×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Sick Beauty's Obsessive Godly Master / Сквозь миры: Хрупкая красота и одержимый Бог: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснувшись, Ло Юй пребывал в отвратительном настроении. Раздраженный до предела, он даже не стал завтракать, а отправился в тренажерный зал, чтобы выплеснуть энергию. Но после тренировки он почувствовал себя еще хуже.

Черт, он ведь даже пальцем не притронется к этому доходяге! Как его жена может так ему не доверять?

Подумав о том, что никакой жены у него нет, а он до безумия влюблен в призрачный образ из снов, Ло Юй впал в еще большую тоску. Но видение было таким настоящим! Этот человек определенно существует в мире, и его жена ждет, когда он ее найдет.

Все из-за этого болезненного типа. Жена и так редко заглядывала в его сны, а тут, едва появившись, обиделась из-за всяких суеверий, связанных с этим парнем, и не желала с ним разговаривать. Раньше он хотя бы мог смотреть, как жена рисует, а если у нее было хорошее настроение — даже подержать за руку. Что теперь делать? Если жена разозлилась и больше никогда не придет в его сны, как быть?

Ло Юй был близок к безумию, гнев клокотал в груди, не находя выхода. Не в силах унять досаду, он спустился вниз и принялся нервно расхаживать по саду, а в итоге отобрал у садовника лейку и принялся усердно поливать цветы.

Садовник хотел что-то сказать, но сдержался. Однако вскоре терпение его иссякло:

— Молодой господин, эти цветы очень нежные. Если так поливать, корни сгниют. Госпожа очень любит этот сад, она рассердится.

Ло Юй еще не окончательно лишился рассудка, чтобы позволить ни в чем не повинному садовнику получить нагоняй, поэтому покорно поставил лейку и ушел. Чем больше он думал, тем сильнее злился. Все это из-за той парочки, помешанной на предрассудках.

— Ну надо же, у этого доходяги проблемы со здоровьем, так он вместо больницы занимается феодальным мракобесием.

— Ло Юй! Не смей так разговаривать! — Бай Цзюань на этот раз рассердилась всерьез и с тревогой посмотрела на Шэнь Аня и его мать.

Мать Шэнь знала, что они виноваты перед Ло Юем, но больше всего на свете она ненавидела, когда Сяо Аня называли доходягой. Для нее эти слова были словно нож по сердцу. Она в панике зажала уши сыну, боясь, что тот расстроится.

Ло Юй застыл, обернувшись. Черт, да что за день такой? Его гадости услышал тот, о ком он говорил. Он был так поглощен злостью, что даже не заметил, куда пришел.

Шэнь Ань, впрочем, ничего особенного не почувствовал. Мысли Ло Юя были вполне логичны: ритуал Чунси и правда выглядит как суеверие. Но когда Ло Юй повернулся, Шэнь Ань нахмурился.

Это что, параллельная вселенная? Почему Ло Юй так похож на Цзян Юйбая? Неудивительно, что тетя Бай показалась ему знакомой — она тоже очень похожа на мать Цзян.

Шэнь Ань, которого Цзян Юйбай с детства носил на руках, начал испытывать к Ло Юю неприязнь. Хотя он только что подумал, что мнение Ло Юя вполне естественно, но он ведь так похож на Цзян Юйбая! Цзян Юйбай никогда бы не стал так с ним разговаривать. Разве стал бы Цзян Юйбай отказываться от такой удачи, как Чунси? Да он бы молил об этом.

— Жена, как тебя зовут?

Никто не успел заметить, как Ло Юй оказался рядом. Он присел на корточки перед инвалидным креслом Шэнь Аня, его глаза сияли. Он выглядел как огромный пес, увидевший хозяина, и, казалось, вот-вот набросится с ласками.

Шэнь Ань замер. В другом мире, а этот человек все такой же нелепый.

— Хозяин, скорее прикоснись к Сыну Удачи! Так ты сможешь измерить уровень черноты и запустить побочный квест! — возбужденно прошептала Система.

Шэнь Ань пребывал в смятении. Он всерьез задумался: считается ли изменой влюбленность в другого Цзян Юйбая из параллельной вселенной?

Ло Юй, наконец встретив жену из снов, был вне себя от восторга. Увидев, что та молчит, он подался вперед, и его колено уперлось в голень Шэнь Аня. Тот нахмурился и хотел было оттолкнуть его, но Ло Юй схватил его за руку.

Сила у Ло Юя была недюжинная, он не выпускал ладонь Шэнь Аня:

— Жена, на самом деле эти суеверия — отличная вещь. Я чувствую, что мы созданы друг для друга. Тот мастер настоящий знаток, раз вычислил, что нам нужно пожениться. Я и сам человек весьма старомодный. Ты веришь в прошлые жизни? Я уверен, что в прошлой жизни мы тоже были парой. У тебя нет такого же ощущения?

Шэнь Ань промолчал. А ведь ты, черт возьми, попал в точку.

— Дзынь. Обнаружен контакт с Сыном Удачи. Текущий уровень черноты — 20. Это очень низкий показатель, Хозяин. У обычных людей всегда возникают темные мысли, а у него он совсем низкий, — бесстрастно отрапортовала Система, не понимающая человеческих чувств.

Мать Шэнь и мать Бай переглянулись, не зная, как реагировать. Бай Цзюань, услышав слова сына, почувствовала, как у нее мурашки по коже побежали от неловкости. Она подошла и потрогала лоб Ло Юя:

— Ой, какой горячий! Бредишь уже от жара. Пойдем, сынок, я дам тебе лекарство.

Ло Юй нахмурился и тут же возразил:

— Мам, что ты выдумываешь? Я совершенно здоров. Жена, не волнуйся, я крепкий, смогу о тебе позаботиться.

Сказав это, Ло Юй гордо продемонстрировал мышцы на руке.

Шэнь Ань молчал. Бай Цзюань тоже. Какой же он глупый. Он не признает, что этот человек — Цзян Юйбай из параллельной вселенной. Какой глупый, даже стыдно признавать его своим сыном.

Шэнь Юй несколько раз порывалась что-то сказать, но не находила слов. Неужели браслет-чётки от Мастера Уя обладает способностью притягивать тех, кто проводит ритуал Чунси? Разве бывает любовь с первого взгляда такой безумной?

Шэнь Юй посмотрела на смущенную Бай Цзюань, затем на неуклюже пытающегося понравиться Шэнь Аню Ло Юя и молча покатила кресло прочь:

— Сяо Аню нельзя долго находиться на улице, я отвезу его в комнату.

— Жена! Жена, ты даже со мной не поговорила! — Ло Юй почувствовал себя обиженным.

Бай Цзюань посмотрела на сына с жалостью, словно на умственно отсталого:

— Ты с ума сошел? Думаешь, если будешь вести себя как безумец, все забудут, как ты за спиной гадости говорил?

Ло Юй, полный нежности, смотрел на дверь, за которой скрылся Шэнь Ань:

— Мам, как зовут мою жену?

Бай Цзюань опешила. Разве можно называть женой того, чьего имени даже не знаешь?

— Мам, ты у меня самая лучшая. Представлю, что через пару дней женюсь на ней, и готов десять кругов вокруг дома пробежать от счастья!

Боже, сын явно помешался. Бай Цзюань решила спустить его с небес на землю:

— О свадьбе забудьте, вы не распишетесь — ты еще несовершеннолетний.

— Ты не понимаешь, после церемонии я стану его человеком. Наша связь предначертана судьбой, — Ло Юй улыбался так блаженно, что у Бай Цзюань по спине поползли мурашки.

— Уходи отсюда. Ты хоть понимаешь, как жутко выглядишь, когда так лыбишься? — она попыталась утянуть его прочь.

— Не уйду. Хочу быть поближе к жене. Мам, почему ты до сих пор не сказала, как ее зовут? — Ло Юй недовольно посмотрел на мать. Почему она так равнодушна к развитию их отношений?

Бай Цзюань вздохнула:

— Шэнь — как три капли воды, Ань — как в слове безопасность. Шэнь Ань.

Ло Юй удовлетворенно кивнул и снова устремил влюбленный взгляд на комнату Шэнь Аня. Бай Цзюань была в шоке. Столь же шокирована была и мать Шэнь, подглядывающая из-за штор — этот парень смотрел в их сторону так пристально, что становилось не по себе.

— Сынок, можно хоть немного нормальности? Ты выглядишь так, будто в тебя вселился бес.

— Если бы ты знала, что тот, с кем я провожу церемонию, — моя возлюбленная жена из снов, ты бы тоже поняла, как я счастлив.

Ло Юй не считал свое поведение странным. Подумаешь! Разве это не повод для радости? Теперь он не станет вещью, которую отвергнет жена, да и тот, кто проводит ритуал Чунси для любимой — это он сам! Их судьбы связаны прочнее, чем у кого-либо, он уверен, что Красная нить, которую связал Старец Луны, у них толще, чем у остальных.

Бай Цзюань была в полном недоумении, а затем осторожно спросила:

— Ты что, решил так напугать их, чтобы избежать ритуала? Если не хочешь, хочешь, я пойду и скажу им, что все отменяется?

— Мам, не болтай ерунды, а то подумают невесть что. — Ло Юй, о чем-то задумавшись, застенчиво улыбнулся. — Это судьба. Он — моя суженая жена.

Бай Цзюань признавала, что Шэнь Ань очень привлекателен, но не до такой же степени, чтобы ее сын превратился в идиота! Раньше она и не подозревала, что Ло Юй такой влюбчивый. Это было пугающе.

Ло Юй с восторгом смотрел на комнату, а потом недовольно добавил:

— Мам, почему ты поселила их во флигеле? Пусть жена и теща живут в главном доме!

Бай Цзюань закатила глаза:

— Ой, отстань. Какая еще теща? Они тебя боятся, видела, как поспешно увезли твою жену? — сказав это, она в сердцах топнула ногой. Проклятье, она снова поддалась его бреду и сказала твоя жена...

— Это потому, что у жены слабое здоровье... Да, точно, слабое здоровье, надо отдыхать, — пробормотал Ло Юй, с каждым словом все тише.

— Слушай, иди лучше подготовь подарок для Шэнь Аня, извинись. А то кто-то там говорил про суеверия... — Бай Цзюань не успела договорить, как Ло Юй зажал ей рот. — Мелкий негодник, ты даже родной матери рот закрываешь!

Ло Юй был готов провалиться сквозь землю:

— Мам, не вспоминай об этом, ладно? Я тогда сболтнул не подумав, я был не в себе. Считай, что я ничего не говорил.

— Хм, я не такая невоспитанная, как ты. Пойду поболтаю с госпожой Шэнь. Жаль, что кое-кто там нежеланный гость, — Бай Цзюань гордо вскинула голову и направилась к дому.

Тот самый нежеланный гость с тоской посмотрел вслед матери, но все же повернул в другую сторону. Мать была права: нужно идти готовить подарок для жены.

http://bllate.org/book/23806/2692635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода