Готовый перевод Starting So Wild, Is the Host Reckless? / Безбашенный старт: хозяин, жизнь не дорога?: Глава 3

Осмыслив всё произошедшее, Янь Бай скрежетнул зубами:

— Какого же никчемного носителя ты мне нашел? Я еще ничего не успел сделать, а меня уже снимают в дешевом порно?

Девятихвостая лисица, переминаясь с ноги на ногу и стыдливо поджимая пальцы, обиженно пробормотала:

— Вы ведь сами согласились на съемки, разве нет?

Янь Бай пришел в ярость:

— У этого тела есть баг: при встрече с антагонистом оно теряет всю магическую силу! Ты думаешь, у меня был выбор — соглашаться или нет?

Лисица поспешила оправдаться:

— Э-э… В любом случае, ваша задача — покорить антагониста. В будущем вы станете одной семьей, так что страшного в паре видео? Это же пикантно! К тому же, среди всех причастных это тело — самое красивое, да и в семье есть деньги. Я выбрала его лишь потому, что не могла допустить, чтобы господин Демонический Владыка терпел лишения!

Лисица говорила так подобострастно и мило, что уголок рта Янь Бая дернулся:

— Чтобы я не терпел жизненных лишений, нужно подвергнуть меня физическим страданиям? Что за мусорная у тебя логика?

Лисица обиделась. Она ведь провела столько сравнений и убила столько нейронов, прежде чем выбрать эту личность:

— Антагонист — это Е Чэнь. Чтобы покорить его и снизить уровень его очернения, этот образ подходит лучше всего. Разве вы уже не покорили его физически? Осталось завоевать его сердце, и задание будет выполнено. Разве это не легкая победа?

Янь Бай потерял дар речи. Насчет лежания — это правда, а вот насчет победы — вопрос спорный.

Покорять? Не дождетесь, это я буду покорять!

Наблюдая за амбициями Демонического Владыки, лисица лишь мысленно вздохнула: он столько раз был в пассивной роли, а все еще мечтает доминировать!

Янь Бай вертел в руках кулон на шее, который уже несколько раз терял, но тот неизменно возвращался к нему. Подвеска была теплой на ощупь, сделанной из странного материала, и совсем не мешала. В воспоминаниях оригинала, которые он получил, не было ни единого упоминания об этом украшении — оно появилось на теле само собой, как только его душа вселилась в эту оболочку. Круглый кулон был покрыт множеством неровных сквозных отверстий, словно пазл, ожидающий заполнения, и обладал причудливой асимметричной красотой.

Янь Бай ткнул кулоном лисице прямо в морду:

— А с этой дрянью что не так?

Лисица замялась. Этот артефакт был создан Бессмертным Императором специально для Янь Бая, чтобы собирать законы Великого Дао малых миров. Каждый раз, когда он находил возлюбленного, спасал мир и постигал грань Дао, кулон заполнялся одной деталью. Когда пазл сложится полностью, культивация Демонического Владыки выйдет на новый уровень и достигнет совершенства. Бессмертный Император вложил в это немало сил. Но посмеет ли она сказать правду? Император хотел помогать молча и не собирался открывать Владыке истинную цель создания шести тысяч миров. Владыка думал, что это путешествие ради забавы, тогда как на самом деле это был путь самосовершенствования.

Но сейчас взгляд Владыки был недобрым, словно он был готов свернуть лисе голову, если та не даст вразумительного ответа. Лисица на мгновение даже подумала о бунте: почему их роман с Императором должен доставлять столько проблем ей? Хранить столько секретов — это невыносимый стресс! Она с тоской вспомнила Е Чэня, который после всего просто отряхнулся и ушел, и лихорадочно заработала мозгами, пытаясь придумать оправдание:

— На самом деле, я лишь скромная система, выполняющая роль инструмента, и мои знания ограничены. Судя по имеющимся данным, этот кулон — своего рода регистратор заданий и ключ к разблокировке ваших воспоминаний. По мере выполнения миссий, с каждым новым миром, подвеска будет заполняться, и когда она соберется целиком, ваши воспоминания вернутся.

Сказав это, лисица окончательно сдалась и притворилась мертвой в сознании Янь Бая. Тот погрузился в раздумья и больше не стал ее мучить.

Е Чэнь вышел из номера в отвратительном настроении. Он не стал ждать лифт, а пошел на лестничную клетку, желая побыть в одиночестве. Опустившись на пару пролетов, он остановился у небольшого окна, глядя на городские высотки, и молча закурил. Красный огонек сигареты был точь-в-точь как его смятение.

В этот момент снизу донеслись приглушенные голоса. Е Чэнь поначалу не придал им значения, но, услышав имя Янь Бая, насторожился. Он осторожно подошел к перилам и заглянул вниз: на два этажа ниже стояли несколько человек.

— Ты уверен, что Янь Бай снял номер на двадцатом?

— Точно. Данные заказчика верны, тридцать пятый номер. Он его еще не сдал, человек точно внутри.

— Босс, заказчик правда хочет, чтобы мы изнасиловали мужика? Я по таким делам не спец!

— Хе-хе, не пожалей потом о своих словах. У меня есть фото, хочешь взглянуть?

— Ого! Да он красивее любой бабы! Босс, кажется, я снова в деле!

— Цыц. Сначала я, остальные в очередь. Снимите видео поэффектнее, я получил за это миллион. Наша банда Тигриной Головы славится надежностью, дело должно быть сделано на совесть!

— Не переживай, босс. Ван Эр как раз пошел красть карту-ключ у горничных, вернется — и начнем! Он такой неженка, неужели мы вчетвером с ним не справимся?

Раздался звук открывающейся двери пожарного выхода, и чей-то радостный голос воскликнул:

— Босс, карта у меня!

Голос босса прозвучал нетерпеливо:

— Идем, идем, поедем на лифте.

Звуки стихли, хлопнула дверь. Е Чэнь бросился к лифтам, но те уже уехали наверх. Ждать было некогда, и он помчался обратно по лестнице. Когда он выскочил на двадцатый этаж, четверо мужчин уже открыли дверь тридцать пятого номера и входили внутрь.

Е Чэнь на спринтерской скорости добежал до двери как раз в тот момент, когда она начала закрываться. Он подставил руку, а затем с размаху ударил ногой последнего из вошедших в спину. Произошло нечто комичное: словно костяшки домино, четверо мужчин врезались друг в друга и повалились на ковер. Е Чэнь быстро захлопнул дверь — он не хотел, чтобы кто-то увидел Янь Бая в таком виде.

Янь Бай, который все еще жаловался лисице, услышал звук открывающейся двери, а затем увидел кучу малу из незваных гостей.

Янь Бай…

Е Чэнь стоял в дверях, обеспокоенно глядя на Янь Бая. Их взгляды встретились, и лицо Янь Бая стало мрачнее тучи.

Е Чэнь поспешно объяснил:

— Я их не знаю. Услышал на лестнице, как они замышляют недоброе, поэтому пошел за ними.

Мужчины на полу, ругаясь, начали подниматься:

— Кто, мать вашу, меня пнул?

— Черт! Ты под ноги смотришь? Чуть камеру не разбил!

— Ого! А на кровати он еще красивее, чем на фото!

— Ты кто такой? Не лезь не в свое дело!

Лисица дрожащими руками листала сценарий:

— В сюжете этого не было! Откуда взялись эти бандиты? Что пошло не так?

Янь Бай был в одном халате на голое тело, и лишь одеяло спасало его от конфуза. Он оставался спокойным и просто молча смотрел на них. Тот, кого пнули первым, пришел в себя и бросился на Е Чэня:

— Ах ты щенок! Решил, что можешь меня пинать? Сейчас я выбью тебе зубы!

Е Чэнь был высокого роста, почти метр девяносто, и оказался весьма ловким. Он ничуть не уступал нападавшему. Босс, потеряв терпение, крикнул:

— Все вместе! Хватайте его!

Лисица занервничала:

— Ой-ой! Антагониста не убьют?

Янь Бай приподнялся на кровати, опираясь на изголовье. Ситуация была критической: если Е Чэнь не выстоит, самому Янь Баю несдобровать. Заметив на прикроватной тумбочке декоративную вазу с цветными стеклянными шариками, он протянул руку и схватил несколько штук.

Е Чэнь не был профессиональным бойцом, он дрался на инстинктах, используя преимущество в силе. Против четверых было тяжело, но, проявив недюжинную ярость, он уложил двоих, хотя и сам пропустил немало ударов. Оставшийся в строю бандит, у которого из носа текла кровь, отступил к боссу:

— Босс, он крепкий орешек. Может, ну его к черту?

Босс посмотрел на поверженных товарищей и струхнул, но попытался сохранить лицо:

— Парень, ты из какой банды? Переходить дорогу другим — не по понятиям. Если ты сейчас сделаешь вид, что ничего не видел, и уйдешь, я щедро заплачу.

Е Чэнь усмехнулся, заслоняя собой кровать с Янь Баем:

— Смелее, нападай! Думаешь, я такой же мерзавец, как ты?

Янь Бай, стоявший за его спиной, не сдержал усмешки.

Е Чэнь…

Кажется, он сам был не прочь принудить и записать видео.

Лицо немного опухло и побаливало…

http://bllate.org/book/23807/2693016