×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Five Years Online, My Wife Thinks I'm a Paper Doll? / Пять лет онлайн-романа: жена не знает, что я реален: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Лочуань: ?

Бай Лочуань: ???

Он с полным недоумением обернулся и посмотрел на Янь Чэна.

Однако выяснилось, что тот уже отвел взгляд.

Казалось, будто все только что сказанные слова были лишь плодом воображения самого Бай Лочуаня, а выражение лица Янь Чэна вернулось к той самой официальной и естественной маске.

Нет.

Память он потерял, но не разум.

Выходит, у прежнего владельца этого тела действительно были какие-то отношения с Янь Чэном?

Значит, он не сталкер?

И тот удар кирпичом по голове — он действительно стал жертвой?

В голове роилось слишком много вопросов.

Но сейчас было не время для расспросов. Бай Лочуань прекрасно понимал: даже если он задаст вопрос, Янь Чэн ни за что не даст ему ответа.

Он переключил внимание на текущее задание.

Ведущий объявил, что их игра в прятки на самом деле представляет собой поиск людей в декорациях квеста ужасов.

Те трое, что уже ушли со съемочной группой, спрятались в небольшом здании, стилизованном под заброшенную больницу, и теперь ждут, когда их найдут.

Пока они ожидали, ведущий ввел их в курс дела, рассказав предысторию больницы.

Самый обычный сценарий для фильма ужасов: в больнице проводили эксперименты на людях, пациенты, умершие с невысказанной обидой, превратились в призраков, заставили весь медицинский персонал заплатить по счетам, подчинили их души и теперь вечно бродят по сгоревшему зданию.

Услышав это описание, Чу Чжу, которому предстояло искать людей, помрачнел.

Он был омегой.

Причем омегой, воплощавшим в себе все возможные стереотипы: любил прихорашиваться, был ревнив, слишком избалован семьей и никогда в жизни не сталкивался с трудностями.

Разумеется, он был из пугливых.

Особенно когда дело касалось чего-то страшного. Обычно он прятался за спинами альф, позволяя им брать инициативу на себя.

Но сейчас ему предстояло войти туда в одиночку.

Да еще и искать кого-то?

Разве это не издевательство?!

— Чтобы никто не счел условия поиска несправедливыми, мы открыли три входа в больницу. Вы можете войти одновременно и начать поиски, — ведущий проигнорировал состояние Чу Чжу и продолжил: — Однако просто увидеть друг друга недостаточно, нужно поймать партнера, чтобы команда считалась сформированной. Впрочем, если найти других гостей не удастся — не беда. Когда две группы успешно объединятся, третья автоматически будет считаться сформированной.

В конце концов, это парный квест. Если остальные успешно объединятся, третья пара будет создана принудительно.

Бай Лочуань и Янь Чэн никак не отреагировали на это объявление.

Ведущий, заметив дрожащего Чу Чжу, с улыбкой напомнил:

— Если кто-то слишком боится, можно не входить на площадку. В конце концов, третья группа…

— Я войду! — не дав ведущему договорить, выпалил Чу Чжу.

Его голос звучал необычайно твердо.

Даже сейчас, когда у него от страха подкашивались ноги, а лицо стало бледнее мела, он не собирался сдаваться.

Все знали: это единственный шанс для таких, как он, приблизиться к Ци Юю.

Шанс нужно брать в свои руки.

Даже если страшно — всё равно придется идти!

*

Полчаса ожидания подошли к концу.

Когда обратный отсчет на таймере съемочной группы обнулился, трое участников одновременно шагнули в двери больницы.

Декорации квеста ужасов были выполнены весьма достойно: тусклый свет, облупившиеся стены, слабый запах крови в воздухе и время от времени раздающийся неизвестно откуда скрип — всё это создавало пугающую атмосферу.

Запись в этот раз велась не с камер со стороны, а через закрепленные на головах участников устройства. Зрители видели всё от первого лица.

[Я сейчас умру со смеху, зачем Чу Чжу это нужно? Его камера трясется, как при землетрясении, пощадил бы себя и зрителей.]

[Понять можно, если бы мне дали шанс так близко подобраться к Ци Юю, я бы тоже себя не пощадил.]

[Ребята, скажу честно: декорации просто супер! Съемочная группа постаралась на славу!]

[Погодите, вы заметили, что у Бай Лочуаня походка на удивление уверенная?]

[Его камера почти не трясется, он что, совсем не боится?]

[Но куда это он направляется?]

[Может, он заранее с кем-то договорился о месте, где спрятаться? Шаги у него такие решительные.]

Зрители не ошиблись. Бай Лочуань действительно шел очень уверенно.

Он не собирался никого искать. И не хотел стоять на виду, подставляя лицо под свет прожекторов съемочной группы.

Идеальный план — найти укромный уголок и пересидеть там.

Когда двое других найдут своих партнеров, игра закончится, и он просто выйдет.

План был безупречен. Бай Лочуань остановился у входа в туалет на первом этаже.

По его расчетам, там наверняка находился «призрак», о котором предупреждали организаторы, поэтому остальные участники вряд ли станут здесь прятаться.

Он решительно открыл дверь.

На него пахнуло сыростью и холодом.

Не успел он толком рассмотреть обстановку, как окровавленный призрак бросился прямо на него.

Все произошло быстро и в непосредственной близости, но Бай Лочуань сразу понял: это всего лишь трехмерная проекция.

Даже если не уворачиваться, вреда она не причинит.

Поэтому он спокойно остался стоять на месте, позволив призраку «напрыгнуть» на себя.

Затем Бай Лочуань зевнул, вошел в туалет, выбрал чистый угол, сел, прислонился головой к стене и закрыл глаза.

Вскоре из микрофона донеслось ровное, спокойное дыхание Бай Лочуаня.

Чат взорвался комментариями.

[Офигеть, меня чуть кондратий не хватил! Что с Бай Лочуанем? Его пугают в упор, а он даже не дернулся, он что, от страха остолбенел?]

[Мне кажется, не остолбенел, он выглядит довольно спокойным. Камера почти не трясется, куда лучше, чем у Чу Чжу.]

[Кто-нибудь объяснит мне, я правильно поняла, что Бай Лочуань уснул?]

[Вам не кажется, что он сегодня выглядит очень уставшим? Наверное, вчерашние заголовки про Янь Чэна и Лань Мусина не дали ему выспаться?]

[Логично! В этот раз он снова в одной группе с Янь Чэном, объединиться им точно не светит, вот он и решил забить на поиски, так?]

[Вдруг стало противно. Человек уже так явно показывает, что ему неинтересно, неужели Бай Лочуань не понимает, что пора отступить?]

[А есть вероятность… что Бай Лочуань просто потерял сознание от испуга, не издав ни звука?]

http://bllate.org/book/23814/2695666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода