×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Mad King of Hell is Too Clean / Безумный владыка Ада одержим чистотой: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эх, сколько же хлопот. Пожалуй, сначала отправлюсь к дому цензора и помогу А-Сян переродиться.

Расправившись с дворецким, Чжоу Сянъи прихватил из тайной комнаты запасные человеческие кожи, а затем опрокинул несколько свечей, намереваясь сжечь дотла не только кабинет, но и весь пристроенный к нему флигель. Уходя, он не забыл прихватить с собой все ценные картины, а напоследок, скрежеща зубами от ярости, швырнул в пламя собственный портрет.

— Уродство какое! И ты еще смел на меня заглядываться? Сгорай же дотла вместе с этим домом!

Он даже проявил любезность, установив Барьер, чтобы никто не обнаружил пожар, пока всё не выгорит дотла.

Вскоре после этого, в особняке цензора.

Цензор, только что закончивший омовение, даже не успел толком одеться, как влетевший в комнату сгусток белого света напугал его так, что он едва не прыгнул обратно в бадью.

— Кто здесь!?

Простите господина цензора за эту трусость, но после того, как его искусал призрак А-Сян, он вздрагивал от любого шороха.

— Чжоу Юаньшань, это я.

Белый свет принял облик Чжоу Сянъи, который с лукавой усмешкой оглядел полураздетого господина цензора.

— Ох, так это ты, Сянъи. Чего пожаловал среди ночи? Как продвигаются дела с Четвертым принцем?

— С А-Сян покончено. А ты, я вижу, собрался к кому-то из наложниц на ночлег?

Под пронзительным взглядом гостя цензор задрожал.

— А-ха-ха, решил заглянуть к супруге, а что такого?

Этот демон явно замышляет что-то недоброе!

— Браслет А-Сян при тебе?

— При мне, при мне, даже во время купания не снимаю!

— Подойди, покажи.

Цензор не понял зачем, но послушно закатал рукав и протянул руку. Чжоу Сянъи вытянул длинный изящный палец и слегка коснулся нефритового браслета, после чего рассмеялся:

— Готово. Иди отдыхай. Я тут спас нескольких красавиц, распорядись, чтобы их устроили.

Цензор в недоумении уставился на него. И это всё? Ради того, чтобы проверить браслет и пристроить пару девиц, этому демону нужно было являться лично? Тут точно есть какой-то подвох!

Чжоу Сянъи взмахнул рукавом, и на пол повалились шесть бесчувственных девушек.

— ! — цензор едва не лишился дара речи. Настоящее волшебство!

— Я стер им память. Как их разместить — решай сам, меня это больше не касается.

— Ты уже уходишь?

— А что еще делать? У меня дел невпроворот!

— А как же А-Сян… — цензор осторожно пошевелил запястьем, боясь потревожить спящий внутри дух.

Чжоу Сянъи опустил взгляд, уголки его губ приподнялись в редкой, лукавой и дьявольской улыбке, от которой голова шла кругом. Однако цензору было не до любования — он нутром чуял неладное. Но демон не собирался ничего объяснять, лишь бросил на прощание:

— Ночь прекрасна, господин цензор, не упустите свой шанс! Ха-ха-ха!

Цензор опешил. Разве можно говорить такое вслух? Он же еще способен смущаться! Совсем молодежь от рук отбилась!

Цензор не знал, что, коснувшись браслета, Чжоу Сянъи не только провел обряд перерождения, но и заключил с ним новый контракт. А чтобы цензор не отлынивал от работы, он подсыпал ему кое-что для бодрости — теперь уж точно его ждет бурная ночь. Да, потом пару дней ноги будут дрожать, но это пустяки, главное — А-Сян отправилась на перерождение. Хе-хе.

Совершив доброе дело, Чжоу Сянъи, скрыв свое участие, без промедления вернулся в павильон Цинъин. В это время его двойник сидел в саду за каменным столом, а Четвертый принц усердно подливал ему вина.

— Ну же, Сянъи, негоже давать пропадать такому изысканному императорскому дару, выпей еще!

Чжоу Сянъи только успел слиться с двойником, как к его губам поднесли кубок. Он машинально отпил и закашлялся — вино оказалось обжигающе крепким. Гадость какая!

— Кхе-кхе, Ваше Высочество, я совсем не силен в вине, прошу прощения… кхе-кхе!

Видя, как его возлюбленный покраснел, словно нежнейший нефрит, тронутый румянами, Четвертый принц был сражен наповал, даже несмотря на белую повязку на глазах Сянъи. Опьяненный вином и страстью, он схватил Чжоу Сянъи за руки, пытаясь излить свои чувства.

Чжоу Сянъи: — ! Что за гадость? Не трогай меня!

— Сянъи, ты же знаешь, что у меня на сердце! С той самой первой встречи я не сплю ночами, ты хоть представляешь, что я чувствую?

— Ваше Высочество, вы пьяны…

Чжоу Сянъи стиснул зубы, пытаясь вырвать руки, но в глазах принца это выглядело как кокетство и жеманство. Не приближайся! Я сейчас кулаки в кровь сотру! Убью!

— Сянъи…

Как раз когда принц уже готов был перейти к более решительным действиям, неотесанный начальник стражи нарушил идиллию:

— Господин, беда! Кабинет сгорел дотла!

— Что ты сказал? Повтори!

Принц предпочел бы думать, что ослышался от выпитого, чем поверить в то, что его владения сожгли прямо у него под носом!

— Кабинет сгорел, весь флигель уничтожен!

Грохот! Принц в ярости опрокинул каменный стол, и императорское вино разлилось по земле. Чжоу Сянъи, мастерски отыгрывая слепого, умело управлял эмоциями принца.

— Ваше Высочество, прошу, идите, займитесь делами, а я… я справлюсь… — пронеслось у него в мыслях: — Урод, проваливай уже отсюда!

— Сянъи… эх… пусть служанки проводят тебя отдохнуть, я приду, как только закончу! — принц, испугавшись, что напугал возлюбленного своей грубостью, принялся извиняться.

— Я в порядке, просто захмелел, не беспокойтесь… — подумал он: — Еще не ушел? Мне нужно помыться!

Как только принц скрылся, Чжоу Сянъи тут же вскочил со стула и бросился к горячему источнику в заднем дворе. Служанка, хотевшая помочь, застыла в недоумении.

?

Что происходит? Разве господин не слеп? Почему он так быстро бежит? Не боится споткнуться?

Чжоу Сянъи прогнал служанку и, погрузившись в воду, принялся яростно тереть руки, пока кожа не покраснела.

— Проклятый урод, сейчас же пойду и разнесу логово этой Матери Призраков вместе с тобой! Плевать на интриги, всех перебью!

Он сыт по горло домогательствами этого полоумного принца. Если бы не Кровь Императора Людей в его жилах, он бы давно превратил его в отбивную. Его руки предназначены для борьбы с демонами, а не для того, чтобы их лапал всякий сброд! Он чувствует себя оскверненным до глубины души!

— Жертва слишком велика. Если бы не огромная заслуга, которую я получу, я бы всех их уничтожил, мерзавцы!

Четвертый принц, не подозревая, что его возлюбленный планирует уничтожить его мать и сжечь его дом, стоял перед пепелищем с помрачневшим лицом.

— Хорошо, хорошо… Я недооценил противника. Мало того, что добычу увел, так еще и такой подарок преподнес! Чего стоите, остолопы? Искать!

— Слушаюсь, господин!

http://bllate.org/book/23769/2678609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Mad King of Hell is Too Clean / Безумный владыка Ада одержим чистотой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу