Готовый перевод The Host Isn't Human Today / Хозяин снова не человек: Глава 14

Агент Цзян Юя, видя, что тот всё ещё не пришел в себя, притянул его к себе и вполголоса напомнил:

— Су Хэ прибился к господину Шэню, так что в последнее время тебе лучше вести себя потише.

Цзян Юй опешил. Су Хэ прибился к господину Шэню? Как это возможно?! Разве он не всегда корчил из себя недотрогу?

— Но...

— Никаких но. В ближайшее время просто сиди тихо, — агент не дал ему возможности возразить.

Они всё равно ничего не могли с этим поделать. Господин Шэнь — настоящая акула бизнеса, и раз Су Хэ нашел у него приют, злиться было бессмысленно: против него всё равно не попрешь.

Цзян Юй понял, что дело дрянь. На душе стало паршиво, но пришлось взять себя в руки. В конце концов, перед ним стояли агент и спонсор, а не какой-нибудь мелкий помощник, на котором можно сорвать злость.

***

— Раз уж шоу снова твоё, готовься как следует. До съемок осталось всего несколько дней.

Линь Яньвань, агент Су Хэ, было совершенно плевать, удастся ли ему получить это участие. У неё под крылом полно артистов, а на Су Хэ — невыразительную звездочку средней руки — она и вовсе смотрела свысока.

— Хорошо, спасибо, Янь-цзе, — вежливо поблагодарил Су Хэ, не обращая внимания на её холодность.

— И вот еще что. Раз уж ты приглянулся господину Шэню, наверняка от него будут какие-то распоряжения. Я сообщу, — Линь Яньвань, не поднимая головы, уставилась в телефон.

Су Хэ крепче сжал край своей одежды и подавленно кивнул:

— Хорошо.

То, что Шэнь Цзуйсюэ содержит красавчиков, было в компании секретом полишинеля, так что реакция Линь Яньвань была вполне ожидаемой. Хотя прошлой ночью ничего не произошло, он понимал, что рано или поздно это случится, и не собирался ломать комедию.

— Ладно, раз у тебя тут больше нет дел, возвращайся домой. Когда начнутся съемки, я приставлю к тебе помощника. А сейчас мне нужно сопровождать Се Юаня на деловой ужин.

— Хорошо, — послушно кивнул Су Хэ. Се Юань был самым популярным подопечным Линь Яньвань, и она почти всё внимание уделяла ему. Су Хэ к этому давно привык.

Линь Яньвань не стала задерживаться и вскоре, подхватив сумку, ушла. У неё было слишком много артистов и дел, чтобы тратить время на пустяки.

***

— Хозяин, сегодня выходной. Обычно в такие дни оригинал проводил время с друзьями. Ты что, собрался в офис?

— С чего ты взял? Похож я на человека, который променяет удовольствия на работу? — картинно возмутился Шэнь Цзуйсюэ.

Едва вырвавшись из каторжной жизни наемного работника, он ни за что не стал бы портить себе настроение. Сяньюнь тихо выдохнул с облегчением, но, как оказалось, слишком рано.

— К тому же, гулять... На улице такая жара. Разве дома не приятнее? В вилле есть бассейн, разве дома не лучше, чем где-то еще?

Шэнь Цзуйсюэ прекрасно понимал намерения Сяньюня: тот хотел вытащить его развлекаться с сомнительными дружками, но он не собирался поддаваться. В конце концов, по характеру оригинала никто не обязывал его быть компаньоном для попоек. А жить в свое удовольствие — это значит делать то, что приносит радость.

Разумеется, плавать в одиночестве было скучно, поэтому он позвал Гу Яньтана.

— И правда, в плане комфорта тебе, А-Сюэ, нет равных. В такую жару бассейн — лучшее место, — Гу Яньтан присел в тени и, взяв бокал, пригубил шампанское. — Но всё же... не будет ли господин Янь недоволен тем, что ты позвал меня к себе?

На самом деле он хотел спросить: не разозлится ли Янь Чансуй? Будучи представителем семьи Гу, он кое-что знал о Янь Чансуе. Тот был человеком опасным, в деловых кругах его считали сущим дьяволом.

К тому же, Шэнь Цзуйсюэ был женат уже давно, но никогда никого не приглашал к себе. Учитывая нелюдимый нрав Янь Чансуя, было нетрудно догадаться, что тот вряд ли обрадуется посторонним в доме.

Шэнь Цзуйсюэ отпил шампанского и равнодушно бросил:

— Да плевать на него.

http://bllate.org/book/23833/2700556