×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Mad Villain Wants a Hug / Быстрое перемещение: Безумный злодей требует объятий: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что вы такое говорите, Ваше Высочество? Просто скажите, что нужно, о каких просьбах может идти речь?

Ли Цин развернулся, вошел в комнату, взял бумагу и кисть и торопливо набросал письмо. Запечатав конверт, он передал его лекарю Линю:

— Утруждаю вас, доктор Линь. По возвращении в страну Юнь, пожалуйста, передайте это моей матери-наложнице.

В письме не было ничего подозрительного, даже если кто-то посторонний его прочтет, ничего страшного не случится. У прежнего владельца тела и наложницы Сянь была своя система тайных знаков, а Сянь была достаточно умна, чтобы понять скрытый смысл.

Доктор Линь с достоинством принял послание:

— Не волнуйтесь, Ваше Высочество. Мой соученик служит во дворце императорским лекарем, он непременно доставит письмо в руки госпожи Сянь в целости и сохранности.

Они еще немного побеседовали. Заметив, что небо уже темнеет, доктор Линь взял рецепт, выписанный Цинь Ланом, велел слугам сходить за лекарствами, а сам отправился на маленькую кухню готовить отвар.

Ли Цин лишь молча подумал: спасибо, но пить я это не хочу.

Осушив чашу с горьким снадобьем, Ли Цин сидел на мягкой кушетке, предаваясь унынию и постоянно запихивая в рот засахаренные фрукты. Наконец доктор Линь остановил его:

— Ваше Высочество, не ешьте так много сладкого. Сейчас вам предстоит лекарственная ванна, в ней нужно провести не меньше получаса. Я выйду, а вы поторопитесь.

Доктор Линь ушел, прихватив с собой остатки цукатов, а в комнате, от деревянной кадки с горячей водой, начали подниматься клубы пара, наполняя воздух ароматом трав.

Длинные пальцы развязали пояс. В густом тумане пара одежда одна за другой легла на ширму. Ли Цин медленно опустился в кадку, распустив черные волосы, которые свободно рассыпались по краям. Его бледная, чистая кожа от жара слегка порозовела, а в уголках глаз проступила еще более явная томность.

Вода была слишком горячей. Ли Цин слегка нахмурился, плотно зажмурившись, и терпел, как лекарство воздействует на его тело.

Кап.

Ли Цин открыл глаза и увидел, как в воду упала капля крови, медленно расплываясь красным пятном. Что это? Он поднял голову и увидел в крыше отверстие размером с голову, а в нем — Фэн Яньчжоу, который, зажав нос, не сводил с него глаз.

Ли Цин: ...Вот же негодяй!

— Вон! — крикнул он.

Фэн Яньчжоу хмыкнул:

— Цин-Цин, ты здесь моешься, а у двери никого нет. Те двое у ворот двора — какой от них толк? А если бы заявился какой-нибудь проходимец и решил воспользоваться случаем? Эти бездельники его бы даже не остановили!

Ли Цин не хотел отвечать. Прежнего владельца тела не жаловали, отсутствие прислуги было в порядке вещей. К тому же, разве не ты сам и есть тот самый проходимец? Вор кричит держите вора!

Понимая, что перегибать палку не стоит, Фэн Яньчжоу больше не стал его злить и, применив легкую поступь, исчез. Однако вскоре вернулся, сел у порога, скрестив ноги, и молча принялся любоваться луной, охраняя свое сокровище.

Ли Цин был крайне раздражен появлением Фэн Яньчжоу, но все же последовал совету лекаря и высидел положенное время. Выбравшись из ванны, он хотел позвать кого-нибудь, чтобы унесли кадку, но, открыв дверь, чуть не наступил на Фэн Яньчжоу:

— Ты почему еще не ушел?

Увидев, что Ли Цин в одной тонкой ночной рубашке, Фэн Яньчжоу нахмурился, подхватил его на руки, внес в комнату и укутал в одеяло:

— Выходишь в таком виде, забыл, насколько серьезно болен?

Ли Цин, прижатый к кровати, дернулся, но не смог выбраться:

— Отпусти!

— Не отпущу!

— Я сказал, отпусти!

— А я сказал, что не отпущу!

Настоящая детская перепалка.

— Эй, кто-нибудь! Ловите вора!

Увы, комната находилась слишком далеко от ворот, а голос у него был негромким, так что задремавшие стражники ничего не услышали. Фэн Яньчжоу нахмурился еще сильнее, в его голосе зазвучал гнев:

— Император Юнь так с тобой обращается? Шестой принц, а нет ни личной охраны, ни слуг, никто даже не заботится о тебе! Хорошо, что сегодня здесь я, а если бы пришел кто-то другой? Тебя бы похитили, и никто бы даже не узнал!

Ли Цин: ...Да на кого ты злишься, какое тебе до этого дело?

Фэн Яньчжоу обернулся и негромко произнес:

— Ин-и, Ин-эр!

В комнате мгновенно возникли две темные фигуры, опустившись на одно колено перед кроватью:

— Господин.

— Вы отвечаете за защиту Цина. Запомните: отныне он ваш единственный господин, никакого неповиновения!

— Слушаемся!

Ли Цин: ...Брат, я вообще-то собираюсь сбежать, как мне теперь это сделать?

Словно желая выпустить пар, он ущипнул Фэн Яньчжоу за руку и процедил сквозь зубы:

— И ты, и эти двое теней — проваливайте отсюда немедленно!

Ин-и и Ин-эр покорно удалились, скрывшись в тенях, чтобы охранять нового хозяина. Фэн Яньчжоу поправил одеяло:

— Я уйду, но только когда ты заснешь.

Раньше Ли Цин никогда ни с кем не ссорился, но с Фэн Яньчжоу он чувствовал, что выплеснул гнев, копившийся десять тысяч лет. Он обреченно спросил:

— Что вы во мне нашли? Я исправлюсь.

— Нашел то, что ты меня не любишь. Исправляйся!

Ли Цин: ...Ты что, сломался? Человеческий язык понимаешь?

Тук-тук-тук.

Доктор Линь постучал как раз вовремя, спасая Ли Цина.

— Ваше Высочество, закончили с ванной? Мне нужно провести иглоукалывание, не спите пока.

Фэн Яньчжоу с улыбкой взъерошил его волосы:

— Жаль, что не могу посмотреть, как ты засыпаешь. Я пошел, завтра приду снова.

Используя легкую поступь, Фэн Яньчжоу быстро вернулся во дворец и сел в кабинете, с суровым видом разбирая горы донесений. Просидев так долгое время, он откинулся на спинку трона, закрыв глаза, чтобы дать себе передышку.

Служанка, растиравшая тушь, воспользовалась моментом и прильнула к его груди:

— Император, ночь глубока, позвольте мне позаботиться о вас...

Фэн Яньчжоу открыл глаза, в них полыхнула ярость. Одним ударом он отбросил девушку, и та с болезненным стоном рухнула на пол.

— Гао Юань!

Главный евнух Гао вбежал в кабинет, увидел служанку и сразу понял, что произошло. Это было не впервые, он знал, что делать, и поспешил упасть на колени, вымаливая прощение:

— Раб недосмотрел, прошу, Ваше Величество, не гневайтесь. Новенькая не знает правил, я сейчас же прикажу забить ее до смерти.

Фэн Яньчжоу промолчал, соглашаясь с решением Гао. С тех пор как он взошел на престол, принц Ли не спускал с него глаз, а придворные плели свои интриги, из-за чего во дворце постоянно появлялись шпионы. Возможно, это маниакальное расстройство влияло на его характер, но ему было лень разбираться, кто стоит за их спинами. Приходят — он убивает, рано или поздно они побоятся соваться.

Однако в присутствии Ли Цина он словно мог контролировать свои эмоции. Больше всего он боялся, что, разозлившись, случайно напугает его. Мастер говорил, что суженый человек поможет облегчить его недуг и постепенно сделает нормальным. Неужели это и называется — нашла коса на камень? Если так, то он готов принять это с радостью.

Служанку, рыдающую и умоляющую о пощаде, потащили прочь. Когда они были уже у дверей, Фэн Яньчжоу внезапно изменил решение:

— Довольно. Дайте ей несколько палок и вышвырните из дворца.

Надеюсь, мои прошлые грехи не отразятся на Ли Цине. Я готов сложить меч ради тебя, лишь бы ты был здоров и невредим...

Ли Цин не знал, что Фэн Яньчжоу ради него готов был стать святым. Сейчас он лежал, истыканный иглами, словно маленький ежик, не в силах пошевелиться, и украдкой тянулся рукой к цукатам на поясе доктора Линя.

Доктор Линь: ...Я постарел, но не ослеп, я все вижу.

— Эх, с таким детским характером, как вы собираетесь выжить во дворце страны Нин?

Ли Цин небрежно ответил:

— Я и не собирался жить долго.

http://bllate.org/book/23809/2693546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу