Готовый перевод HP Dual Rule and I Went Wild at Hogwarts / HP: Два директора и я устраиваем хаос в Хогвартсе: Глава 13

Дальнейшие дни проходили по привычному маршруту: занятия да чтение книг. Первоначальное любопытство улеглось, и я постепенно погрузился в океан знаний.

Так наступил четверг — день полетов на метлах. Сегодня у Слизерина и Гриффиндора снова было совместное занятие. Не знаю, намеренно ли это, но наши расписания постоянно пересекались.

Заметив парочку близнецов, которые скалились мне с той стороны, я лишь улыбнулся им в ответ — чисто для приличия.

— Добрый день, юные волшебники, — бодро произнесла профессор Роланда Трюк, появившись между нашими факультетами.

— Добрый день, мадам Трюк, — отозвался я. Это напомнило мне школьные годы из прошлой жизни: Урок начался, здравствуйте, учитель.

— Чего вы застыли? Живо встали рядом со своими метлами, — скомандовала она своим мощным, поставленным голосом. — Позвольте им почувствовать вашу руку. Быстрее, быстрее, быстрее!

— Вверх! — Близнецы, как и подобает потомственным магам, получили свои метлы мгновенно.

— Вверх! — повторил я. Не знаю, то ли мой контроль магии подкачал, то ли метла решила повыпендриваться: она лишь пару раз перекатилась по земле, но в руку прыгать отказалась.

— Вложите в это чувство, — подлила масла в огонь профессор Трюк.

— Считаю до трех! — Я одарил метлу своей фирменной ехидной улыбкой, в глазах мелькнул жесткий блеск.

Метла тут же прыгнула мне в ладонь. Старый добрый метод из прошлой жизни работает безотказно — в этом вся суть. Видали? Метла сразу присмирела.

Близнецы, которые только что собирались посмеяться, вдруг покрылись холодным потом. Видимо, фраза Элса показалась им настолько суровой, что по спине пробежал холодок. Я окинул их взглядом, и они тут же отвели глаза, присмирев, словно пара перепелок. Я лишь улыбнулся, глядя на них.

【Система: Дзынь! Задание: научиться летать на метле. Награда: навык верховой езды максимального уровня, контроль магии +10, опыт +100.】

Честно говоря, летать на метле — не самое мое любимое занятие, но освоить этот навык необходимо: иногда такой способ передвижения весьма удобен.

— Ну же, юные волшебники, чего вы ждете? Садитесь на метлы! — поторопила нас профессор Трюк, внимательно следя за тем, чтобы все оседлали свои снаряды. — Внимательно следите за направлением и силой магического выброса. Не забывайте: мало взлететь, нужно еще уметь приземлиться.

Она крепко сжала палочку, готовая предотвратить любую беду. Но случается именно то, чего опасаешься больше всего. Стоило профессору дать команду, как озорные близнецы, приберегшие свой главный трюк, рванули с места, словно ракеты.

— Мадам Трюк, я верну их, — предвидя подобный исход, я взмыл в воздух вслед за ними.

— Безобразие! Фред Уизли, Джордж Уизли и Элс Холл, немедленно вернитесь! — раздался позади разъяренный голос профессора, топавшей по земле от негодования.

Впервые сидя на метле, я чувствовал себя не очень уверенно. Ветер хлестал по лицу, да и, откровенно говоря, для мужского достоинства такая посадка — удовольствие ниже среднего. Впрочем, стоило включиться навыку адаптации, как дело пошло куда лучше.

Я прибавил скорости, обогнал близнецов и перерезал им путь. Прежде чем они успели опомниться, я применил Остолбеней, а затем — заклинание левитации, чтобы подтянуть их к себе. К счастью, я умел колдовать без палочки: правой рукой держался за метлу, а левой приобнял обоих мальчишек — благо, они были еще совсем мелкими. Собрав их метлы, я развернулся и полетел обратно. Моей метле пришлось нелегко, тащить на себе троих — это уже подвиг, хорошо хоть не развалилась.

— Какое счастье... Слизерину пять очков, с Гриффиндора снимаю по пять, — пробормотала измученная профессор Трюк, оглядывая нас с ног до головы. Главное, что все целы. — На сегодня закончим. Урок окончен.

Она забрала метлы и ушла.

— Ну вы, сорванцы, напрашиваетесь на неприятности? — я отвесил близнецам по подзатыльнику и снял с них заклятие оцепенения.

— Элс, да ладно тебе, все нормально! Мы дома постоянно на метлах гоняем, — протараторил Фред, и они с Джорджем тут же бросились наутек.

— Точно, точно! — подхватил Джордж, и через мгновение они уже скрылись из виду.

Им явно не хватает житейской мудрости.

【Система: Дзынь! Задание выполнено: научиться летать на метле. Награда: навык верховой езды максимального уровня, контроль магии +10, опыт +100.】

Похоже, эта система выдает задания как попало, словно просто подстраивается под события, которые происходят со мной каждый день.

http://bllate.org/book/23788/2687135