×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Rival Cried After I Pampered Them / Как я разбаловал заклятого врага до слёз — и не жалею!: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Яо весь покраснел, казалось, кровь вот-вот брызнет из кожи. Его конечности двигались неестественно, словно их только что приставили к телу.

Что он вообще делает? Зачем притворяется, что помогает одеваться? У него что, рук нет? Я и сам могу одеться!

— Руки, — сказал Се Синчэнь.

Линь Яо с каменным лицом послушно поднял руки.

Се Синчэнь тихо рассмеялся. Его длинные пальцы ловко подхватили край футболки, продели в рукава и опустили вниз. На талии образовались складки, и Се Синчэнь совершенно естественно их расправил.

— Слышал, вы не очень ладите, — врач внимательно наблюдал за их мелкими манипуляциями. — По-моему, всё прекрасно, просто образцовая дружба.

— Мы не ладим, — отрезал Линь Яо.

— Тем более стоит наладить отношения, — улыбнулся врач. — Раз уж студент Се помог тебе, теперь твоя очередь.

Линь Яо замер: ?????

Там снаружи целая очередь студентов, что вы тут за интерактив устроили?

Се Синчэнь схватил одежду со стула и протянул ему:

— Тогда побеспокою студента Линя.

Линь Яо покраснел до корней волос, лицо горело так, будто его облили красным вином. Под прицелом стольких глаз он, сдаваясь, прошипел сквозь зубы:

— Ты больной? Сам оденься...

Се Синчэнь опустил голову, усмехнулся, но не сдвинулся с места:

— Мы оба альфы, чего ты стесняешься?

— Не стесняюсь! — по слогам выговорил Линь Яо.

— Раз врач велел нам помогать друг другу, почему ты не двигаешься? — лениво протянул Се Синчэнь.

Линь Яо это показалось провокацией. Что-то здесь не так, этот тип всё спланировал. С того самого момента, как он невзначай упомянул, что боится скрытой съемки, он начал рыть яму, чтобы теперь унизить его!

Линь Яо швырнул одежду ему в лицо и возмущенно выдохнул:

— Одевайся сам!

Се Синчэнь сдержал смех:

— Я же был так любезен, а ты платишь мне черной неблагодарностью?

Линь Яо судорожно вдохнул, подавляя вспышку ярости. Месть. Это точно была заранее спланированная месть.

— Будь добр, подыграй мне, спасибо, — голос его звучал холодно, а взгляд метал молнии.

Это было невыносимо неловко. Хоть кто-нибудь приструнил бы тех зевак, что стоят рядом и наслаждаются шоу! Разве два альфы должны одевать друг друга? Если среди них есть геи, не считается ли это сексуальным домогательством?

В голове царил хаос, руки и ноги не слушались.

Линь Яо: «...»

Се Синчэнь опустил глаза, его взгляд задержался на ярко-красных губах Линь Яо. Тот слегка приоткрыл рот, показав кончик языка, и Се Синчэню внезапно пришло в голову нечто совсем иное. Это лицо обычно было пугающе холодным, и сам Линь Яо, вероятно, не догадывался, насколько соблазнительно выглядит сейчас.

— Ты... — только начал Линь Яо, как одежду выхватили у него из рук.

Се Синчэнь, не говоря ни слова, согнул спину и ловко натянул футболку, мгновенно скрыв всё, что не предназначалось для чужих глаз.

Линь Яо не понимал, что на него нашло, но по привычке решил пойти наперекор:

— Разве ты не ждал, пока я помогу? Что ты так спешишь?

Се Синчэнь слегка напряг живот, тут же расслабился и отвел взгляд:

— Не нужно.

Теперь настала очередь Линь Яо насмехаться:

— Мы же оба альфы, чего ты стесняешься?

Се Синчэнь хмыкнул и безразлично бросил:

— У меня тонкая душевная организация, я такой стеснительный.

Линь Яо заметил, что на его ушах проступил легкий розовый румянец. Оказалось, этот тип не такой уж толстокожий, как он думал, и собственная недавняя неловкость уже не казалась такой постыдной.

Они вышли из кабинета, впереди был забор крови. Линь Яо держал телефон, как раскаленный уголь. Он отошел в угол, повернул экран к стене и, прищурившись, открыл галерею.

...Не знает, какой раз он уже в шоке. Даже на размытом фоне отчетливо видны четкие черты лица Се Синчэня — виноват он сам, что у него такая запоминающаяся внешность.

Линь Яо перевернул телефон экраном вниз. Невыносимо смотреть.

Удалить?

Такое фото даже для шантажа не предъявишь, он даже не знает, как начать разговор.

— Эй, давай я использую это для сделки?

...Чувствует себя так, будто совершил нечто благородное.

— Я случайно сфотографировал тебя, может, сделаешь для меня кое-что, и я удалю?

...Невозможно выговорить. С их отношениями, которые хуже огня и воды, это просто немыслимо.

Линь Яо стоял с каменным лицом, и каждое следующее слово давалось ему всё труднее.

— Брат Яо! Почему вы так долго были внутри? — Хэ Ли, вышедший из другой очереди, подбежал к нему.

Линь Яо в панике заблокировал экран. Если кто-то увидит, он может прямо здесь совершить самоубийство.

— Чьи интимные фото ты только что смотрел? — у Хэ Ли было отличное зрение, и хотя он не разглядел деталей, уловил двусмысленные очертания.

Се Синчэнь повернулся в их сторону и многозначительно произнес:

— Интимные фото?

Линь Яо был готов убить его, он пнул его ногой:

— Что ты мелешь? Как такое возможно!

Се Синчэнь слегка улыбнулся, ничуть не обидевшись:

— Я уж подумал, что во время осмотра ты меня тайно сфотографировал, раз так нервничаешь.

Линь Яо: «........»

Бросай учебу, брат, иди в гадалки.

Видя, что тот молчит, Се Синчэнь добавил еще более многозначительным тоном:

— Если кто-то действительно меня сфотографировал и решит шантажировать, это может сработать во многих вопросах. Я бы легко согласился на любые требования.

Линь Яо медленно моргнул. Это ловушка, нельзя в нее прыгать.

— Да как мой брат Яо мог тайком фотографировать? — Хэ Ли ничего не понимал, а рядом уже звали его по имени. — Вам пора сдавать кровь, а то скоро народу прибавится, опять в очереди стоять.

Линь Яо молчал.

Се Синчэнь подтолкнул его за плечо в сторону кабинета:

— Если хочешь заключить сделку, делай это скорее. Как только сдадим кровь, всё станет гораздо сложнее.

Линь Яо обернулся, их взгляды встретились. Это уже не намеки, всё выложено начистоту. Линь Яо редко смотрел на Се Синчэня так прямо. У того были узкие, но глубокие веки, а в сочетании с черными как смоль зрачками, за которыми скрывались все эмоции, это выглядело как небрежная маска, за которой ничего не разобрать.

Фотографировать — это неправильно, а уж тем более такие неприглядные вещи. Даже если это вышло случайно, поступок совершен. Линь Яо чувствовал стыд, но другого способа решения проблемы не видел.

Они почти дошли до двери, когда Линь Яо замер. Пока он боролся с сомнениями, рука Се Синчэня на его плече сдвинулась, легла на шею и с силой потянула его в ближайшую уборную.

Се Синчэнь огляделся — никого — и закрыл дверь.

Линь Яо поджал губы, разблокировал телефон и показал фото прямо перед глазами собеседника. Выпрямив спину, он храбро признался:

— Я случайно сделал фото... э-э... но я не хочу... не хочу использовать это для шантажа...

Говоря это, он нажал на экран, собираясь выбрать удаление.

Се Синчэнь перехватил телефон и убрал его в сторону:

— О чем ты хотел договориться?

Уши Линь Яо стали пунцовыми, слова давались с трудом:

— Помоги мне подделать результаты медосмотра. У меня проблемы с феромонами, я не пройду.

Се Синчэнь смотрел на него с легкой усмешкой:

— Честно. Подделка отчетов — если всплывет, нас обоих вышвырнут.

Раз уж он начал, дальше стало проще. Линь Яо опустил голову, перестав смотреть на него:

— Или скажи, что мне делать, чтобы не втянуть тебя.

Се Синчэнь перевернул телефон, его взгляд замер, а палец коснулся того самого фото. Он глубоко задумался.

Линь Яо почувствовал его заминку. Прошло несколько секунд, и, не дождавшись ответа, он резко поднял голову. В тот же момент, увидев, что делает Се Синчэнь, он начал часто дышать, а лицо его вспыхнуло огнем.

— Я... я удалю, я прямо сейчас удалю, я правда не хотел это снимать.

Знал же, что эта штука не к добру.

Се Синчэнь не ответил, лишь слегка приподнял бровь:

— Помогу, но при одном условии...

Линь Яо облизнул пересохшие губы, эти слова снова привлекли его внимание:

— Какое условие?

Се Синчэнь постучал пальцем по фотографии и великодушно произнес:

— Оставь. Не смей удалять. Это будет сокровище твоей галереи, я буду проверять в любое время.

Линь Яо: ???

Я выбираю самоубийство.

http://bllate.org/book/23825/2697433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу