Готовый перевод HP Dual Rule and I Went Wild at Hogwarts / HP: Два директора и я устраиваем хаос в Хогвартсе: Глава 1

В больнице

Элс Холл уставился в потолок. Голова слегка гудела. Он находился в этом мире уже три дня.

(Я, человек, который в прошлой жизни был законченным домоседом и ленивцем, умудрился попасть в мир Гарри Поттера. Мало того, в той жизни я была девушкой, а тут мне в качестве бесплатного бонуса выдали смену пола.)

(Самое забавное, что сегодня я получил письмо о зачислении в Хогвартс, которое принесла сова.)

Дзинь-дон.

Идет привязка системы Отомэ.

Идет привязка системы Сильнейшего мага.

(Что за чертовщина? Система Отомэ? Система Сильнейшего мага? Это что, мои чит-коды?)

Система Отомэ успешно привязана. Кодовое имя системы: Золото.

Система Сильнейшего мага успешно привязана. Кодовое имя системы: Ночь.

(Другим попадаются читы, и мне тоже достались, да еще целых два! Жизнь удалась.)

Золото: Здравствуйте, хост. Я ваша вспомогательная система для отношений, сегодня я буду к вашим услугам.

Ночь: Привет, хост! Я система Сильнейшего мага, я помогу тебе стать первым в мире волшебников! Просто поверь мне!

(Вдруг показалось, что эти двое немного назойливы. Слишком уж шумные!)

— Можно как-то отключить их болтовню? — я погладил пульсирующий висок. — Не хочу, чтобы меня потом считали человеком с раздвоением личности!

(Достаточно просто мысленно пожелать тишины, хост.) — на этот раз обе системы ответили синхронно.

— Есть ли какие-нибудь задания для новичка? — в конце концов, я, будучи в прошлой жизни девчонкой-домоседкой, прочитал немало романов, так что базовые знания у меня были.

Золото: Дзинь. Задание для новичка: познакомиться с одним из персонажей для прохождения. Награда: 100 очков связи, 100 очков опыта, 10 очков симпатии, 1 очко удачи.

Ночь: Дзинь. Задание для новичка: получить свою собственную волшебную палочку. Награда: изучение базовых заклинаний первого курса, 100 очков опыта, 10 очков контроля магии.

(Отключаю систему Ночь. С ней все понятно, а вот Золото...)

(Золото, уточни, кто именно входит в список целей для прохождения?)

Золото: Гарри Поттер, Драко Малфой, Том Марволо Риддл (имеется в виду молодая версия Волан-де-Морта), Северус Снейп, Сириус Блэк, Оливер Вуд, Перси Уизли, Фред Уизли, Джордж Уизли, Седрик Диггори.

(Что это за список? Я вообще-то теперь парень! И все это популярные персонажи из моей прошлой жизни. Это что, мне предлагают стать местным Казановой? Хотя... почему бы и нет? Это же настоящий вызов, мне нравится.)

(Золото, есть ли у тебя функции для помощи в прохождении? Например, можно ли видеть их характеристики?)

(Когда вы встретите персонажа, его характеристики будут сгенерированы.)

(Отключаю Золото, включаю Ночь.)

(Ночь, есть ли у меня какая-то скрытая предыстория? Твои задания для новичка не слишком ли простые? Я очнулся в больнице, и у меня подозрение, что я серьезно болен или потерял память. Сложно не сомневаться.)

(Отвечаю хосту: задание для новичка — это лишь способ адаптации в мире. А в больнице вы оказались из-за того, что ваша душа слишком сильна, а контроль над магией был слабым. Я могу вывести на экран ваши текущие показатели и информацию о личности.)

Имя: Элс Холл

Статус: Сирота (текущий)

Пол: Мужской

Уровень: 1

Уровень магии: 1000 (у обычного юного волшебника — 100)

Контроль магии: 10

Сродство с магическими существами: 100

Заклинания: Нет

Особая кровь: Нет

Опыт: 0

(Показатель магии — это, видимо, полоска маны. Неплохо, для начала уровень очень высокий, так что запас маны у меня внушительный. С ростом силы он должен увеличиваться. А вот контроль слабоват, надеюсь, магических выбросов не будет. Придется много тренироваться. Посмотрим, что там у Золота.)

(Отключаю Ночь, включаю Золото.)

(Золото, покажи мои данные.)

Имя: Элс Холл

Пол: Мужской

Уровень: 1

Цели для прохождения: Нет

Обаяние: SSS+

Внешность: SSSS+

Физическая сила: SSS+

Очки связи: 0 (зависит от персонажа)

Очки симпатии: 0 (зависит от персонажа)

Опыт: 0

Удача: 0

(...Неужели обаяние и внешность настолько высоки? У меня нет слов. Я даже не видел себя в зеркале, хотя вспоминаю, что медсестры и врачи постоянно вели себя как-то странно, когда я был рядом. Я-то думал, они просто такие по натуре.)

(Стало любопытно взглянуть на свою внешность. С памятью вроде бы все плохо, но физически чувствую себя нормально. Денег на оплату больничного счета у меня явно нет, может, стоит попросить великого директора Дамблдора уладить это?)

Я взял ручку с тумбочки и набросал на листе бумаги письмо, описывающее мое положение. Посмотрим, сможет ли профессор магического мира мне помочь.

(Английский язык в голове будто всегда там был, хотя в прошлой жизни я был полным нулем в языках. Смотрю на свой почерк — выглядит весьма недурно: размашисто и дерзко, в самый раз для моего вкуса.)

Как только я закончил писать, буквы на бумаге исчезли. Я отложил ручку, натянул обувь и направился в ванную. Мне нужно было увидеть себя. Внешность SSSS+ — это серьезно. Я люблю эстетику, и мне не терпелось взглянуть на того, кто скрывается в зеркале.

Когда я встал перед стеклом, я замер. Черные волосы с красноватым отливом — тот самый глубокий черный, который при свете отдает алым. К счастью, не такой рыжий, как у Уизли. Волосы доходили до плеч. Чертовски привлекательные черты лица — разве такие могут быть у парня? Легкая улыбка выглядела невероятно обольстительно. А глаза... ярко-зеленые, изумрудные. И это точно без какой-то особой крови?

(Я сам в себя влюбился! Это именно тот идеал, который я представлял!)

— Привет, — произнес я. Голос звучал как бархатные переливы фортепиано, от которых мурашки по коже.

Напоследок я оценил фигуру: худощавый, но жилистый, все как надо. Идеально!

(Золото, ты разбираешься в эстетике.)

(Благодарю за похвалу, хост.)

http://bllate.org/book/23788/2687123