Готовый перевод I Transmigrated to Save Myself, Now I'm Hooked on the Villain / Я влюбилась в злодея, чтобы выжить: Глава 8

Чу Хань поднялся на ноги и произнес:

— Пойдем, сменим место.

— Куда? — Ло Цинъюй одним ударом прикончил чудовищного зверя пятого уровня Тренировки Ци, убрал тушу в сумку для хранения и последовал за ним.

— Чу Бай и Чу Цин сейчас в зоне обитания зверей поздней стадии Тренировки Ци. Разве ты не хотел туда попасть? — Чу Хань приподнял бровь.

Выражение лица Ло Цинъюя стало холодным:

— Им тоже нужны баллы, они не будут рады, если я стану пользоваться их плодами.

К тому же, кто знает, не вздумают ли двое учеников девятого уровня Тренировки Ци напасть на него самого.

— Ты что, правда думаешь, что Чу Бай и Чу Цин пришли сюда, чтобы защищать тебя? — Чу Хань насмешливо покачал головой и поманил Ло Цинъюя к себе. — Подойди ближе, мне нужно кое-что сказать.

Ло Цинъюй насторожился:

— Что такого нельзя сказать на расстоянии?

— А как ты думаешь? — Чу Хань невозмутимо ждал, зная, что Ло Цинъюй уступит.

И действительно, Ло Цинъюй с неохотой сделал два шага вперед, холодно бросив:

— Говори.

Он еще не забыл то, что случилось недавно, и теперь, оказавшись так близко к Чу Ханю, чувствовал себя крайне неловко. Этот человек совсем не походил на того, кто запечатлелся в его памяти, и уж точно не был похож на распутного повесу, каким его описывали слухи.

— Чу Сюань приближается к нам, причем, похоже, он знает, как нас выследить, — горячее дыхание Чу Ханя коснулось его бледного уха.

Ло Цинъюй сдержал порыв коснуться уха и нахмурился:

— Должно быть, когда он проходил мимо меня, то что-то на меня распылил.

Скорее всего, какой-то порошок для слежки — без цвета и запаха, его почти невозможно заметить. Неудивительно, что Чу Хун и Чу Люй внезапно появились и нашли их. Все-таки он проявил беспечность.

Он посмотрел на Чу Ханя:

— Можешь уходить, я один справлюсь с Чу Сюанем.

— Ты-то справишься, но что будет, когда мы выйдем отсюда? Тебя накажут, — Чу Хань говорил с предельной серьезностью. — Ло Цинъюй, ты правда готов всю жизнь провести во внешней секте?

В Лесу Чудовищных Зверей запрещены убийства, но никто не запрещает применять силу для проучивания. Если удастся подстроить так, чтобы ученика убил зверь — это лучший вариант, но если действовать открыто, за это лишат культивации. В книге судьба Ло Цинъюя в этом лесу была плачевной, в то время как Чу Сюань и остальные лишь унизили его, не причинив серьезного вреда, и остались безнаказанными.

— Чу Хань, мои дела тебя не касаются, — отрезал Ло Цинъюй, подчеркивая каждое слово. — Я просто хочу спокойно культивировать и не желаю впутываться в твои игры.

Он не дурак. Раз Чу Хань так долго скрывался, а теперь внезапно раскрылся перед ним, значит, хочет заключить союз. Но он — всего лишь ученик внешней секты, даже не достигший Закладки Основания, какой смысл в таком союзе? Хочет использовать его? Ни за что!

Чу Хань равнодушно взглянул на него и вдруг сказал:

— Понял.

Он отвел взгляд и добавил холодным тоном:

— Мой отец приставил ко мне двоих охранников, они должны защищать меня до конца. Как они могут самовольничать? Если не хочешь оставаться со мной и желаешь охотиться в одиночку — иди.

Сказав это, он развернулся и ушел.

Ло Цинъюй прикусил губу, глядя на удаляющуюся спину Чу Ханя, и в конце концов решил последовать за ним. Будем считать, что он остался в долгу у Чу Ханя! Если тот вздумает его обмануть, хорошим это для него не кончится!

Чу Хань едва заметно улыбнулся — он не прогадал.

— Хозяин, зачем ты это делаешь? Чу Сюань рядом, разве не проще просто прикончить его? — озадаченно спросил Яояолин.

Чу Хань прекрасно понимал, что это самый простой путь, но ему нужно было, чтобы Чу Бай и Чу Цин воочию увидели момент, когда он решит стать сильнее.

— Хозяин, мог бы просто позволить зверю побить тебя, чтобы они это увидели, — проворчал Яояолин. — Зачем использовать себя в качестве приманки?

— А ты думаешь, Чу Сюань настолько глуп, чтобы напасть просто так?

Чу Хань увидел, как две синие точки на карте сближаются с тремя зелеными, и тут же прижал Ло Цинъюя к стволу дерева.

— Подыграй мне.

Он подался вперед и внезапно поцеловал Ло Цинъюя в губы.

— М-м… — Ло Цинъюй широко раскрыл глаза и через плечо Чу Ханя увидел яростный взгляд Чу Сюаня.

Яояолин решил, что хозяин просто хочет воспользоваться ситуацией, а не ищет какой-то шанс. Хозяин слишком хитер! Как и говорила Яояоцзю, нужно быть с ним начеку.

— Чу Хань, не переходи границы! — Ло Цинъюй с силой оттолкнул его.

Только что он получил от Чу Ханя мысленное сообщение.

Чу Сюань воспользовался моментом и бросился на Чу Ханя:

— Посмел так поступить с Ло Цинъюем! Ты ищешь смерти!

— Чу Сюань, наглец! Как ты смеешь нападать на молодого господина Ханя! — как нельзя кстати подоспели Чу Бай и Чу Цин, ставшие свидетелями нападения.

В тот же миг Чу Хань с силой выплюнул полный рот крови и побледнел.

Чу Сюань торжествующе усмехнулся:

— Никчемный отброс пятого уровня Тренировки Ци, посмел так обращаться с Цинъюем — поделом тебе.

Чу Бай и Чу Цин, решив, что это дело рук Чу Сюаня, без лишних слов бросились в атаку.

Ло Цинъюй стоял на месте, с силой вытирая распухшие губы, и смотрел на умирающего Чу Ханя. Он не понимал, зачем тот это сделал.

— Хозяин, ты переигрываешь! Доволен этим одноразовым мешочком с кровью? Может, поставишь Системе высший балл? — съязвил Яояолин, видя, как Чу Хань притворяется без сознания.

Чу Хань:

— …Заткнись!

Этот паршивый мешочек стоил ему пятидесяти дней жизни. Проклятая система, вечно его подставляет.

— Ло Цинъюй, чего ты стоишь? Дай молодому господину пилюлю, хочешь его смерти? — крикнул Чу Бай, отбиваясь от Чу Сюаня.

Ло Цинъюй очнулся, поспешно приподнял Чу Ханя и влил ему в рот Пилюлю Восстановления. Духовная энергия хлынула в даньтянь, и Чу Хань ощутил, что вот-вот совершит прорыв на седьмой уровень.

— Хозяин, ты и правда талантлив в культивации, — похвалил Яояолин.

Чу Хань остался невозмутим:

— Благодарю за признание.

Увидев, что лицо Чу Ханя на глазах розовеет, Ло Цинъюй отшвырнул его в сторону:

— Вставай уже, мой удар был совсем не сильным.

Не мог он так просто начать харкать кровью. Точно обманул его.

Двое учеников девятого уровня Тренировки Ци были уверены в победе над противником десятого уровня, к тому же они были назначены защищать Чу Ханя самим Чу Юем, так что мастерством обладали. Избив Чу Сюаня, они приказали:

— Проваливай! Если еще раз посмеешь тронуть молодого господина Ханя, по возвращении ответишь по законам семьи!

Чу Сюань, кипя от ярости, решил временно отступить.

— Чу Хань, ты еще поплатишься!

Видеть, как его добычу оскверняет этот отброс — он не мог этого стерпеть. Он не верил, что за три дня Чу Хань ни разу не останется один.

Чу Цин недовольно проворчал:

— Молодой господин Хань, мы в Лесу Чудовищных Зверей, будьте сдержаннее.

Они оба знали, что Чу Сюань положил глаз на Ло Цинъюя, и до сих пор закрывали на это глаза. Но они не ожидали, что Чу Сюань так остро отреагирует и сразу перейдет к нападению.

Чу Хань поднялся и с раздражением ответил:

— Что хочу, то и делаю! Почему я должен сдерживаться? Он всего лишь ученик внешней секты десятого уровня, неужели он знатнее меня?

— Конечно нет, — Чу Бай нахмурился и с недовольством посмотрел на Ло Цинъюя. — Раз уж вы приглянулись молодому господину, это ваша удача. Не делайте лишних движений. Если еще раз поставите господина под удар, не только мы, но и глава семьи вас не пощадит!

Чу Хань притянул Ло Цинъюя к себе и недовольно бросил:

— Что вы его пугаете? Мне нравится баловать его, и что с того?

Чу Бай сжал зубы от досады. Чу Хань — просто безнадежный случай. Он рассмеялся от злости:

— Прошу прощения, я вмешался не в свое дело.

Чу Хань отпустил пытавшегося вырваться Ло Цинъюя и гордо вскинул подбородок:

— Вот именно, не лезьте не в свое дело. Я считаю, что нам с Цинъюем небезопасно ходить вдвоем, так что мы пойдем с вами.

Чу Бай странно посмотрел на него:

— А как насчет баллов?

— Убивайте своих, он — своих. Не мешайте друг другу, слабо? — Чу Хань повысил голос. — Что, боитесь, что не обгоните по баллам какого-то восьмого уровня Тренировки Ци?

Он снова успешно натравил врагов на главного героя. Прекрасно.

Чу Цин усмехнулся:

— Раз господин так говорит, давайте держаться по разные стороны.

— Чу Хань, я… — Ло Цинъюй хотел что-то сказать, но увидел, что тот даже не собирается с ним разговаривать.

Он посмотрел на лениво сидевшего в стороне Чу Ханя и в конце концов отошел подальше, чтобы начать охоту.

— Дзинь! Поздравляю хозяина с выполнением побочного задания: изменить судьбу Ло Цинъюя. Награда: одна тысяча дней жизни.

http://bllate.org/book/23791/2688822