×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Ghost King's Host is Beautiful and Seductive, the Great One Chases Her / Призрачный король в погоне за любовью: Красавец покоряет миры: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Юэ привел Цзянь Жаня в отдельную комнату для подписания контракта. Протянув документ, он произнес:

— Ваше Величество Призрачный Король, ознакомьтесь с деталями. Если вопросов нет, можем подписывать.

Цзянь Жань, взглянув на бесконечные ряды мелкого текста, почувствовал, как заныла голова. Он не стал вчитываться: в конце концов, он был Священным Владыкой Небесного Пути, и вряд ли кто-то осмелился бы обмануть его в контракте. Размашистым движением руки он поставил свою подпись и закрепил её отпечатком души.

— Что делать дальше? — Цзянь Жань уже не мог дождаться начала. Редко кому удавалось заставить его давно остывшее сердце вновь забиться.

Он мечтал немедленно окунуться в сладкую любовь и насладиться ею сполна. Восполнить все сожаления, оставшиеся у него в человеческом мире. На этот раз он был уверен, что сможет удержать под контролем призрачную ци внутри себя.

— Похоже, Ваше Величество очень нетерпелив. Что ж, хорошо, как только привяжете Систему, можно отправляться в путь. Она будет сопровождать вас в путешествиях по Мирам Быстрого Перемещения и помогать в выполнении заданий.

Видя нетерпение Цзянь Жаня, Ци Юэ не стал медлить. Он протянул руку в пустоту, и в воздухе возник золотистый световой шар. Легким щелчком пальцев он отправил его в сторону Цзянь Жаня, и шар исчез прямо перед ним.

Цзянь Жань был поражен: он даже не успел разглядеть движения Ци Юэ, как шар уже проник в его тело. Больше того, он понятия не имел, где именно тот оказался. В этот момент он вдруг понял, что его оценка силы Ци Юэ, возможно, была не совсем точной.

— После заключения контракта с Миром Быстрого Перемещения в вашем сознании возникнет пространство Моря Сознания. Система обычно находится там.

Прислушавшись к совету, Цзянь Жань сосредоточился и действительно обнаружил пространство Моря Сознания. Только золотой шар внутри него превратился в маленького котенка.

— Мяу! Приветствую, Хозяин. Я номер 317, ваша система-компаньон в этом путешествии. Надеюсь, мы вместе пройдем через прекрасные миры. Мяу!

317 моргал своими большими глазами, а его крошечный ротик не переставал болтать.

— Ты робот или кот? — изумился Цзянь Жань.

— Я Система, мяу! Хозяин.

317 ответил очень послушно, а затем для пущей убедительности лизнул лапку и помахал пушистым хвостом. Цзянь Жань больше не стал обращать на него внимания и повернулся к Ци Юэ:

— Мне нужно как-то готовиться к перемещению?

— Идемте за мной, Ваше Величество.

Ци Юэ привел его в отдельное помещение, обстановка которого ничем не отличалась от обычной спальни.

— Когда будете готовы, просто сядьте на это кресло и нажмите кнопку на подлокотнике. Вас сразу перенесет в целевой мир, — Ци Юэ указал на кресло посреди комнаты.

— Хорошо.

Цзянь Жань кивнул, вошел в комнату, сел и положил руку на кнопку.

— Желаю вам приятного и успешного путешествия, Ваше Величество.

Последнее, что увидел Цзянь Жань после нажатия кнопки, была загадочная улыбка на лице Ци Юэ. Затем мир вокруг закружился в бешеном вихре.

В следующее мгновение до его ушей донесся радостный плач, доносившийся из больничной палаты.

— Родила! Родила! Какое счастье!

— Вы так старались, госпожа.

— Поздравляю вас, господин и госпожа, у вас мальчик!

Цзянь Жань открыл глаза и увидел перед собой множество лиц, столпившихся вокруг него плотным кругом. Он закатил глаза, едва сдерживаясь, чтобы не выругаться. Вокруг было так тесно, что ему почти нечем было дышать. Он хотел было открыть рот, чтобы высказать всё, что думает, но вместо слов из горла вырвался лишь громкий, пронзительный плач.

— Ой, господин, посмотрите, какой у маленького господина голос звонкий!

— И правда, ручки такие сильные, даже мне кожу до синяков сжал.

— Сила — это хорошо, значит, здоров.

— Не плачь, не плачь, сейчас тебя помоют, и поешь молочка.

Цзянь Жань, услышав это, почувствовал, как потемнело в глазах. Этот путь Быстрого Перемещения — то же самое, что и реинкарнация? Слишком много времени теряется! Сколько же придется ждать, пока он встретит Иханя?

— Мяу! Хозяин, желаете пропустить этап взросления и сразу перейти к основной сюжетной линии задания? — голос 317 раздался в Море Сознания.

— Разве так можно? — удивленно спросил Цзянь Жань.

— Конечно.

— Тогда пропускай.

Цзянь Жань выдохнул с облегчением. Ему совсем не хотелось тратить время на скучную жизнь, в которой нет Иханя.

Снова вихрь, снова головокружение. Цзянь Жань очнулся на широкой кровати и окинул взглядом свое тело. Белоснежные, стройные и длинные ноги, кожа настолько нежная, что, казалось, ее можно повредить одним прикосновением. Особенно соблазнительно выглядели колени с легким розоватым оттенком.

— Хм, неплохо, — Цзянь Жань потянулся и остался вполне доволен. — Рассказывай подробности задания и условия выполнения.

Он перевернулся на живот и позвал систему-кота.

— Слушаюсь, Хозяин. В этом мире вы — новичок, только что вошедший в шоу-бизнес. Из-за вашей ослепительной внешности вам завидуют, вокруг полно грязных слухов. К тому же, инсайдеры предрекают, что вы замените Бай Минсяо и станете новой суперзвездой, поэтому вы невольно перешли дорогу главному герою этого мира — популярному айдолу Бай Минсяо. За его спиной стоит могущественный покровитель — Цзинь Чжунхэн, босс кинокомпании Минжэнь. Большинство слухов о вас распускают именно они.

— Личность Иханя в этом мире — Цзян Цзюнье, наследник семьи Цзян. Ему тридцать лет, он влиятельная фигура в Пекине, человек, перед которым заискивают все в высшем обществе. Он жесток, безжалостен и видит в жизни только бизнес. До сих пор никому не удавалось войти в его мир.

— Ваша задача — покорить Цзян Цзюнье. Начальный уровень симпатии — 0. Делая то, что ему нравится, можно повышать этот уровень, в противном случае — он будет падать. Когда симпатия достигнет 100, задание будет выполнено.

— Хозяин, обратите внимание: поскольку вы обладаете высоким статусом и сохранили свои воспоминания, а Ихань — нет, он вас не узнает. Все чувства придется выстраивать заново. Это всё, Хозяин. Если что-то непонятно, спрашивайте у 317, мяу!

На губах Цзянь Жаня заиграла зловещая улыбка. Звучит довольно интересно.

— Жесток и безжалостен... Ха-ха, разве это не ирония судьбы?

Цзянь Жаню было двадцать два года. Все эти годы, из-за отсутствия его души, он жил как самый обычный человек: кроме красивой внешности, в нем не было ничего выдающегося.

Когда Цзянь Жань родился, семья Цзянь владела угольной корпорацией и была весьма успешной. Из-за слабого здоровья деда делами компании заправлял отец Цзянь Жаня. У него был младший брат — бездельник, которому дед не доверял управление и отправил учиться за границу, надеясь, что тот наберется ума и будет помогать старшему брату. Но тот лишь затаил обиду, решив, что отец любит старшего больше.

Втайне он подстроил аварию на шахтах, что привело к затоплению и гибели более двадцати человек. Как глава компании, дед Цзянь Жаня понес ответственность перед законом. Порядочный старик, всю жизнь честно управлявший делом, не выдержал такого удара и скончался. Вся ответственность легла на плечи отца Цзянь Жаня, и после двух лет судебных разбирательств его приговорили к трем годам тюрьмы с отсрочкой на два года и штрафу в тридцать девять миллионов.

С тех пор семья Цзянь не только лишилась былого величия, но и погрязла в долгах. Второй дядя так и не объявился, оставшись за границей. К счастью, родители Цзянь Жаня очень любили друг друга: семья матери помогла расплатиться с долгами и дала им немного денег, чтобы начать всё сначала. Однако, сломленный ударом судьбы, отец потерял всякую волю к борьбе. Вместе с женой они открыли овощную лавку и зажили тихой, размеренной жизнью.

http://bllate.org/book/23826/2697614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу