Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic White-Washing Manual / Руководство по реабилитации злодеев в мирах быстрого перемещения: Глава 3

— Ешь, всё уже съедено, уходи давай. Чего тебя тошнит?

— Чу, брат, отдохни здесь немного, я… я схожу за едой для тебя.

— Я не голоден. Уходи, не нужно мне твое участие.

Живот Чу Цзыюя предательски заурчал. Лицо его вмиг залилось краской. Линь Циань не проронил ни слова, развернулся и ушел.

— Босс, он просто так ушел?

— Пошел добывать мне еду.

Вскоре Линь Циань вернулся с саморазогревающейся кашей и закусками. Аромат разбудил в Чу Цзыюе аппетит. Линь Циань сделал вид, что хочет покормить его, но Чу Цзыюй оттолкнул его руку.

— Не нужно твоего притворства, я сам справлюсь.

Сказав это, он выхватил еду и принялся есть. Но с каждым движением рана отзывалась болью, и слезы градом покатились из глаз. В сердце Линь Цианя внезапно кольнуло от жалости.

◎ Уровень обиды снизился на 5, текущий уровень — 95.

— Босс, уровень обиды упал.

— А Линь Циань, оказывается, мягкосердечный.

Когда Чу Цзыюй и Линь Циань закончили трапезу, уже стемнело. Ночью в пути было слишком опасно, поэтому они решили переждать до утра в машине.

Линь Циань попытался помочь Чу Цзыюю приподняться, но тот увернулся, в одиночку, прихрамывая, добрался до машины и лег на сиденье. Увидев, что Линь Циань тоже забирается внутрь, Чу Цзыюй отвернулся к окну. Линь Циань, съевший днем те плоды, теперь изнывал от жара и лихорадки, поэтому молча лег на свое место.

В полночь:

— Босс, в двух километрах позади нас отряд из шести человек на двух тюнингованных машинах. Они направляются к нам, — доложила Система 6872.

— Не ожидал, что они появятся так скоро. Можешь определить уровень их способностей?

— Все шестеро — обладатели способностей первого уровня. Четверо мужчин и две женщины. Главарь, похоже, тот желтоволосый парень, у него способность огня первого уровня, почти готова перейти на второй. Остальные трое мужчин: двое владеют стихией земли первого уровня, двое — стихией воды первого уровня. У обеих женщин способность ветра первого уровня. К тому же, у них есть оружие.

— Оснащены и вооружены по полной.

Вскоре сзади послышался шум, и два луча света ударили по машине. Линь Циань, пребывая в полубреду, почувствовал, что из-за высокой температуры совершенно обессилел и не может пошевелиться. Чу Цзыюй, заметив, что машины заблокировали их спереди и сзади, попытался разбудить Линь Цианя, но тот никак не реагировал. Чу Цзыюй приложил руку к его лбу — тот был пугающе горячим.

— 6872, что происходит? Почему Линь Циань в лихорадке?

— Плоды, которые он съел, должны были пробудить в нем способность, но по неизвестной причине она мутировала. Судя по всему, мутация пошла по пути исцеления, что и вызвало такой жар.

Чу Цзыюй завел двигатель, готовясь к прорыву. Из двух машин вышли шестеро — четверо мужчин и две женщины, негласно возглавляемые желтоволосым парнем. Они постучали в окно и с видом победителей заявили:

— Отдавайте еду и машину, и можете быть свободны.

Чу Цзыюй проигнорировал их, собираясь рвануть с места. Ли Житянь подал знак своим людям, и перед машиной и позади нее тут же выросли земляные стены. Поняв, что выхода нет, Чу Цзыюй открыл дверь и приготовился выйти. При виде него глаза Ли Житяня загорелись: Чу Цзыюй был красив, как нефрит, с точеной фигурой, а из-за раны, обмотанной бинтами, в его облике сквозила болезненная хрупкость, от которой невозможно было оторвать взгляд.

Ли Житянь сально оглядел его с ног до головы:

— А ты хорош. Вижу, у тебя есть спутник, но ты пойдешь с нами, а машину и еду заберем. Я обладатель способности огня первого уровня, у остальных тоже есть способности. Мы базируемся на базе города B, подумай хорошенько, мы тебя не обидим.

Бах! Дверь распахнулась, и Линь Циань, собрав последние силы, вышел наружу. Лицо его пылало от жара. Он заслонил собой Чу Цзыюя.

— Он не пойдет с вами. Забирайте еду и машину, и убирайтесь.

— Не нужно твоего фальшивого милосердия! Разве ты не хотел моей смерти? Лучше я умру в постели, чем буду задушен тобой. Я пойду с ними, а он останется здесь.

Ли Житянь усмехнулся:

— А ты смышленый, куда лучше этого белолицего рядом с тобой. Что ж, пошли.

— Не уходи, они не хорошие люди, не надо…

Линь Циань обернулся к Чу Цзыюю и умоляюще схватил его за руку, но не успел договорить.

— Они не хорошие люди? А вот ты — точно не из лучших, раз хотел меня задушить.

Линь Циань замолчал, не зная, что ответить. Чу Цзыюй не желал больше тратить слова: он ударил Линь Цианя по затылку, заставив того потерять сознание, и запихнул обратно в машину. Напоследок взглянув на его лицо, он тихо произнес:

— Прощай, Сяо Ань.

Слеза скатилась по щеке Чу Цзыюя и упала на руку Линь Цианя.

◎ Уровень обиды Линь Цианя снизился на 10, текущий уровень — 85.

Линь Циань почувствовал, будто его руку обожгло, хотел что-то сказать, но не смог даже разомкнуть губ. Сознание медленно погружалось во тьму, и он провалился в забытье.

— 6872, создай вокруг Линь Цианя защитный барьер, чтобы он был в безопасности.

— Слушаюсь, босс.

Вокруг машины вспыхнул белый свет — барьер был установлен.

http://bllate.org/book/23835/2701730