Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic White-Washing Manual / Руководство по реабилитации злодеев в мирах быстрого перемещения: Глава 8

Воспользовавшись тем, что Линь Циань отдыхал, Чу Цзыюй вместе с позавтракавшим Ван Сяомином отправился к Линь Цзицзину. Выбрав подходящий момент, он напоил его заранее подготовленной водой. Наблюдая за тем, как Линь Цзицзин допивает воду, Чу Цзыюй обратился к Системе:

— 6872, сколько времени потребуется, чтобы после этой воды пробудилась способность?

— До сегодняшнего вечера.

Они сидели друг напротив друга.

— Цзыюй, у меня нет способностей, так что я пока не буду с вами. Планирую взять задание по зачистке зомби за пределами города. Это довольно утомительно, но не слишком сложно. Хочу двигаться постепенно, чтобы родители Сяодуна увидели мои старания.

— Хорошо, брат. Тогда мы еще поищем другие варианты. За городом будь осторожен, а сегодня вечером лучше отдохни, наберись сил.

Поболтав еще немного, Чу Цзыюй попрощался и ушел.

— Система, можешь определить, где сейчас Пэй Цзяньжэнь?

— Великий, он находится на базе города B.

— Можешь сделать так, чтобы мы с ним встретились?

— Да, его отряд взял задание в центре выдачи миссий, им как раз не хватает двух человек. Тебе тоже стоит туда пойти. Но зачем тебе это?

— Нужно как можно скорее с ним покончить, чтобы освободить время для борьбы с тем еретиком.

В центре выдачи миссий базы города B Чу Цзыюй в одиночку подошел к окну регистрации. Ван Сяомин был еще слишком мал, брать его с собой он не планировал, поэтому хотел узнать, найдутся ли подходящие задачи для него и Линь Цианя.

— Здравствуйте. Сколько человек отправляется на задание? Какие у вас способности и как вас зовут?

— Двое: Линь Циань, обладатель огненной способности 2-го уровня, и я, Чу Цзыюй, обладатель способности дерева 1-го уровня.

— Поняла. Вот текущие задания:

Первое: отправиться в торговый центр Цзиньюнь за пределами базы для сбора припасов. База бесплатно предоставляет транспорт, добыча делится в пропорции два к восьми: две части исполнителям, восемь — базе. Кроме того, в зависимости от объема припасов, база начислит баллы или выдаст ядра кристаллов в качестве вознаграждения.

Второе: отправиться в центр города B для поиска выживших исследователей и спасения научных данных. Судя по сигналу бедствия, полученному вчера от профессора, их примерное местоположение — небоскреб Лэчжи в районе Сянъань. Ключевая фигура — профессор Фан Жучжи и его помощники. В случае успеха база выдаст три ядра кристалла 3-го уровня.

Третье: сбор различных медикаментов в округе. Количество не ограничено, главное — сохранность. База начислит баллы или ядра кристаллов в зависимости от вклада.

Подумайте, что именно вы выберете.

— Система, какое задание выбрал Пэй Цзяньжэнь?

— Второе.

— Мы выбираем второе задание, — прямо сказал Чу Цзыюй.

— Хорошо, вас двое, я зарегистрировала. База прикомандирует еще троих человек. Выдвигаетесь вместе, вам предоставят две машины и провизию на пять дней. Сбор завтра в 8 утра у южных ворот базы. Будьте осторожны, база желает вам благополучного возвращения.

Чу Цзыюй направился к выходу, намереваясь заглянуть на торговый рынок, чтобы обменять баллы на предметы первой необходимости. На улице вовсю зазывали покупателей торговцы.

— Великий, обнаружен фрагмент артефакта Меч Цинсюй.

— Откуда здесь фрагмент меча Линь Цианя? Где он?

— Слева от вас, старик на лотке продает.

Чу Цзыюй подошел к прилавку, где старик выставил на продажу всякую всячину: нефритовые украшения и железные изделия.

— Система, какой именно?

— Тот маленький черный железный кусочек рядом с фигуркой жуи.

— Хозяин, сколько хочешь за эту фигурку жуи?

— Маленькую буханку хлеба.

— От нее толку нет, а просишь так дорого. Давай так: я беру хлеб, но забираю еще три вещи с твоего прилавка.

— Ладно, выбирай.

Чу Цзыюй порылся в вещах, взял пару нефритовых изделий и, наконец, прихватил неприметный черный кусочек железа. Расплатившись, он убрал вещи в рюкзак, а затем переместил их в Пространство Системы. После этого, немного поторговавшись, он купил на других лотках все необходимое за пару пачек лапши быстрого приготовления. Сложив всё в рюкзак, он собрался возвращаться.

Бац! Кто-то врезался в плечо Чу Цзыюя, отчего он повалился навзничь. Присмотревшись, он увидел Ли Житяня в окружении своих приспешников. Ли Житянь тоже узнал его, в его глазах вспыхнула ненависть. Он затаил злобу за то, что в прошлый раз Чу Цзыюй лишил его мужской силы и забрал все припасы. Теперь он больше не мог красоваться, а был вынужден ежедневно ходить на задания, чтобы хоть как-то выживать.

— О, не евнух ли это Ли? Как поживаешь?

— Ты...

Не успел он договорить, как Чу Цзыюй положил руку ему на плечо, и тело Ли Житяня застыло, словно вкопанное.

— Евнух Ли, давненько не виделись. Пойдем, загляну к тебе, поболтаем о старом.

Тело Ли Житяня, не слушаясь его, двинулось вслед за Чу Цзыюем в сторону его лагеря. Приспешники, не смея ослушаться, потянулись следом.

http://bllate.org/book/23835/2701736