Готовый перевод Quick Transmigration: The Protagonist Keeps Going Off the Rails / Быстрые миры: главный герой снова сбился с сюжета: Глава 010. Похищение

Жун Сянь вовсе не был так зол, как показывал. Заставить главного героя потерпеть поражение — разве может быть что-то приятнее? Выключив душ, он отчётливо услышал за дверью радостный лай Пипи. Этого человека и правда ничем не остановить.

— Сяньсянь, если закончил мыться, выходи. Не простудись.

Вот видите, он уже не выдержал и начал подгонять.

— Знаю, сейчас выйду.

Одеваясь, Жун Сянь лениво ответил Чжо Я через дверь ванной.

Но спокойствию и тишине было суждено оборваться. Жун Сянь только взялся за ручку двери, как матовое стеклянное окно душевой снаружи выбили ногой. Если бы он не успел увернуться, осколки рухнули бы прямо на него. Но даже при быстрой реакции полностью избежать их не удалось: несколько осколков, отскочив от пола, рассекли открытую часть предплечья. В этом мире Жун Сянь будто разом получил все травмы, которых избежал за предыдущие десятилетия, особенно много досталось этой руке. Ссадина, оставленная И Цянем, только успела покрыться новой кожей, а теперь на ней снова появились раны.

— Сяньсянь, что случилось?!

Услышав шум, Чжо Я ни секунды не колебался и ударом ноги выбил закрытую дверь ванной. Но всё равно опоздал. Жун Сянь, ещё мгновение назад бывший рядом, уже оказался в объятиях И Чэня, который долго скрывался и до сих пор не предпринимал действий. Тот крепко обхватил его за талию, на лице сияла самодовольная противная улыбка. Бросив Чжо Я вызывающий взгляд, И Чэнь скользнул вниз по альпинистской верёвке.

— Пусть люди перекроют выходы из больницы. И Чэнь увёл Жун Сяня. Сегодня я сделаю так, что он не сможет спокойно выйти отсюда.

Сейчас ярость бесполезна. Самое важное — вернуть Жун Сяня. В последнее время Чжо Я фактически удерживал его возле себя, и окружающие уже начали замечать неладное. Он собирался через несколько дней уговорить Жун Сяня перебраться в место, полностью принадлежащее ему, но из-за собственной нерешительности дал другим шанс.

Это непростительно.

— 001, это было невероятно! Я никогда не занимался таким опасным спортом. Прямо как принцесса, которую рыцарь уносит из замка! Младший брат главного героя-гуна — просто огонь.

Зажатый в объятиях И Чэня Жун Сянь внешне выглядел потрясённым и напуганным, словно испуганный ягнёнок с бешено колотящимся сердцем, а внутри уже вовсю вышел из образа и возбуждённо обсуждал случившееся с 001.

Если бы образ персонажа его не ограничивал, Жун Сянь сейчас визжал бы от восторга во весь голос.

— Только я не понимаю: почему ты не позволила мне сопротивляться? Зачем нужно было дать этому младшему брату-пушечному мясу меня унести?

【И Чэнь безнадёжно в вас влюблён. Если бы вы сопротивлялись и отвергали его, это считалось бы нарушением образа персонажа.】

Когда И Чэнь ворвался через окно, 001 мгновенно отправила Жун Сяню данные об их отношениях и предупредила: на этот раз нужно позволить противнику успешно завершить похищение.

За это Жун Сяню полагалось 1000 очков богатства.

Для маленького жадины Жун Сяня это было намного больше, чем он получал за задания рядом с Чжо Я. Как тут устоять? Вот и получилось, что после слабого символического сопротивления он дал И Чэню идеально выполнить задачу.

Когда И Чэнь усадил его в машину, Жун Сянь даже не стал с ним разговаривать. Глаза уже сияли золотом: он заставил 001 подсчитать очки богатства, расположения и жалости, накопленные за последние полмесяца.

【По результатам системной проверки: расположение Чжо Я — 78, очки жизни — 50, очки богатства — 8000, показатель жалости Чжо Я — 60. Хозяину следует продолжать стараться. Когда расположение и показатель жалости Чжо Я будут заполнены, вы перейдёте в новый мир. Верхнего предела у очков богатства нет. После завершения завоевания они будут конвертированы в реальные деньги и перечислены на ваш счёт в исходном мире. Система 001 желает вам удачи.】

Вот это я понимаю — тоже работа, а условия какие! 001, я больше никогда не буду говорить, что твой Главный Бог — скряга. Ты моя счастливая звезда. Разбогатеть за одну ночь теперь не несбыточная мечта!

