Цзи Лан отрезал маленький кусочек ветчины. Он опасался, что от принесённой им еды у ребёнка могут возникнуть проблемы, поэтому дал совсем немного.
Ребёнок взял ветчину, понюхал её, словно зверёк, откусил крошечный кусочек, а затем с блестящими глазами взглянул на Цзи Лана и в два счёта проглотил всё за пару укусов, почти не жуя.
Цзи Лан переложил подушку с одеяла, укрыл ребёнка пледом и жестом показал, что нужно спать. Увидев, что тот не понял, он поднял с пола несколько бутылок из-под минералки, потряс ими и указал наружу, показывая, что идёт за водой.
Перед выходом он ещё укрыл лежавшего на полу мужчину пледом и дал ему немного противовоспалительного. Просто на пробу — хотелось хотя бы немного облегчить его состояние, иначе при обработке раны ему будет ещё мучительнее.
Только когда Цзи Лан притащил несколько больших бутылок воды и по дороге забрал топор, до него с запозданием дошло, что он сам навлёк на себя хлопоты.
Но раз уж спас, надо довести доброе дело до конца. Может, потом ещё и с их помощью удастся выбраться отсюда.
Он толкнул дверь, включил свет. Ребёнок по-прежнему послушно сидел на кане и оцепенело смотрел на него — жалобно, растерянно, со страхом и тревогой.
Много лет спустя Цзи Лан снова и снова будет вспоминать этот взгляд и каждый раз безмерно радоваться тому, что тогда решил спасти их.
Цзи Лан улыбнулся.
— Я вернулся.
Он знал, что ребёнок не понимает, но после месяца в этой безлюдной глуши Цзи Лан уже боялся, что, если так и не увидит ни одного человека, у него начнутся проблемы с головой.
Кто бы мог подумать, что ему ещё доведётся произнести эти слова.
Он повернул голову и взглянул на пол.
??
А где человек, который там лежал?
Цзи Лан ещё не успел осознать происходящее, как большая рука, протянувшаяся сзади, внезапно стиснула ему шею.
Рука была очень грубой; перепонка между большим и указательным пальцами прижалась к его кадыку, и он чувствовал, как хватка постепенно усиливается.
Всё, мне конец! Зачем я полез не в своё дело!!!
Это же дикая глушь! Как он мог расслабиться только потому, что тот был ранен и с ним был ребёнок? Да они с самого начала выглядели подозрительно!
Цзи Лан мысленно вопил во весь голос.
Увидев это, ребёнок на кане поспешно сполз вниз и затараторил что-то человеку за спиной Цзи Лана.
Он даже подпрыгивал, пытаясь схватить мужчину за руку, сжимавшую шею Цзи Лана.
Почувствовав, что хватка ослабла, Цзи Лан нервно сглотнул; движущийся кадык скользнул по шершавой коже чужой ладони.
Он обеими руками схватился за крепкое предплечье и уже хотел оторвать его от себя, но мужчина больше не выдержал и бессильно навалился Цзи Лану на спину.
Тот был словно тяжёлая раскалённая печь. Цзи Лана придавило так, что он с трудом развернулся.
Поняв, что мужчина больше не собирается причинять ему вред, Цзи Лан перестал бояться — и тут же вдруг разозлился.
— Я, значит, из кожи вон лез, тебя спасал, ещё и операцию тебе делать собирался, а ты чуть меня одной лапой не придушил!
Он сердито оттолкнул его. После короткого проблеска сознания мужчина снова выглядел так, будто вот-вот отключится.
Прислонившись к стене, он медленно сполз на пол. Лицо было серо-белым, бескровные губы покрывали глубокие трещины.
Он явно устал так, что мог уснуть в любую секунду, но всё равно держался, подозвал ребёнка и тихим прерывистым голосом стал что-то наставлять.
У ребёнка и без того стояли слёзы в глазах, а после этих нескольких фраз они наконец крупными каплями покатились по щекам.
По движениям мужчины Цзи Лан понял, что тот, похоже, прогоняет ребёнка. Малыш не хотел уходить, и мужчина схватил его за широкую одежду из звериной шкуры и с трудом подтолкнул к Цзи Лану.
Затем, цепляясь за шершавую стену позади себя, кое-как поднялся и шаг за шагом двинулся к выходу.
Цзи Лан вдруг вспомнил большого пса, которого в детстве держали у дедушки. Когда тот понял, что болен и уже не выживет, то, пока никто не видел, перегрыз верёвку, убежал наружу, нашёл безлюдное место и тихо умер.
Сейчас этот мужчина вызывал у него точно такое же ощущение.
Цзи Лан лишился дара речи. Злиться уже было некогда: он одним движением поднял ребёнка и усадил на кан.
Потом решительно схватил мужчину, оттащил обратно туда, где тот лежал прежде, и силой уложил.
Это просто юный господин не успел среагировать. В обычной ситуации он уж точно не дал бы раненому себя скрутить.
Тем временем курица в котелке уже разогрелась, и по комнате поплыл аромат. Прятавшийся в углу котёнок, почуяв запах, замяукал.
Только теперь ребёнок заметил, что на кане, оказывается, есть ещё и маленький кот, и с недоумением посмотрел на Цзи Лана.
Цзи Лан подошёл, успокаивающе погладил ребёнка, потом котёнка.
Ребёнок даже перестал плакать, кое-как размазал слёзы рукой по лицу и с любопытством и настороженностью уставился на котёнка.
Котёнок ответил ему точно таким же взглядом.
Вымыв руки, Цзи Лан достал из котелка куриное мясо, разорвал его на маленькие кусочки, несколько положил в миску котёнка, а оставшиеся сложил в чистую миску, налил немного куриного бульона и поставил рядом остывать.
Дров в печи оставалось мало. Цзи Лан подбросил ещё, продолжил кипятить воду и заодно опустил в неё свой швейцарский нож и два полотенца.
Хирургического ножа у него не было, так что придётся обойтись этим. Гнилую ткань на спине лежащего на полу мужчины всё равно необходимо было срезать.
Кроме кипятка, другого хорошего способа дезинфекции здесь всё равно не было.
Он добавил к курице немного мучной кашицы, снял котёнка с кана и поставил на привычное место для кормления. Тот сам подошёл к миске и начал есть.
В миску ребёнка Цзи Лан добавил куриный бульон и протянул её вместе с маленькой ложкой. Видя растерянность малыша, показал, как пользоваться ложкой.
Ребёнок взял миску, но примеру Цзи Лана не последовал: лизнул бульон, а потом просто приник к краю и стал шумно пить прямо из миски.
Цзи Лан про себя развеселился. Да это же ещё один котёнок.
Хотя по тому, как он держал миску, было видно: пользуется ею не впервые.
Жаль только, что Цзи Лан совсем не понимал их язык. Как же хотелось поговорить!
Налив немного воды, он наскоро обтёр снова потерявшего сознание мужчину и обнаружил, что тот совсем не похож на какого-нибудь дикаря с обезьяньей мордой, как Цзи Лан себе представлял. Наоборот — внешность вполне соответствовала его вкусу: выразительные черты, что-то слегка смешанное во внешности.
Особенно высокий прямой нос, глубокие глазницы и крепкие мышцы, пусть мужчина и был худ. В прежнем мире с таким ростом, телосложением и лицом он точно мог бы зарабатывать одной внешностью.
Жаль, что родился не в то время, да ещё и оказался в таком жалком положении…
Ребёнок на кане уже доел курицу и теперь тихо сидел с миской в руках, наблюдая за ним.
Из-за худобы глаза казались особенно большими — чёрные, ясные и до жалости беззащитные.
Невольно хотелось смягчиться.
Цзи Лан забрал миску, поднял котёнка и вытер с шерсти брызги бульона, а закончив с ним, вытер ребёнку руки и жестами велел смирно оставаться на кане вместе с котёнком.
Он взял сделанную им стойку, накинул на неё куртку, закрывая ребёнку обзор. Совсем не хотелось, чтобы малыш видел последующую кровавую картину.
Из аптечки он достал всё необходимое и лекарства. Вода в котелке уже давно кипела. Цзи Лан вынул швейцарский нож и полотенца, поставил горячую воду и инструменты рядом с мужчиной, перевернул его на живот и засунул в рот полотенце, чтобы тот от боли не прикусил язык.
Сначала он слегка очистил рану марлей, затем ножом понемногу стал соскабливать гнилую плоть.
Цзи Лан много раз видел, как дедушка по матери зашивает пациентам раны, но сам делал это впервые и, конечно, нервничал. Несколько раз, когда игла входила в плоть, он чувствовал, как напрягаются мышцы мужчины, и от этого волновался ещё сильнее.
Но из раны продолжала сочиться кровь, а если не зашить её как можно быстрее, последствия будут ещё хуже. Цзи Лан вспоминал невозмутимый вид дедушки, заставлял себя успокоиться, и движения его рук постепенно ускорились.
Закончив шить, он присыпал рану противовоспалительным и ранозаживляющим порошком, который, по словам дедушки, ещё и обезболивал.
Возможно, порошок слишком сильно защипал открытую рану — мужчина несколько раз задрожал. Цзи Лан удивился: неужели тот уже давно пришёл в сознание?
Он повернул голову и увидел, что так и есть. Глаза мужчины покраснели, а лоб после столь долгого терпения боли весь покрылся потом.
Хорошо хоть тот наконец понял, что Цзи Лан его спасает, и всё это время не издал ни звука и не помешал. Иначе Цзи Лан даже не был уверен, что сумел бы довести всё до конца.
Он вытер выступивший от напряжения пот со лба.
— Всё уже хорошо, сейчас только перевяжу — и закончили.
Сказав это, он опять вспомнил, что мужчина всё равно не понимает.
Пришлось молча взять бинт и наложить повязку.
Разобравшись с раной на спине, он очистил рану на ноге, нанёс лекарство и тоже перевязал.
Когда Цзи Лан поднялся, у него ломило поясницу и спину, а живот громко заурчал.
Он взглянул на время: уже час дня.
Вымыв руки, Цзи Лан напоил мужчину раствором глюкозы. Тот уже полностью пришёл в сознание и довольно послушно сотрудничал. Цзи Лан искренне восхитился его силой воли и физической выносливостью — такую боль выдержит далеко не каждый.
Таз с кровавой водой и соскобленной гнилой тканью он вынес наружу и закопал.
От двух испачканных кровью полотенец отрезал по чистому кусочку и положил в велосипедную сумку ждать восстановления, а остальное бросил под кан и сжёг.
Закончив уборку, Цзи Лан заглянул к ребёнку на кане. Непонятно, спал тот или нет, но, когда Цзи Лан отодвинул стойку, малыш сам поднялся, посмотрел на лежащего на полу мужчину и тихонько позвал его.
Мужчина открыл глаза, взглянул на ребёнка и тихо что-то сказал — вероятно, успокаивал.
До этого лицо малыша было полно тревоги и страха, но тут он внезапно обрадовался. Заметив, что Цзи Лан смотрит на него, прищурил глаза и растянул губы — будто хотел улыбнуться, но ещё не очень умел.
Потом поднялся, собираясь слезть с кана, прижал маленькую ладонь к промежности и даже нетерпеливо попрыгал.
А, так ему в туалет.
Цзи Лан снял ребёнка с кана, поставил на пол — и вспомнил, что у того нет обуви. Тогда он просто взял малыша на руки и отнёс в выкопанный за домом временный туалет. Опасаясь, что тот не поймёт, ещё и показал, что делать.
Вернувшись, Цзи Лан заметил взгляд лежащего мужчины, указал наружу, потом на него самого — мол, тебе тоже надо? Мужчина покачал головой и устало закрыл глаза.
Когда Цзи Лан жил один, с едой он обычно не заморачивался: лишь бы наесться. Готовить он умел неплохо, но на одного действительно неудобно — сколько ни приготовь, остаётся на потом, так что возиться было лень.
Теперь же к нему прибавились один большой и один маленький, и он решил сварить лапшу.
Замесил тесто и оставил его в котелке отдыхать.
Затем вышел на склон и нарвал несколько стеблей дикого лука. Растений в этих горах было великое множество, жаль, что Цзи Лан знал лишь немногие и боялся есть незнакомое.
Обычно он собирал только папоротник да дикий лук.
А больше всего на склонах росло портулака. Цзи Лан знал, что это и лекарственное, и съедобное растение. Дедушка по матери очень его любил и каждую весну ел по нескольку раз.
Вот только Цзи Лану он уже порядком надоел. Если есть что-то другое, по собственной воле он портулак не возьмёт.
Он налил в котелок масло, обжарил до аромата дикий лук, добавил нарезанный мелкими кусочками картофель, перемешал, приправил соевым соусом и молотым сычуаньским перцем, затем долил воды. Когда вода закипела, бросил нарезанные кусочки теста и сварил их, а перед тем как снять с огня, посолил. Так получился целый котелок лапши.
