Готовый перевод The Untamed: Divine Couple / ВанСянь: Божественная пара повелителя демонов: Глава 3

Лань Ванцзи окинул взглядом застывших на месте людей, а затем перевел взор на Вэй Усяня и с ноткой неуверенности в голосе позвал:

— Вэй Ин?

— Это я, Лань Чжань! — Вэй Усянь расплылся в ослепительной улыбке, теплой, словно весеннее солнце, и легкой походкой направился к Лань Ванцзи.

— Вэй Ин, ты в порядке? — слова заботы слетели с губ Лань Ванцзи сами собой. Хотя он не понимал, откуда у того взялась такая невероятная сила, он был уверен: перед ним именно тот Вэй Усянь, которого он знает.

— Я в полном порядке! — Вэй Усянь, чье лицо до этого светилось улыбкой, вдруг заметил на рукаве Лань Ванцзи рваную рану со следами крови. Его глаза опасно сузились, а голос похолодел на несколько градусов: — Лань Чжань, кто тебя ранил?

Лань Ванцзи проследил за его взглядом, посмотрел на рану на своем предплечье и ответил:

— Вэй Ин, со мной всё хорошо.

Вэй Усянь, терзаемый жалостью, схватил его за раненую руку и, не давая ни малейшего шанса на отказ, принялся вливать духовную энергию, исцеляя повреждение. Лишь увидев, что рана затянулась, он прекратил воздействие.

— Есть еще раны? — спросил Вэй Усянь и, не дожидаясь ответа, принялся осматривать его.

— Вэй Ин, не двигайся! — Лань Ванцзи, еще не успев прийти в себя от изумления, что рана так быстро зажила, испугался напора Вэй Усяня и поспешно перехватил его руки, которые принялись бесцеремонно шарить по его одежде.

— Что такое, Лань Чжань? — Вэй Усянь не сразу понял, почему тот вдруг схватил его за руки.

— Я же сказал, со мной всё в порядке! Не делай глупостей! — голос Лань Ванцзи заметно дрогнул.

— Ха-ха-ха! Лань Чжань, ты что, смутился? — увидев его реакцию, Вэй Усянь вдруг вспомнил, что у нынешнего Лань Ванцзи еще нет воспоминаний о прошлой жизни, и он всё тот же неискушенный и чопорный праведник.

— Вэй Ин! — услышав насмешки, Лань Ванцзи вспыхнул от негодования, а его уши мгновенно покраснели, казалось, еще немного — и с них закапает кровь.

— Ладно-ладно, больше не буду, — Вэй Усянь довольно прищурился, пребывая в отличном настроении.

Глядя на Вэй Усяня, который сейчас казался таким же ярким и открытым, как в те времена, когда они только познакомились, Лань Ванцзи почувствовал, как его до предела натянутые нервы постепенно успокаиваются.

Вэй Ин всё тот же Вэй Ин! Как же хорошо! — пронеслось в мыслях у Лань Ванцзи, наполняя сердце радостью.

— Лань Чжань, спасибо, что пришел за мной! — Вэй Усянь внезапно распахнул руки и обнял Лань Ванцзи, прошептав эти слова ему на ухо.

Застигнутый врасплох внезапным объятием, Лань Ванцзи растерялся и застыл на месте, не зная, куда деть руки. Вэй Усянь лишь на мгновение прижал его к себе и тут же отстранился. Когда он отступил, Лань Ванцзи ощутил странную пустоту.

Вэй Усянь взмахнул рукой, и на пустой площадке возникли два стола со стульями, уставленные чаем и закусками.

— Лань Чжань, иди сюда, — позвал он, убедившись, что на столе стоят именно те лакомства, которые предпочитает Лань Ванцзи.

Несмотря на удивление от способностей Вэй Усяня, Лань Ванцзи, услышав призыв, не раздумывая, подошел к нему.

— Лань Чжань, посиди здесь и подожди меня, хорошо? Когда я закончу разбираться с делами, мы вместе отсюда уйдем, — Вэй Усянь мягко усадил его на стул.

— Хорошо, — не задавая лишних вопросов, согласился Лань Ванцзи.

Он знал характер Вэй Усяня: тот не станет устраивать кровавую баню, максимум — проучит всех собравшихся, поэтому Лань Ванцзи не собирался ему мешать.

Вэй Усянь остался доволен его ответом. Одарив его ослепительной улыбкой, он повернулся и крикнул в сторону:

— Брат Не, выходи! Хватит прятаться!

Прошло немало времени, прежде чем Не Хуайсан робко показался из укрытия. Поколебавшись лишь мгновение, он нетвердой походкой направился к ним.

— Брат Вэй, Ханьгуан-цзюнь, — поприветствовал он их.

— Брат Не, сколько лет, сколько зим! Надеюсь, ты в добром здравии? — Вэй Усянь по-свойски приобнял его за плечи и подвел к другому стулу. — Раз уж пришел, присаживайся и подожди нас здесь.

http://bllate.org/book/23771/2680030