×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Sweet Secrets of Reborn Vengeance / Сладкие тайны возрождения: Переписывая судьбу: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12

Когда Лань Цижэнь получил известие, он находился в Яши и наблюдал, как адепты ордена Гусу Лань отмывают с пола главного зала пятна крови.

В то время Лань Ванцзи всё ещё жил в Лэнши. Лань Сичэнь, основываясь на образах, увиденных во время сеанса сопереживания, воссоздал облик Лундань Сяочжу. Там было всё: бассейн с горячим источником, купальня, беседка, плетёная изгородь, качели и дорожки, усыпанные галькой. Кровать в Цзинши заменили на более просторную. К дому пристроили дополнительную комнату, специально оборудованную для Сычжуя: с маленькими книжными полками и низким столиком. Там было всё необходимое: от детских игрушек до одежды. Оставалось лишь дождаться, когда семья из трёх человек вернётся домой.

Однако как бы Лань Сичэнь ни пытался их поторопить, было бесполезно: семья Вэй Усяня, заручившись поддержкой второго старейшины, уже обжилась в Лесу чёрного бамбука и возвращаться не собиралась.

— Дядя, неужели Ванцзи больше никогда не вернётся? — Лань Сичэнь выглядел совершенно подавленным, заметив приближение Лань Цижэня.

Тот похлопал племянника по плечу, пытаясь утешить:

— Не говори так. Ванцзи вернётся. Сичэнь, дела ещё не закончены, с орденом Цзинь мы ещё не разобрались.

— Я понимаю, — Лань Сичэнь взял себя в руки и решительно кивнул.

Вспомнив о важном деле, он добавил:

— Дядя, среди младших адептов, которых я видел в сопереживании Вэй Усяня, был Лань Цзинъи. Это сын покойного пятого старейшины, в последнее время он находился на попечении третьего старейшины. Я хочу забрать его к себе, чтобы ему было с кем играть, когда Сычжуй вернётся.

— Хорошо, иди, — Лань Цижэнь согласно кивнул.

Тем временем Не Хуайсан подготовил для Вэй Усяня множество подарков. Не Минцзюэ, в виде исключения, даже открыл свои винные погреба, чтобы брат смог захватить немного вина для Вэй Усяня. Не Хуайсан также запасся молочными козами и кормом — ведь на Луаньцзанган трава не растёт, там и с голоду умереть недолго.

Закончив с приготовлениями, он дождался ночи, укрылся в своей комнате и с помощью талисмана телепортации перенёсся прямо в Лес чёрного бамбука.

Там Вэй Усянь с завязанными глазами играл с Сычжуем, а Лань Ванцзи и второй старейшина пили чай. Заметив гостя, Лань Ванцзи приготовил ещё одну чашку, налил чаю и пригласил:

— Брат Не, присаживайся.

— Приветствую, второй старейшина Лань, спасибо, Ванцзи. Кстати, вот, это всё тебе.

Не Хуайсан, попивая чай, с интересом наблюдал, как Вэй Усянь и маленький Сычжуй готовятся к игре.

— Сынок, это второй молодой господин ордена Цинхэ Не. Отныне зови его крёстным отцом. Иди, поймай его, будем играть вместе!

Вэй Усянь развязал ленту на глазах. Маленький Сычжуй, запыхавшись, подбежал к Не Хуайсану, выпрямился и, в точности повторив этикет, которому его днём учил Лань Ванцзи, почтительно поклонился:

— Здравствуйте, крёстный отец. Меня зовут Лань Юань, в быту — Сычжуй. Я сын Лань Ванцзи и Вэй Усяня из ордена Гусу Лань. Крёстный отец, не могли бы вы поиграть со мной?

— Конечно, конечно, мой крестник! Держи, это твой подарок при первой встрече. Здесь игрушки и книги для таких детей, как ты.

Не Хуайсан протянул Сычжую мешочек Цянькунь. Мальчик посмотрел на Лань Ванцзи, и, получив его одобрительный кивок, принял подарок обеими руками, передал его Лань Ванцзи и снова искренне поклонился:

— Благодарю, крёстный отец.

Не Хуайсан повёл Сычжуя к Вэй Усяню. Лань Ванцзи и второй старейшина с улыбкой наблюдали за ними. Раздавался звонкий детский смех, и на обычно ледяном лице Лань Ванцзи промелькнула редкая улыбка.

Второй старейшина придерживался распорядка ордена Лань: в конце часа Хай он повёл Сычжуя в купальню, прихватив с собой приготовленную одежду. Мальчику также была назначена лечебная ванна, чтобы укрепить его кости и мышцы.

Вэй Усянь сидел на коленях у Лань Ванцзи, на его шее виднелись следы. Не Хуайсан, прикрыв лицо веером, ехидно усмехнулся:

— Не Хуайсан, чего ты так на нас смотришь? Никогда не видел?

Вэй Усянь мягко прислонился к плечу Лань Ванцзи, хотя голос его звучал довольно дерзко. Не Хуайсан приподнял бровь:

— Похоже, нам нужно поторопиться. Я уже не могу дождаться, когда выпью вина на вашей свадьбе.

— Как там обстоят дела во внешнем мире? — Вэй Усянь стал серьёзным.

Не Хуайсан отбросил шутливый тон и посмотрел на них:

— Позавчера Цзян Ваньинь устроил скандал Цзинь Гуаншаню, требуя вернуть ребёнка Цзян Яньли в Пристань Лотоса, но тот его и слушать не стал, просто выставил вон. От старшего и второго брата из ордена Лань пришло сообщение, что всё лишнее уже зачищено. Второй брат взял Лань Цзинъи к себе в ученики, ждёт, когда вы вернётесь, чтобы он составил компанию моему крестнику. Что касается ордена Не, я начал собственное расследование. Сопоставив факты, я подозреваю, что в смерти моего отца виноват Цзинь Гуаншань. Поэтому я пока не трогаю тех людей, дождусь доказательств и разберусь со всеми сразу.

— Береги себя, — ответил Вэй Усянь с предельной серьёзностью. — Если мы понадобимся, сразу дай знать. Я или мои призрачные генералы поможем тебе найти доказательства тех лет.

Вспомнив, что Вэй Чанцзэ, старый глава ордена Не и Вэнь Жохань были побратимами, Вэй Усянь почувствовал тяжесть на сердце — он не знал, как потом будет смотреть в глаза отцу.

Не Хуайсан тут же сложил руки в приветственном жесте:

— Брат Вэй, если твои призрачные генералы помогут, думаю, мы очень скоро докопаемся до истины.

— Хорошо. Рассказывай всё, что знаешь о том, как погиб старый глава ордена Не, — сказал Вэй Усянь, играя с лобной лентой Лань Ванцзи.

Не Хуайсан, вспоминая детали, начал свой рассказ. Когда наступил час Цзы, Лань Ванцзи прервал его:

— Здесь есть гостевые комнаты. Оставайся, а утром вернёшься — если сразу пойдёшь в свою комнату, никто не заметит.

— Здесь есть гостевые комнаты? — изумился Не Хуайсан.

Вансяни переглянулись и согласно кивнули.

— Завтра утром я позову призрачных генералов и всё им объясню. Пойдём, я провожу тебя. Сзади есть горячий источник, можешь сходить искупаться или принести воды в комнату. Постель там есть, а вот одежду нашу ты вряд ли наденешь, так что носи свою, — сказал Вэй Усянь, указывая направление.

Не Хуайсан выглядел как ребёнок, открывший для себя чудо:

— Надо же, я ведь в самом деле остался ночевать на Луаньцзанган!

— Ой, давай быстрее, не тяни. У меня нет Золотого Ядра, я очень устал, — зевнул Вэй Усянь, хотя на самом деле думал совсем о другом: *Скорее возвращайся в комнату и не мешай нам уединиться*.

Не Хуайсан всё понял, поспешил отправить их отдыхать, а сам, взяв сменную одежду, отправился на задний двор к источнику. Он и не ожидал, что купание на Луаньцзанган окажется таким приятным — он чувствовал, как всё тело наполняется лёгкостью.

Лань Ванцзи повёл Вэй Усяня на ежедневную лечебную ванну. Из комнаты раздались крики, похожие на визг резаного поросёнка. В комнате второго старейшины стоял барьер, так что его ничего не беспокоило, а вот Не Хуайсану не повезло — он-то барьер не поставил.

— Лань Чжань, может, не надо? Это же ужасно больно!

— Нельзя. Я буду рядом.

— Тогда обними меня, иначе я сейчас умру от боли!

Вэй Усянь, покрытый холодным потом, сидел в источнике, а Лань Ванцзи смотрел на него с невыносимой жалостью.

http://bllate.org/book/23770/2679245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода