×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Five Years Online, My Wife Thinks I'm a Paper Doll? / Пять лет онлайн-романа: жена не знает, что я реален: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Юй, конечно же, посмотрел на монитор.

Вот только световая точка на этом мониторе не указывала, кто именно скрывается за ней.

Поэтому он наивно полагал, что та единственная точка, которая всё это время продолжала двигаться, — это непременно его супруг.

До тех пор, пока десять минут спустя.

Двери морга не распахнулись от толчка снаружи.

Ему даже не нужно было смотреть.

Сверхмощное восприятие уже позволило Ци Юю понять: приближается вовсе не тот супруг, которого он ждал.

Резко сев на кровати.

Ци Юй успешно испугал того, кто ещё даже не успел войти в комнату.

Янь Чэн лишь чудом сдержался, чтобы не издать позорный вопль.

Он просто наугад выбрал дверь одной из комнат.

Кто же знал, что в самый первый момент после того, как он её толкнёт, он увидит лежащий у входа труп.

В отличие от прежней голограммы, проецируемой прямо в лицо.

Тот макет трупа был выполнен на редкость реалистично.

Особенно окровавленные, изуродованные черты лица и наполовину сгнившее тело.

От этого зрелища сердце Янь Чэна в первое же мгновение судорожно сжалось.

Помещать такую гадость прямо у входа — режиссёры шоу просто безумцы!

Однако ругательства еще не успели утихнуть в мыслях, как один из трупов на кровати взял и вот так живонько приподнялся.

Янь Чэн инстинктивно отступил на полшага назад.

В следующую секунду он увидел, как Ци Юй откинул белую ткань, которой был накрыт.

Сдёрнув её, он с полным раздражения выражением лица обернулся и посмотрел на него.

Его взгляд был леденящим.

Он безмолвно предупреждал непрошеного гостя:

Хватит духу — подойди, попробуй поймать меня?

Поймать Ци Юя — и дуэт двух букв А обеспечит ему взрывной рост популярности.

Но перед лицом собственной жизни никакая популярность не имеет значения.

Янь Чэн умел читать обстановку.

Поэтому, не раздумывая ни секунды, он лишь виновато усмехнулся сидевшему в комнате Ци Юю, бросил: «Продолжайте спать, не буду мешать», — и тут же ретировался из комнаты.

Да еще и заботливо прикрыл за ним дверь!

Вся последовательность движений была безупречна, как текущая вода.

Экран трансляции взорвался хохотом:

Он что, еще и дверь закрыл? Боже, я рыдаю!

Я не могу! Я-то думал, мы сейчас увидим первый дуэт двух А! Что за дела, Янь Чэн, до чего же ты труслив!

Ну, тут Янь Чэна винить нельзя. Когда Ци Юй посмотрел на него с экрана от первого лица, мне самому стало по-настоящему страшно.

Это же всего лишь команда для шоу, неужели Ци Юй так боится других альф?

А может, существует вероятность... что у Ци Юя на примете уже есть тот, с кем он хочет объединиться?

Вы имеете в виду Чу Чжу? Мне кажется, Лань Мусин подходит куда больше!

Почему не Бай Лочуань?

Лента выше, обожаю твой комментарий! Не забудь закрыть личку.

Фанатки Бай Лочуаня, вали отсюда! Не позорьте Ци Юя!

Ци Юй понятия не имел, какие догадки строчат зрители в комментариях.

Он знал лишь одно: его супруг не принимал участия в поисках.

Сейчас на экране оставалось всего две световые точки.

Если посмотреть на это с другой стороны.

Та точка, которая с момента входа в здание упорно оставалась неподвижной, и должна быть его супругом.

Нет.

Неужели супруг действительно ни капельки им не интересуется?!

План обольщения красавцем уже был полностью готов!

Почему же супруг даже не притронулся к нему?!

Все те нежные моменты их прошлого!

Неужели супруг ни на секунду не примерил их на себя?!

Покинув морг со спокойной душой, Ци Юй двинулся на поиски, ориентируясь по положению светящейся точки.

Точка была плоской.

Она не указывала конкретный этаж, да и комнаты обозначала довольно расплывчато.

Поэтому, начиная с третьего этажа, Ци Юй лично заглянул во все помещения поблизости от метки.

На этот раз настроение у него испортилось.

Когда перед глазами вновь возникали пугающие призрачные силуэты, Ци Юй не только не испытывал напряжения, но и выглядел всё более раздраженным.

Обыскав всё от третьего этажа до первого.

Во всех комнатах, куда он заходил, он попутно выключал проекторы, создававшие эти жуткие видения.

Хотя на самом деле ему хотелось их просто разнести.

Но супруг любит его послушным и милым, когда он ластится.

Нельзя вести себя слишком агрессивно.

Видя, что осталась последняя неизведанная комната, Ци Юй мог с уверенностью сказать: человек, которого он ищет, определенно находится там.

Раздражение на его лице сменилось мягкостью.

В золотистых глазах плескалась чистая родниковая вода.

Взгляд казался чистым и лучистым.

Лишь вблизи можно было заметить, что он до краев наполнен глубокой, щемящей нежностью.

Еще в тот момент, когда он только толкнул дверь, Бай Лочуань в комнате уже открыл глаза.

Полагая, что запись подошла к концу и съемочная группа пришла звать участников.

Бай Лочуань по-прежнему сохранял ленивый вид.

Он неторопливо поднялся на ноги, а в его глазах всё еще таилась затуманенность не до конца отошедшего ко сну человека.

Но стоило ему увидеть того, кто вошел, как его прищуренные глаза сами собой широко распахнулись.

Освещение в комнате было тусклым.

Из-за этого улыбка на лице Ци Юя казалась еще более двусмысленной и манящей.

Золотистые глаза устремились на Бай Лочуаня.

Мгновение.

И теплота в глубине его глаз вспыхнула с новой силой.

Пользуясь своей невероятной красотой как оружием и застав Бай Лочуаня врасплох своей внезапной растерянностью, Ци Юй шагнул к нему.

Протянув руку, он перехватил запястье Бай Лочуаня.

И заставил его ладонь лечь себе на руку.

Улыбнувшись еще шире, он произнес:

— Ой, а меня поймали.

Бай Лочуань:……

Учитель!

Повторите еще раз!!

Вы же влипли в меня по самые уши и даже больше!!!

Ощущение того, что этот виртуальный возлюбленный сошел с экрана и стоит прямо перед ним во плоти, заставило нос Бай Лочуаня защипать, а глаза — наполниться горячими слезами. От нахлынувших чувств он чуть было не расплакался.

Раньше он никак не мог понять тех людей, которые заказывают себе косплей-послушание.

Теперь-то он всё понял!

Если и не понимал раньше, то лишь потому, что воплощение было далеко не столь идеальным!

Рука, вцепившаяся в руку Ци Юя, невольно дрожала.

Ему ужасно хотелось спросить, не берет ли учитель частные заказы.

Но слова, уже вертевшиеся на языке, он в последний момент проглотил обратно.

Такие вещи нужно обсуждать тет-а-тет.

В их деле строжайшим табу было брать заказы на стороне во время официального контракта.

Он всё понимал.

Прекрасно всё понимал!

К тому же, его настоящий парень находился в телефоне, и каким бы невероятным ни был косплей этого учителя, это всё же не его собственный муж.

Бай Лочуань так и не смог переступить эту черту.

В конце концов, будь то виртуальный мир или реальный, он никогда и ни за что не совершит ничего такого, что могло бы предать Ци Юя!

Выражение его лица менялось с калейдоскопической быстротой.

Бай Лочуань продемонстрировал Ци Юю настоящий мастер-класс по классическому нематериальному культурному наследию.

Ци Юю это понравилось еще больше.

Раньше, общаясь через видеосвязь, супруг большую часть времени лишь улыбался ему, не проявляя столь богатой гаммы эмоций.

Но теперь, встретившись вживую и глядя на то, как тот ведет себя сейчас, он лишь еще сильнее утвердился в мысли, что безумно, до беспамятства любит Бай Лочуаня.

Любит его любым.

Без остатка.

При этой мысли Ци Юй моргнул:

— Ты дотронулся до меня, значит, команда сформирована успешно, пойдем отсюда?

Бай Лочуань словно очнулся ото сна.

Он выдернул свою руку из хватки собеседника.

Нахмурившись, он произнес:

— Разве ты не относился к группе прячущихся? Почему ты сам пришел искать людей?

Да потому что ты стоял здесь без движения!

Мысленно Ци Юй горько усмехнулся.

Но выражение его лица осталось прежним — мягким и нежным.

Озаряемый лучезарной улыбкой, он казался готовым вилять невидимым лисьим хвостом за спиной.

Он произнес:

— Потому что в больнице слишком темно, а на пути попадаются такие жуткие призраки. Мне было страшно прятаться одному, вот я и пришел искать тебя.

Сказав это, он на секунду замолк.

И снова сбавил голос до сладковатого полутона.

С тем самым капризно-ласкающимся интонированием он медленно произвел:

— Братик, забери меня отсюда?

http://bllate.org/book/23814/2695668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу