Готовый перевод Infinite Flow: So What If I’m an Alpha? / Бесконечный поток: ну и что, что я альфа?: Глава 014. Лишняя статуя Будды 5

Выйдя из кухни, Фу Сань всё никак не мог отделаться от ощущения, будто чего-то не хватает.

Но чего именно?

Увидев, как сёстры-близнецы, улыбаясь, обнялись, Фу Сань вдруг вспомнил о Чжэн Сине.

Куда сегодня делся Чжэн Синь?

Они уже обыскали весь дом, но так его и не нашли.

Справа от двора находился курятник. Фу Сань вместе с близняшками тщательно осмотрел всё вокруг двора, но никаких полезных подсказок не обнаружил.

— Сестра, как думаешь, эти куры совсем тупые? В кормушке полно зерна, а они зачем-то клюют доску. Видимо, даже скотина у психопатки ненормальная.

Эти слова привлекли внимание Фу Саня. Он заглянул в курятник и увидел, что младшая близняшка права: несколько кур не притрагивались к полным зёрнами кормушкам и без конца долбили клювами деревянную доску.

Клюв петуха стал краснее, чем в прошлый раз.

У Фу Саня появилось смутное предчувствие.

Он вошёл в курятник и попытался приподнять доску, но та оказалась намного тяжелее, чем можно было ожидать. Это было совершенно ненормально: в университете Фу Сань мог одной рукой поднять груз весом в 110 цзиней.

С помощью сестёр-близнецов доску всё-таки подняли. Под ней оказался земляной провал, в котором легко поместились бы двое взрослых. На дне блестела неглубокая лужица крови, а внутри, свернувшись клубком, лежал Чжэн Синь.

Они вытащили его на ровное место. Фу Сань некоторое время присматривался и решил, что Чжэн Синь просто крепко спит.

Старшая близняшка спросила:

— Как Чжэн Синь вообще туда попал?

Чжэн Синя растолкали. Открыв глаза, он обнаружил себя на земле, а прямо над ним нависли три огромных лица.

— Где я?

Фу Сань расспросил Чжэн Синя и выяснил, что тот совершенно ничего не помнит с того момента, как утром вошёл в дом вместе с Цзэн Хэ.

Он даже не знал, что спал в курятнике.

— Не пугайте меня, — Чжэн Синь встал. — Как я мог заснуть в луже крови? Я же трус. Даже фильмы ужасов один смотреть не могу.

Как раз в этот момент он обернулся и увидел, что вся спина его одежды в крови. Даже место, где он только что лежал, оказалось перепачкано.

Чжэн Синь от страха выругался несколько раз, почувствовал себя отвратительно и вихрем умчался мыться.

— Что делать? Мы забыли сказать ему, что пока туда нельзя заходить, — вспомнив прежнюю сцену, обе близняшки вздрогнули.

— Я посмотрю, — сказал Фу Сань. — Вы подождите снаружи.

Фу Сань прислушался к шуму воды.

— Чжэн Синь?

— Тут слишком громко, я не слышу! Можешь повторить?

— Ничего.

Похоже, всё должно быть в порядке.

— Фан Ланьхуэй умерла, — сообщил Лу Цзюнь за столом.

Фан Ланьхуэй выглядела маленькой и худой, зато бегала очень быстро.

У Лу Цзюня был большой живот, и он круглыми днями сидел в маджонг-клубе, поэтому догнать её не мог. Учитель Чжу была немного выносливее, но как преподаватель тоже редко занималась спортом. Фан Ланьхуэй очень быстро оторвалась от них обоих.

Когда Лу Цзюнь и учитель Чжу наконец нашли её, Фан Ланьхуэй уже была мертва.

Голова была разбита. Судя по крови на дереве, она в безумии раз за разом билась о ствол лбом, пока не умерла.

Учитель Чжу добавила:

— Фан Ланьхуэй разбилась именно о то дерево, которое выросло после смерти Лао Ли.

Хуа Инь вдруг без сил навалился на плечо Фу Саня.

Фу Сань испугался.

— Что с тобой? Где болит?

Хуа Инь повернул голову и посмотрел на него.

— Я голодный.

Фу Сань: «...» Так и хочется отвесить ему пощёчину.

Младшая близняшка не выдержала:

— Ну голодный и голодный. Ты же альфа, чего капризничаешь?

Хуа Инь ответил:

— Не разговаривай в мою сторону. У тебя изо рта пахнет.

— Ты!

Фу Сань поспешил вмешаться:

— Хуа Инь, скажи поменьше.

— Ты на меня кричишь.

От его обиженного вида у Фу Саня разболелась голова. Он попытался поправить:

— Я на тебя не кричу.

— Кричишь.

— Я просто считаю, что ты мог бы поменьше говорить.

— Ты на меня кричишь. У-у-у.

Фу Сань окончательно сдался. Он достал из кармана две конфеты и принялся утешать этого предка.

После прошлого инстанса он привык всегда носить с собой немного сладкого.

Пока все обсуждали произошедшее, старушка вынесла огромную железную кастрюлю.

— Скорее пробуйте. Я тушила всё вторую половину дня, мясо теперь совсем мягкое.

Все вспомнили увиденное сегодня на кухне. От одной только её улыбки, похожей на распустившуюся хризантему, по спинам пробежал холод.

— Спасибо, бабушка.

Вот чёрт. Чжэн Синь ведь ещё не знает, что Цзэн Хэ умер.

Чжэн Синь взял пустую миску и уже потянулся поднять крышку, как что-то ударило его по тыльной стороне ладони.

— Ай!

Густой мясной аромат, только успевший вырваться наружу, снова заперло под крышкой.

Хуа Инь мило улыбнулся.

— Невежливо. Совсем не умеешь уважать старших и заботиться о младших. Бабушка, сначала поешьте вы. Мы пока не голодны.

Старушка налила себе миску бульона. На поверхности плавал толстый слой костного жира. Она сделала большой глоток, провела рукой по рту и удовлетворённо облизала губы по кругу.

Фу Сань видел, что кастрюлю только сняли с огня: бульон всё ещё кипел, валил густой пар. Но старушка словно совершенно не чувствовала жара и спокойно допила целую миску.

Раздался отчётливый звук сглатывания слюны.

Фу Сань: «...» Желудку стало не по себе.

Даже смотреть не нужно — слюну сглотнул Чжэн Синь. У остальных сейчас откуда вообще мог взяться аппетит?

Хуа Инь несколькими движениями разгрыз конфету за щекой. Кисло-сладкий апельсиновый вкус. Затем он начал разворачивать вторую.

Фу Сань покосился на невозмутимо жующего сладости Хуа Иня: «...» Мысленно поднял ему большой палец.

Позже, когда Фу Сань всё объяснил, Чжэн Синь понял, что чудом избежал беды. Если бы Хуа Инь его не остановил, разве он не успел бы съесть...

Стоило Чжэн Синю представить это, как его затошнило. Он зажал рот и несколько раз сухо позвал на рвоту, потом побежал поблагодарить Хуа Иня.

— Хуа Инь, сегодня вечером...

В дверь постучали.

Все словно разом нажали на паузу и замерли на месте.

Под дверью была щель, через которую виднелась пара маленьких ног в матерчатых туфлях.

Хуа Инь сам подошёл ближе.

— Ты кто?

— Хуа Инь, это же я.

— Не знаю тебя.

Стук стал настойчивее.

— Сегодня вечером бабушка ещё не кормила кур.

Хуа Инь сказал:

— А, ну так иди покорми.

— Бабушка одна не донесёт корм. Мне нужна твоя помощь.

За дверью не отступали. Не открыть всё равно не получалось, и в конце концов Хуа Инь распахнул дверь.

http://bllate.org/book/23799/2731803