【001 может фиксировать и клеветнические мысли хозяина. Просьба не слишком зазнаваться.】

— Я же тебя хвалю. Ничего плохого не говорил.

Тем временем Чжо Я уже перестал скрываться и, ни о чём не заботясь, выбежал из палаты. Он собирался взять людей и отобрать Жун Сяня у И Чэня. И Чэнь, конечно, тоже не был глупцом. Планируя вывести Жун Сяня, он заранее предполагал, что Чжо Я так просто не отступит. Поэтому оставил себе путь к отступлению, чтобы тот не смог их догнать.

Талантливый и воспитанный Фан Инань после несчастного случая с Жун Сянем несколько раз пытался навестить его в больнице, но Чжо Я всякий раз приказывал людям силой останавливать его за дверью. Чтобы Фан Инань не шумел, подчинённые Чжо Я каждый раз молниеносно зажимали ему рот и утаскивали прочь. А простодушный Жун Сянь, которого Чжо Я уже давно уболтал, напрочь забыл, что у него вообще есть друг детства.

Фан Инань терпел такое грубое обращение, не имея возможности увидеть Жун Сяня, пока даже его выдержка не разлетелась на куски. Поэтому, когда И Чэнь нашёл его и изложил план, Фан Инань даже не задумался о том, что перед ним давний соперник. Раз И Чэнь может вывезти Жун Сяня, от Фан Инаня требуется лишь привести людей и задержать Чжо Я. Разве он мог отказаться от такой выгодной сделки?

Узнав, что его заклятого соперника Чжо Я тоже третирует без всякой вежливости, Фан Инань даже почувствовал душевное равновесие. Значит, и тому от Чжо Я досталось. Когда ты не единственная жертва чужой враждебности, а рядом есть ещё один невезучий, на душе становится удивительно легко.

— Разберитесь с ними. Если даже такую мелочь не сумеете решить, готовьтесь к увольнению.

Где теперь была мягкость Чжо Я, которую он показывал рядом с Жун Сянем? В карих зрачках стояло почти осязаемое убийственное намерение. Все, кто сейчас мешает ему, заслуживают смерти. Лицо стало мрачным и страшным настолько, что даже много лет служивший ему Линь Сюань невольно вздрогнул.

Фан Инань, стоявший ближе всех, совершенно не испугался. Он лишь счёл всё это смешным.

— Господин Чжо, больше не собираетесь притворяться? Если А-Сянь увидит вас таким, осмелится ли он ещё приближаться? Вам стоило послушно сидеть в своей трясине и ждать смерти, а не пытаться присвоить чужое тепло. Вы его недостойны.

— Если не умеешь говорить приятные вещи, лучше держи рот закрытым.

Чжо Я двинулся настолько быстро, что никто не успел отреагировать. В следующий миг его пальцы уже с силой сжимали шею Фан Инаня. Без малейшего труда он поднял взрослого мужчину одной рукой, так что носки того оторвались от пола и повисли в воздухе. Такая сила невольно вселяла ужас, но окружающие не смели показать его на лицах.

Стоило Фан Инаню оказаться обездвиженным, как отборные люди Чжо Я мгновенно подавили всех, кого тот привёл с собой. Противостояние ещё даже не началось, а одна сторона уже без труда полностью контролировала другую.

— Чжо Я, думаешь, ты победил? И Чэнь с молчаливого согласия старшего брата Жуна уже вывез Жун Сяня за пределы города, а ты здесь просто посмешище. Старший брат Жун никогда не позволит тебе иметь с А-Сянем какие-либо отношения. Советую как можно раньше отказаться от своих несбыточных фантазий.

Даже когда жизненно важное горло было сжато, Фан Инань всё равно старался держать дыхание и голос ровными. Его совершенно не волновало, задушит ли Чжо Я его насмерть. На их стороне Жун Инь.

Значит, Чжо Я не сможет перевернуть небо.

http://bllate.org/book/23800/2731998