Себе и мужчине Цзи Лан налил по две большие поварёшки, ребёнку — одну маленькую, и поставил остывать.
Решив, что ни один из них, скорее всего, не умеет пользоваться палочками, он положил каждому в миску маленькую ложку.
Цзи Лан снял ребёнка с кана и усадил на табурет. Тот с любопытством потыкал ложкой в миску.
— Подожди немного, сейчас ещё горячо.
Цзи Лан пробормотал это скорее себе, уже не надеясь, что ребёнок поймёт.
Он несколько раз перевернул лапшу ложкой, чтобы она быстрее остыла.
Миску мужчины Цзи Лан поставил на чурбак, который притащил с горы. Вообще он хотел обтесать его и сделать табурет, но теперь тот временно служил мужчине столиком.
Человеческая психология и правда странная штука: когда ешь один, даже деликатесы не кажутся вкусными, а в компании простая миска кое-как сваренной лапши идёт за милую душу.
Хотя в одиночку деликатесов Цзи Лан, конечно, никогда и не ел.
Неизвестно, понравилась ли еда этим двоим, но сам Цзи Лан ел с удовольствием. Он любил лапшу, к тому же наконец встретил здесь других людей — теперь хотя бы не был один.
А судя по дочиста вылизанным мискам обоих, им тоже было неплохо.
Днём Цзи Лан вспомнил, что у мужчины ранена нога и ходить ему неудобно, поэтому вышел и срубил ветку толщиной с руку, сделав из неё костыль.
Ребёнок без дела сидел на кане. Цзи Лан хотел спустить его поиграть — всё-таки это настоящий ребёнок, а не котёнок, нельзя держать его на кане целыми днями, двигаться тоже нужно.
И тут он снова вспомнил, что у малыша нет обуви. При мысли об этом Цзи Лан даже немного рассердился на мужчину, но посмотрел на почти развалившиеся соломенные сандалии у него на ногах…
С обречённым видом Цзи Лан достал из велосипедной сумки пару утеплённых ботинок, которые вёз учителю Яну. У учителя Яна была большая нога, и для обуви ребёнку хватало одного ботинка, поэтому второй Цзи Лан снова положил в сумку, чтобы завтра он восстановился.
Громко сказано — «сделать обувь». На деле Цзи Лан просто снял подошву, приложил к стопе ребёнка и вырезал из большой подошвы две маленькие, затем проделал по два отверстия, продел через них полоски ткани — и простенькие шлёпанцы-вьетнамки были готовы.
Он примерил их ребёнку — подошли довольно хорошо. Теперь, раз появилась обувь, малыш мог слезть с кана и ходить по комнате.
Цзи Лан снял обутого ребёнка с кана. Тот некоторое время смотрел на свою обувь, потом осторожно сделал пару шагов.
А затем поднял голову на Цзи Лана. Глаза у него покраснели, будто вот-вот польются слёзы.
Цзи Лан испугался и тут же присел рядом.
— Что такое? Обувь неудобная?
Ребёнок, конечно, не понял. Вместо ответа он обеими руками схватил ладонь Цзи Лана, которой тот хотел погладить его по голове, осторожно приложил её ко лбу и потёрся об неё, что-то тихо приговаривая.
Закончив этот жест, он оставил совершенно ошарашенного Цзи Лана, подбежал к сидевшему боком у стены мужчине и тихо что-то сказал. Мужчина открыл глаза, посмотрел на обувь на его ногах и ответил. Ребёнок радостно подрыгал ступнями.
Цзи Лан ничего не понял, но малыш так напоминал ребёнка, который получил любимую игрушку и поспешил похвастаться семье, что настроение у него тоже стало лучше.
Точного смысла того жеста Цзи Лан не знал, но предположил, что это, наверное, благодарность.
Несколько бутылок воды, принесённых утром, ушли на обработку ран мужчины и готовку, поэтому Цзи Лан решил снова сходить набрать воды.
Он поднял стоявшие в углу бутылки и уже собирался выйти, как ребёнок, до этого с любопытством бродивший по комнате, внезапно подбежал и обхватил его ногу.
Цзи Лан поднял бутылки и жестами показал, что идёт за водой, но малыш всё равно крепко держался.
Похоже, хотел пойти вместе с ним.
Цзи Лан присел, собираясь взять его на руки, но ребёнок вдруг сам выбежал за дверь и встал ждать на ступеньках у входа.
Какой милый. Цзи Лан внезапно понял: раз теперь у него есть обувь, он может идти сам, и не нужно нести его на руках.
Цзи Лан взял лежавшую у двери сапёрную лопатку, связал верёвкой ручки нескольких бутылок и закрепил их на лопатке. В одной руке понёс её, другой взял ребёнка за ладошку, и они вдвоём, большой и маленький, радостно отправились вниз с горы.
У реки Цзи Лан собрался набирать воду. Он воткнул сапёрную лопатку в землю, подвёл руку ребёнка к рукояти и жестом велел ждать здесь.
Набирая воду, Цзи Лан то и дело оглядывался. Малыш обеими руками крепко держал рукоять и с серьёзным, настороженным видом оглядывался по сторонам, словно маленький часовой.
Наверное, на самом деле он был старше, чем выглядел. Мало того что недоедал — похоже, долгое время вообще не мог наесться досыта, поэтому и казался таким худым и маленьким.
Но теперь всё будет иначе. Отныне он обязательно накормит и оденет ребёнка как следует, твёрдо решил Цзи Лан, даже не задумавшись о том, останутся ли они здесь, когда мужчина поправится.
На обратном пути Цзи Лан проверил несколько ловушек возле реки.
Ну да. Пусто.
Похоже, завтра придётся идти на охоту. Заодно испытает лук, который сделал пару дней назад.
Они набрали воды, сорвали немного диких ягод и вернулись домой, когда солнце уже почти село.
Большинство горных ягод сейчас ещё были зелёными, кислыми и терпкими, есть их было невкусно, но всё лучше, чем ничего. Цзи Лан вообще не особенно любил фрукты, однако долго без них тоже не мог.
На ужин он приготовил на пару несколько крупных картофелин и сварил кашу с ветчиной.
Незаметно наблюдая, Цзи Лан обнаружил, что и большой, и маленький явно предпочитают кашу со вкусом мяса. Аппетит у обоих был немаленький: всю выданную еду они подчистили до последней крошки и при этом явно не наелись, но больше не попросили.
Впрочем, даже если бы попросили, он всё равно не понял бы. Готовое уже закончилось, да и на ночь лучше не объедаться — в таком месте выходить в туалет посреди ночи было не самой разумной идеей.
Цзи Лан припомнил, как читал в какой-то книге, что в первобытном обществе люди то голодали, то наедались, поэтому, когда еда всё же появлялась, съедали очень много. Если так повторять постоянно, желудок давно можно было растянуть и испортить.
Интересно, у этих двоих так же?.. — подумал Цзи Лан.
После ужина он помог мужчине сходить в туалет, ещё раз сменил марлю и дал противовоспалительное.
Хотя на полу лежал влагозащитный коврик, по ночам в комнате всё равно было сыровато. А мужчина к тому же больной — оставлять его на полу тем более нельзя.
Хорошо, что кан Цзи Лан в своё время выкопал достаточно большим: двое взрослых и ребёнок помещались на нём без проблем.
Уложив мужчину, Цзи Лан увидел, что вода на печи тоже нагрелась. Налил немного, разбавил холодной и посадил в таз ребёнка, который с любопытством наблюдал с табурета.
Он кое-как искупал малыша и только тогда заметил, что тот не просто худ и слаб: всё тело покрывали шрамы разного размера. Такой маленький… кто же мог так жестоко с ним обращаться?
Судя по тому, как ребёнок общался с мужчиной, сделал это явно не он. Да и Цзи Лану всё сильнее казалось, что малыш, возможно, вообще не его: у ребёнка были мягкие, тонкие черты лица.
Совсем другой тип внешности.
Вытирая его, Цзи Лан вспомнил, что нельзя и дальше заставлять малыша носить эту звериную шкуру. Становилось теплее, в ней будет слишком жарко. Да и неизвестно, сколько тот её носил: вся серая от грязи и пахнет непонятно чем.
Цзи Лан достал из велосипедной сумки свою футболку с длинными рукавами, отрезал кусок рукава и положил обратно в сумку.
Огромная футболка повисла на ребёнке. Маленький малыш стоял на кане, а нижний край одежды закрывал ему даже ступни; ворот тоже был слишком широким и нуждался в переделке.
Но этим можно заняться завтра. Пока сойдёт и так.
При одной мысли о шитье у Цзи Лана разболелась голова.
Ребёнок сидел на кане, укутанный пледом, обеими руками крепко держал футболку на себе и снова и снова гладил ткань.
На лице смешались любопытство и робость.
Цзи Лан умылся и ополоснул ноги, посмотрел на время — не было ещё и девяти. Для сна рановато, поэтому он достал спортивные штаны, отрезал обе штанины и решил сделать ребёнку штанишки.
Остаток положил обратно в сумку — после завтрашнего восстановления их можно будет сразу отдать мужчине.
Возможно, его штаны будут мужчине коротковаты, но всё равно куда лучше, чем нынешние трусы из звериной шкуры.
В итоге Цзи Лан, который собирался лишь немного разобраться, провозился с иголкой и ниткой до половины двенадцатого. Если бы ребёнок не проснулся после сна и, уже не в силах терпеть, тихонько его не толкнул, просясь в туалет, он, наверное, просидел бы ещё очень долго.
Лёжа на кане и прокручивая в голове события прошедшего дня, Цзи Лан думал, что всё это довольно удивительно.
Он спас двух людей — не каких-то кошек и собак, а живых людей, — и, что неожиданно, они вполне мирно уживались, хотя даже элементарно общаться друг с другом не могли.
Он долго лежал, полусонно размышляя обо всём этом, и уснул уже очень поздно.
На следующий день, как и следовало ожидать, проспал.
Мужчина и ребёнок уже проснулись. Дверь была открыта, малыш сидел на освещённых утренним светом ступеньках снаружи и играл. Утро оказалось прохладным, поэтому поверх футболки на него снова надели серую звериную шкуру.
У мужчины, видимо, болела спина: он сидел на краю кана, боком прислонившись к стене. Только когда Цзи Лан проснулся и сел, мужчина включил закреплённый на стене фонарь. Видимо, запомнил со вчерашнего дня, как Цзи Лан им пользуется.
После простого завтрака Цзи Лан сменил мужчине лекарство, оставил ему и ребёнку две собственноручно испечённые лепёшки, которые хотя бы можно было есть, закинул за спину лук и стрелы и отправился наружу.
Перед выходом он изо всех сил жестами предупредил ребёнка, чтобы тот не выходил. Понял ли малыш — неизвестно. Вчера, пока Цзи Лан работал, он просто тихо сидел, не капризничал и не мешал, так что вряд ли станет убегать.
Цзи Лан проверил несколько ловушек — все пустые. Но прожил здесь всё-таки уже месяц и знал, что фазаны любят один вид диких ягод. На горе рядом росло несколько таких деревьев; Цзи Лан помнил место и, нащупывая дорогу, направился туда.
Добравшись, он сначала нашёл место повыше и стал наблюдать. И действительно, вскоре прилетела стайка из десятка с лишним фазанов: одни спустились на землю клевать упавшие ягоды, другие сидели на деревьях, а несколько явно стояли на страже.
Вот только Цзи Лан упустил одну проблему: стрелять из лука он не умел, а самодельный лук вдобавок был далеко не самым удобным.
Поэтому фазаны несколько раз успели прилететь, улететь и вернуться снова, прежде чем ему наконец чисто случайно удалось попасть в одного.
Глянув на время, Цзи Лан обомлел: добрую половину дня он угробил здесь.
Ну, зато хоть не без добычи.
У реки он ощипал птицу и выпотрошил. Ради удобства Цзи Лан заранее спрятал в траве у берега котелок, чтобы каждый раз не таскать посуду с собой, когда нужно обрабатывать птицу.
Когда он довольный вернулся с фазаном, ребёнок играл на кане с котёнком, а мужчина сидел на маленьком табурете у печи и кипятил воду.
Услышав, как открылась дверь, мужчина поднял голову.
Потом посмотрел на фазана в руке Цзи Лана, и на его обычно бесстрастном лице редким гостем появилось недоумение.
Он ничего не сказал, но Цзи Лан готов был поклясться, что понял этот взгляд.
Полдня ходил — и добыл всего одну птицу?
А в течение следующего часа, пока Цзи Лан готовил, он то и дело замечал задумчивый взгляд мужчины, который совершенно серьёзно смотрел на него.
Будто говорил: не волнуйся, дальше охотиться буду я.
…
……
………
Его что, дикарь всерьёз забраковал? Почему это чувство так похоже на бессилие хозяина, чья кошка боится, что он недоедает, и во что бы то ни стало тащит ему пойманную мышь…
http://bllate.org/book/23803/2732350
Готово:
