь на мгновение потерял дар речи.

Стоявший рядом Цзян Ваньинь попытался заговорить, но Лань Ванцзи тут же наложил на него заклятие молчания.

Цинхэн-цзюнь холодно улыбнулся и спокойно произнес:

— Глава ордена Цзян, всю еду и одежду, что А-Сянь потратил за столько лет в Пристани Лотоса, мы возместим ордену Цзян по расценкам на воспитание Ванцзи. Сичэнь, принеси серебро и отдай главе ордена Цзян. Также попросим Верховного заклинателя, главу ордена Цзинь и стольких младших адептов выступить свидетелями. И еще есть договор — всего в пяти экземплярах. Помимо экземпляров для ордена Лань и ордена Цзян, просим орден Вэнь, орден Цзинь и орден Не взять на себя их хранение и засвидетельствовать сделку.

Краска полностью сошла с лица Цзян Фэнмяня, кровь в жилах словно застыла, и у него уже не было возможности отказаться.

Лань Сичэнь лично поднес поднос с вещами и поставил перед Цзян Фэнмянем.

Тяжело вздохнув, Цзян Фэнмянь подписал свое имя.

Следом за ним свои имена написали Цинхэн-цзюнь, Цзинь Гуаншань и Не Хуайсан.

Не Минцзюэ отсутствовал, но Лань Сичэнь отправил ему весточку, на что тот ответил, что Не Хуайсан может действовать от его имени.

Цзян Ваньинь прикрыл лицо рукой, слегка прищурил глаза и с торжествующим видом произнес:

— Вэй Усянь, как ты вообще сможешь совершенствоваться без ордена Юньмэна Цзян? Теперь возомнил о себе невесть что, прибился к ордену Лань и захотел уйти — мечтай дальше! Раз уж порываешь с орденом Цзян, то лишись собственной базы самосовершенствования — пусть твое желание исполнится.

— Дерзко! Посмотрю я, кто посмеет заставить его лишиться базы самосовершенствования. Цзян Фэнмянь, это что, правила вашего ордена Юньмэна Цзян? При выходе из клана нужно уничтожать свою культивацию? Цзинь Гуаншань, второй молодой господин Не, объясните мне, есть ли такие правила в ордене Ланьлин Цзинь и ордене Цинхэ Не? — взревел Вэнь Жохань, заставив всех задрожать от страха.

Старый лис Цзинь Гуаншань, ухватившись за столь прекрасную возможность польстить Верховному заклинателю, с абсолютно серьезным видом ответил:

— Верховный заклинатель, укротите гнев. Будьте спокойны, в ордене Ланьлин Цзинь определенно нет столь коварных правил.

— Ой, дядя, а у нас в ордене Не тоже нет ничего подобного, хе-хе. А правило тут такое: кто посмеет это предложить, того в нашем ордене мой старший брат разрубит на куски, — помахивая веером, произнес Не Хуайсан.

Цзян Фэнмянь пришел в себя, посмотрел на Цзян Ваньиня и прикрикнул:

— Цзян Ваньинь, немедленно замолчи! Если скажешь еще хоть слово, вон из Пристани Лотоса. Верховный заклинатель, у ордена Цзян тоже нет таких правил, А-Сяню не нужно уничтожать свою культивацию.

— Цзян Фэнмянь, запомни каждое слово, сказанное тобой сегодня. Если нашему А-Сяню будет причинен хоть малейший вред, если упадет хоть один волосок с его головы, я сровняю твою Пристань Лотоса с землей! — холодно предостерег Вэнь Жохань.

Цзян Фэнмянь торопливо заверил его, сгибаясь в поклонах:

— Будьте спокойны, Верховный заклинатель! Даже если ребенок покинет орден Цзян, орден всё равно будет защищать его безопасность.

— Ха! А Вэй Усянь и впрямь невероятно хорош — ради того чтобы прислужиться к ордену Лань, умудрился сам лечь в постель к Лань Ванцзи! — с насмешкой бросил Цзян Ваньинь.

Вэнь Чао яростно сплюнул и, скривившись, затянул с ужимками:

— Цзян Ваньинь, ты часом не болен? Ты что, тайно влюблен в Вэй Усяня, и раз не можешь заполучить его, то придираешься к нему на каждом шагу? Когда мы изгоняли нечисть у Озера Билин, мы ведь тоже жили в одной комнате, и я спал, обнимая тебя! Может, ты тоже, чтобы выслужиться перед орденом Вэнь, залез ко мне в постель? Ты вообще в своем уме? Как у ордена Цзян мог появиться такой потомок? Глава ордена Цзян, я искренне сочувствую вам.

— Не мели чушь! Разве они не околачивались постоянно вместе? Когда мы были на постоялом дворе, я так колотил в дверь, что прежний Вэй Усянь давно бы уже вышел. Кого вы пытаетесь обмануть? Думаете, все вокруг дураки? А еще посмотри на то, как Лань Ванцзи сейчас защищает его, словно кто-то собирается отнять у него сокровище! Уж этот орден Гусу Лань — у них еще с пращуров все такие, а иначе с чего бы их потомкам быть лучше?

Раз уж Цзян Ваньинь окончательно сорвал маски, он больше и не думал притворяться.

Вэй Усянь только было хотел шагнуть вперед, как Лань Ванцзи резко дернул его назад и усадил на стул.

Никто и глазом моргнуть не успел, как он оказался прямо перед Цзян Ваньинем. Все увидели лишь то, как Лань Ванцзи сжал пальцы на его горле, приподнял над полом и лишил возможности дышать — лицо Цзян Ваньиня тут же посинело.

— Цзян Ваньинь, за оскорбление предков моего ордена орден Гусу Лань тебя никогда не простит. Какие отношения между мной и Вэй Ином, тебя не касается совершенно. Вместо этого лучше подумай о том, какие у тебя остались предсмертные желания.

Холодный голос Лань Ванцзи сопровождался усилением хватки.

Видя, что Цзян Ваньинь начинает закатывать глаза, Сянь-Сянь поспешно окликнул его:

— Лань Чжань, отпусти же! Он не стоит того, чтобы пачкать руки о его смерть.

— Ванцзи, остынь.

Лань Сичэнь шагнул вперед и перехватил руку брата.

Цзян Ваньиня швырнули на пол, и он жадно задыхался, пытаясь набрать воздуха.

Цзян Фэнмянь кипел от гнева, но возразить ничего не мог. Он схватил Цзян Ваньиня за ворот.

— Глава ордена Цзян, раз уж ваш сын оказался совершенно невосприимчив к воспитанию со стороны ордена Лань, лучше вам забрать его и воспитывать самостоятельно. Ради справедливости, госпожа Цзян может остаться на учебу, и остальные сопровождающие адепты ордена тоже могут остаться ей в компанию, — бесстрастно произнес Цинхэн-цзюнь.

Услышав это, Цзян Фэнмянь поспешно поблагодарил его:

— Благодарю Цинхэн-цзюня. Пусть тогда А-Ли останется, а пара адептов побудет с ней, я же отвезу А-Чэна назад.

— Сичэнь, проводи главу ордена Цзян до выхода из гор, — холодно и велено бросил Цинхэн-цзюнь.

Ни один из присутствующих не удостоил Цзян Фэнмяня даже взгляда.

Сянь-Сянь посмотрел на старшую сестру и слабо улыбнулся — они оба прекрасно понимали мысли друг друга.

Цинхэн-цзюнь повернулся к Цзинь Гуаншаню и опустил чашку с чаем:

— Глава ордена Цзинь, в сегодняшних словах вашего молодого господина все же прослеживалось немало легкомыслия. Говорить подобное при большом стечении народа — как после этого смотреть в глаза госпоже Цзян? Возвратившись домой, наставьте его хорошенько, иначе с таким импульсивным характером наследнику ордена далеко не уйти.

— Цинхэн-цзюнь абсолютно прав. Не зря говорят, что в ордене Лань умеют учить и воспитывать, а к деталям подходят с таким трепетом, — смиренно отозвался Цзинь Гуаншань.

Собрание в Яши подошло к концу. Проводив Цзинь Гуаншаня, адепты отправились в обеденный зал.

А три ордена — Вэнь, Лань и Не — остались в Яши, чтобы собраться за трапезой.

Орден Лань и орден Вэнь один за другим разослали официальные объявления, потрясшие сотни кланов заклинателей.

[Объявление ордена Лань: Спустя три дня Цинхэн-цзюнь Лань Цинхэн из ордена Гусу Лань признает приемным сыном сына старого друга, сироту Цансэ Саньжэнь и Вэй Чанцзэ — Вэй Ина, Вэй Усяня. Третий молодой господин ордена Гусу Лань обладает теми же правами и положением, что и старший с вторым молодыми господами.]

[Второй молодой господин ордена Гусу Лань Лань Чжань, в цзы Ванцзи, и третий молодой господин ордена Лань Вэй Ин, Вэй Усянь, разделяют сердца и устремления. Спустя три дня в Яши Облачных Глубин состоится обряд помолвки, а после окончания учебы в Облачных Глубинах на праздник Циси будет сыграна большая свадебная церемония.]

[Объявление ордена Вэнь: Третий молодой господин ордена Лань Вэй Ин, Вэй Усянь, глава ордена Цинхэ Не Не Минцзюэ и второй молодой господин ордена Цинхэ Не Не Хуайсан являются детьми названных братьев Верховного заклинателя Вэнь Жоханя. Начиная с сегодняшнего дня, Вэй Усянь, Не Минцзюэ и Не Хуайсан — кровные названные сыновья Вэнь Жоханя, обладающие равными с тремя молодыми господами из главной ветви ордена Вэнь правами и правом голоса в ордене Цишань Вэнь. Союз Вэй Усяня и Лань Ванцзи — не брак с уходом в чужой дом, а равное слияние семей. Если кто-то посмеет их оклеветать, орден Вэнь выжжет дотла весь его клан до седьмого колена.]

Позиция Вэнь Жоханя сводилась к простому: кто посмеет очернить детенышей его названных братьев, того он заставит заплатить жизнями всей семьи.

http://bllate.org/book/23766/2676885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn in Different Times / Вансянь: Второй шанс в другом времени / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода