×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated as a Scumbag? I'll Spoil Your Leftover Wife! / Стал мерзавцем? Твоих брошенных жён буду любить я!: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цы выразился предельно прямо, а Су Цинхуай указал на Маленького А, хлопотавшего на кухне.

— Старший шурин, вот бизнес, которым я собираюсь заниматься в будущем: домашние роботы.

— Роботы? И какое же будущее может быть у роботов?

Цзян Цы отнесся к этому скептически. В нынешнем обществе роботы способны лишь понимать простейшие команды, а что-то более сложное им не под силу — стоит выйти за рамки инструкций, как они превращаются в груду железа. Кому придет в голову тратить деньги на такую бесполезную вещь?

— Мои роботы не похожи на те, что сейчас есть в продаже.

Су Цинхуай ответил с серьезным видом и поманил Маленького А:

— Маленький А, подойди сюда, покажи мастер-класс.

— Хозяин, что мне исполнить? Песню, танец или, может, сыграть на музыкальном инструменте? Маленький А готов служить вам.

Личность Маленького А была настроена на жизнерадостный лад, так что он вел себя как настоящий затейник, попутно демонстрируя свои умения.

— Старший шурин, Маленький А — не обычный робот. Он может работать в офисе, быть телохранителем, няней, водителем, и при этом он абсолютно предан.

Су Цинхуай рассказал о результатах первоначальных тестов, и с каждым словом удивление Цзян Цы росло.

— Ты серьезно? Он даже за продуктами может сходить и поторговаться?

— Да, в программу заложены алгоритмы, позволяющие ему гибко подстраиваться под ситуацию.

По мере того как Су Цинхуай углублялся в детали, скептическое выражение лица Цзян Цы сменилось серьезным интересом. Особенно его поразило то, что робот способен защищать конфиденциальную информацию, запуская программу самоуничтожения. Будь это правдой, даже он не смог бы остаться равнодушным. Любой крупный бизнесмен оценил бы верного, надежного слугу, который никогда не устает.

— Старший шурин, не буду скрывать: я уже ищу партнеров, чтобы запустить продажи после этапа испытаний. Перспективы у проекта блестящие, и у меня не будет недостатка в желающих сотрудничать.

Су Цинхуай был уверен в себе. Он изучил развитие технологий в этом мире и знал, что его роботы — уникальный продукт.

— Но у меня отношения с Цзян Цы, я искренне люблю его. Предлагаю тебе первому испытать продукт, и с тобой же я хочу обсудить этот бизнес.

Су Цинхуай считал, что добро не должно уходить из семьи. Раз уж он с Цзян Цы, то они — одна семья. А про родителей Цзян Цы и вспоминать не стоило.

— Я попробую. Посмотрим, не пустые ли это слова.

Цзян Цы был заинтригован. Если все это правда, то кусок пирога обещал быть невероятно жирным.

— Я пришлю тебе одного на днях.

Су Цинхуай выдохнул с облегчением. Конечно, хорошо, когда дело остается в кругу близких, но поиск надежных партнеров — задача не из легких. У него не было связей, и это могло создать проблемы в будущем. Но семья Цзян — другое дело. Если все сложится, он сможет обеспечить Цзян Цы, а семья Цзян избавит его от лишних хлопот.

— Брат, можно я не поеду обратно? — Цзян Цы, до этого внимательно следивший за разговором, умоляюще посмотрел на брата.

Он действительно не хотел возвращаться. Родители вечно заняты, брату всего не расскажешь, а прислуга вечно жалуется на трудности в общении с ним. Цзян Цы часто чувствовал себя лишним, поэтому хотел остаться с Су Цинхуаем. Тот был нежен, оберегал его, терпеливо выслушивал, никогда не проявлял раздражения и всегда был рядом. Цзян Цы нравилось в нем всё.

— Неужели ты так сильно к нему привязался? — глядя на брата, Цзян Цы невольно приложил руку к лицу. Ну почему нельзя вести себя сдержаннее? Выглядело это так, будто младший брат совсем не может жить без Су Цинхуая.

— Да, люблю его, — Цзян Цы активно закивал.

Цзян Цы-старший взъерошил волосы брата:

— Раз любишь — будьте вместе. Но при условии, что Су Цинхуай — ответственный мужчина. А сейчас дай-ка мне посмотреть, не хвастался ли он насчет этого робота!

Когда пришло время ужина, Цзян Цы был поражен.

— Это сделал робот?

Он не мог поверить своим глазам: четыре блюда и суп на столе выглядели и пахли безупречно. Особенно его удивила рыба в кисло-остром соусе: в филе не осталось ни одной косточки.

— Это я приготовил. Что желаете выпить, господин?

— Свежевыжатый апельсиновый сок.

— А мне, пожалуйста, отвар из груши, у меня горло болит. И сахара поменьше, — добавил Су Цинхуай. — И принеси Цзян Цы стакан кокосового молока.

— Слушаюсь, хозяин.

Маленький А быстро справился с задачей: выжал сок, подогрел молоко, подал на стол и вернулся на кухню готовить отвар. Он двигался быстро, уверенно, без ошибок, и при этом совершенно не выказывал недовольства, как бы его ни гоняли. Главное — в нем не было той неуклюжести, которую ожидаешь от робота; Маленький А был невероятно пластичен.

Цзян Цы с нетерпением ждал, когда робот прибудет к нему домой. После ужина Маленький А убрал со стола и навел порядок. Время от времени Су Цинхуай просил его показать какой-нибудь номер, и робот справлялся блестяще.

— Потрясающе! Просто невероятно!

Цзян Цы был покорен. Уходя, он даже забыл, зачем приходил изначально. Провожая его, Маленький А прихватил мусор, а внизу, даже без команды, заботливо подсветил путь фонариком.

— Маленький А, ты просто чудо! — Цзян Цы погладил робота по голове, и механические глаза последнего на мгновение сменились на веселые смайлики.

— Малыш, твой брат не стал забирать тебя силой, — Су Цинхуай обнял Цзян Цы и радостно воскликнул: — Как же здорово!

— Даже если бы он хотел забрать, я бы не пошел, — ответил Цзян Цы, прижимаясь к Су Цинхуаю перед телевизором.

Через некоторое время Су Цинхуай пошел в душ, а Цзян Цы остался в гостиной. Внезапно снаружи прогремел гром, в небе сверкнула фиолетовая молния, и начался ливень. Цзян Цы, сжавшись, обхватил подушку. У него был очень чуткий слух, и с детства он до смерти боялся грома и громких звуков.

— Цзян Цы, я закончил! Попробуй новый гель для душа, пахнет отлично.

Су Цинхуай обнял его, и в следующую секунду почувствовал, как Цзян Цы вцепился в него изо всех сил. Су Цинхуай усмехнулся:

— Какой пылкий прием?

Он потрепал Цзян Цы по голове, а тот еще сильнее зарылся в его объятия.

— Что случилось?

Су Цинхуай инстинктивно погладил его по спине. В этот момент снаружи снова грянул гром, и Цзян Цы вздрогнул. Су Цинхуай все понял и слегка покачал его на руках.

— Боишься грома? Я здесь, не бойся!

Он прижал его к себе, укрыл одеялом, и Цзян Цы улыбнулся.

— Больше не бойся. Если страшно — обнимай меня крепче.

Су Цинхуай слушал шум дождя и продолжал успокаивающе гладить Цзян Цы. Казалось, небеса прохудились: гром гремел все сильнее, и Су Цинхуай просто унес его в спальню и уложил в кровать. Цзян Цы, уютно устроившись в его объятиях, тихонько радовался. Как же хорошо…

Дождь лил всю ночь и продолжался на следующее утро. Когда они пришли в лабораторию, там вовсю обсуждали новости.

— Су, ты видел новости? Вчера молния убила двоих.

— Вот это да, серьезно?

Су Цинхуай хотел было выразить соболезнования, но услышал, как другой коллега добавил:

— Ага, побежали в рощицу, ну их и шарахнуло. Когда их нашли, они все еще были в обнимку…

http://bllate.org/book/23830/2699007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу