Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic White-Washing Manual / Руководство по реабилитации злодеев в мирах быстрого перемещения: Глава 10

Чу Цзыюй пришел в себя, но не стал открывать глаза, почувствовав рядом двух незнакомых мужчин. Он мгновенно переместился в пространство Системы.

Оказавшись там, он обнаружил Систему 6872, от которой удирал пухлый карапуз.

— 6872, что происходит? Кто это? Твой ребенок?

— Это дух меча! Твой дух от того обломка железа! Уйми его, пожалуйста, он мне всю шерсть выдрал, больно же!

Чу Цзыюй, глядя на этот балаган, почувствовал, как заныли виски. Он схватил малыша за косичку, заставив того остановиться, а 6872 тут же юркнул ему на плечо.

— Босс, это случилось после того, как ты влил в него бессмертную силу. Дух меча проснулся, но, кажется, ничего не помнит. Знает только, что он дух Меча Цинсюй, и считает тебя своим хозяином.

Чу Цзыюй оглядел карапуза в коротких штанишках и спросил:

— Как тебя зовут?

— Не помню.

— Хочешь, я дам тебе имя?

— Да.

Дух меча смотрел на него огромными блестящими глазами, не мигая.

— Будешь Гоуданем. Собачьи имена легче выживают.

Малыш не понял, что значит Гоудань, но почувствовал, что имя не из лучших, и решительно запротестовал:

— Хозяин, нет, не надо, давай другое!

Чу Цзыюй безжалостно подавил бунт и отрезал:

— Имя — Гоудань, фамилия — Линь Эрчжу.

Он велел духу меча — нет, теперь уже Гоуданю — идти играть в сторонку. Тот, недовольно бурча, забился в угол и принялся рисовать круги на полу.

— 6872, иди сюда. Что случилось после того, как я потерял сознание? Кто те двое снаружи?

— Когда ты отключился, я попытался управлять твоим телом, чтобы вернуться, но вышло неловко — я врезался в кучу людей. Нас перехватил Пэй Цзяньжэнь. Он заговорил со мной, а я не умею разговаривать, испугался, что меня раскусят, и притворился, что ты снова упал в обморок. Те двое — Пэй Цзяньжэнь в куртке и его напарник Чжоу Ли.

— Больше вреда, чем пользы.

— Я виноват, босс, больше так не буду.

Тем временем Линь Циань проснулся около шести вечера. Чувствуя себя на удивление бодрым, он обнаружил дома только Ван Сяомина — Чу Цзыюй еще не вернулся. Встревожившись, Линь Циань оделся и решил пойти на поиски. Не успел он выйти за ворота жилого комплекса, как услышал разговор о том, что на торговой площади сегодня упал в обморок красивый мужчина. Линь Циань подошел к прохожим:

— Брат, ты не знаешь, во что был одет тот мужчина?

— Синяя куртка, черные брюки, волосы средней длины.

— Не знаешь, куда он делся?

— Его подобрал капитан Пэй Цзяньжэнь из первого отряда Базы.

При этом имени Линь Цианя словно ударило молнией. Он не ожидал встретить здесь своего заклятого врага, да еще и связанного с Чу Цзыюем. Оправившись от шока, он поспешно спросил:

— Где они живут?

— Иди по этой дороге до самого конца, там стоит небольшой особняк с гаражом.

— Спасибо, брат.

На душе у Линь Цианя было неспокойно: ненависть к Пэй Цзяньжэню, тревога за Чу Цзыюя и страх перед тем, что двое людей из прошлой жизни снова пересеклись, терзали его. Он быстрым шагом направился к цели.

Вернемся к Чу Цзыюю. Он продолжал притворяться, что без сознания, не желая иметь дел с Пэй Цзяньжэнем — он хотел лишь чисто и быстро покончить с ним, отомстив за Линь Цианя.

— Зафиксировано приближение главного героя, 500 метров.

— Линь Циань пришел?

— Да, босс.

— Тогда продолжу валяться.

Сказав это, он снова покинул тело и ушел в пространство Системы.

Раздался стук в дверь. Чжоу Ли остался присматривать, а Пэй Цзяньжэнь пошел открывать и увидел на пороге Линь Цианя.

— Вы кто?

Увидев Пэй Цзяньжэня, Линь Циань невольно вспомнил, как тот в прошлой жизни толкнул его в толпу зомби. В глазах вспыхнул гнев. Пэй Цзяньжэнь не понимал, откуда столько враждебности, ведь он не знал этого человека. Он переспросил:

— Господин, господин, что-то случилось?

Линь Циань подавил ярость:

— Я Линь Циань, возлюбленный мужчины, которого вы сегодня подобрали. Спасибо за помощь Цзыюю, я пришел забрать его домой.

Пэй Цзяньжэнь опешил — он не ожидал, что у этого человека есть возлюбленный, но не хотел отпускать того, в кого влюбился с первого взгляда.

— Мало ли что вы говорите. Какие доказательства?

— Спросите у младшего господина Базы, он мой деверь.

— Уже поздно, завтра спрошу.

— Я заберу его сейчас.

— Нет, я не разрешу.

Чжоу Ли, подслушивавший на лестнице, спустился вниз и подошел к дверям. Он оттащил Пэй Цзяньжэня в сторону и зашептал:

— Это его законный возлюбленный, чего ты упрямишься?

Дверь открылась, и Линь Циань вошел внутрь. Поднявшись в спальню на втором этаже, он увидел бледного Чу Цзыюя. Линь Циань схватил его за запястье и применил способность исцеления: обнаружилась лишь необъяснимая слабость, будто тот был истощен и нуждался в отдыхе.

Убедившись, что угрозы жизни нет, он подхватил Чу Цзыюя на руки и покинул дом Пэй Цзяньжэня.

Вернувшись домой, Линь Циань встретил Ван Сяомина. Тот, увидев бессознательное состояние Чу Цзыюя, не стал задавать лишних вопросов, а просто побежал на кухню, вскипятил воду и принес стакан в спальню. Линь Циань укрыл Чу Цзыюя одеялом, подвернул края, смочил ему губы водой и, взяв за руку, продолжил лечение.

Час спустя Чу Цзыюй проснулся и улыбнулся Линь Цианю, хотя его бессмертная сила восстановилась лишь на тридцать процентов. Линь Циань, увидев, что тот очнулся, кратко рассказал о случившемся, не упоминая Пэй Цзяньжэня — сказал лишь, что помог добрый человек.

— Брат Цзыюй, ты понимаешь, почему потерял сознание?

— Сам не знаю. В глазах потемнело, и я отключился.

— Я проверял тебя способностью, причину не нашел. Похоже на сильное истощение.

— Тогда мне нужно отлежаться. Кстати, я взял задание на завтра, пойдем вместе.

— Брат Цзыюй, ты еще не поправился, мы…

— Сяоань, все в порядке. Я уже чувствую себя лучше, посплю еще ночь, и завтра буду как огурчик. Не волнуйся.

— Ну хорошо. Я буду тебя защищать.

Система 6872 вклинилась в разговор:

— Босс, к завтрашнему дню ты восстановишься максимум на пятьдесят процентов, до полного выздоровления еще несколько дней. Ты слишком самоуверен.

— Пятидесяти хватит, не переживай.

— Босс, кстати, не знаю почему, но Гоудань уснул.

— Он сейчас лишь часть осколка, сил не хватает. Не обращай внимания.

Они обнялись и уснули. Ночь прошла без сновидений.

http://bllate.org/book/23835/2701738