Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic White-Washing Manual / Руководство по реабилитации злодеев в мирах быстрого перемещения: Глава 12

Рассвело, и Линь Циань с остальными проснулись. Пэй Цзяньжэнь притаился в безопасном углу, а четверо остальных отправились в путь. Выйдя из супермаркета, они рассредоточились, чтобы перебить немногочисленных зомби внизу. Чтобы не создавать лишнего шума, каждый вооружился железной трубой, снятой с торговых стеллажей.

Лю Гуанда, сжимая в руках найденный в магазине красный мегафон, на полной скорости, используя способность ускорения, рванул к соседнему зданию. Несколько зомби увязались за ним, но из-за своей медлительности быстро отстали. Когда Чу Цзыюй и двое других увидели, что Лю Гуанда установил мегафон, из которого раздалось: Пекинская капуста по пять юаней за кочан, апельсины по десять юаней за три килограмма, толпа зомби устремилась на звук. Троица перешла к действиям: Линь Циань метнул огненный шар в стеклянные двери, Чжоу Ли следом применил ледяную способность — поверхность дверей мгновенно покрылась инеем и пошла мелкими трещинами. Чу Цзыюй пронзил стекло лианами, и двери разлетелись вдребезги. Часть зомби, привлеченная грохотом, двинулась на них, но была уничтожена огненными шарами Линь Цианя, и трое быстро проскочили внутрь здания.

— Босс, Пэй Цзяньжэнь украдкой увязался следом, — доложила Система 6872 в голове у Чу Цзыюя.

— Понял. Просканируй, на каком этаже находится профессор Фан, — Чу Цзыюй оглянулся и заметил у входа край одежды Пэй Цзяньжэня.

— Профессор Фан во второй комнате у лестницы на пятом этаже. С ним еще четверо его помощников и несколько выживших из этого здания. Босс, странно то, что все зомби в здании собрались на крыше. Дверь туда заблокирована, а с первого по пятый этаж — ни одного мертвеца, — закончила поиск Система 6872 в своем пространстве.

— Следи за Пэй Цзяньжэнем, он явно затевает что-то недоброе.

— Слушаюсь, босс.

Линь Циань шел впереди, Чу Цзыюй — следом за ним, а Чжоу Ли прикрывал тыл. Вскоре они достигли второго этажа. Хотя Чу Цзыюй уже знал, что все люди на пятом, он не мог объяснить, откуда у него эта информация, поэтому они осмотрели все помещения — ни людей, ни зомби. Так же они проверили третий и четвертый этажи — пусто. Как только они поднялись на пятый, послышались приглушенные голоса. Трое направились ко второй комнате. Стоило им подойти к порогу, как дверь распахнулась, и наружу вышел молодой человек в белом халате и золотых очках, пышущий яростью. Увидев троих мужчин, он вдруг заметил Чу Цзыюя, и выражение его лица мгновенно изменилось.

— Брат, брат Чу, ты... ты... ты же не должен был...

Чу Цзыюй зажал ему рот рукой и оттащил в сторону, подальше от остальных.

— Лю Сянци, что происходит? Разве ты не отвечал за спасение ключевых фигур? Почему ты оказался в этом маленьком мире? Я ведь помню, что это мой мир для задания.

Чу Цзыюй говорил вполголоса, чувствуя, как рука Лю Сянци судорожно сжалась на его плече. Тот виновато ответил:

— Брат, ты тысячи лет не брался за задания, кто же знал, что ты внезапно объявишься здесь! Но неважно, спасай меня! В этом мире внезапно появился попаданец. Мне нужно защитить оригинал и разработать вакцину, но произошла накладка, и я потерял связь со спасательной группой. Это задание должно быть выполнено любой ценой, провал недопустим... Я пришел сюда, чтобы искупить вину... ты же понимаешь. Конечно, у меня есть и великие идеалы — спасти мир.

— Ну ты даешь, спасатель мира! Сам вот-вот загнешься. Ладно, пусть 888 расскажет мне все в деталях, а пока пойдем познакомимся с твоей невесткой. Видишь его? Это твоя невестка, прояви уважение.

Чу Цзыюй кивнул в сторону Линь Цианя, который наблюдал за ними.

— Брат, это же Верховный бог Линь, который убивает не моргнув глазом! Ты не боишься, что, когда он восстановит память, он проткнет тебя мечом? — Лю Сянци провел ребром ладони по горлу.

— Заткнись. Должен же ты понимать, что можно говорить, а что нет.

С этими словами Чу Цзыюй подвел Лю Сянци к остальным и представил его. Тот кивнул:

— Я Фан Минъань, всем привет.

Сказав это, он посмотрел на Линь Цианя, с улыбкой почесал затылок и добавил:

— Здравствуйте, невестка, хе-хе.

Линь Циань с бесстрастным видом хмыкнул, но его уши тихонько покраснели.

— Это младший брат, которого я когда-то знал. Не ожидал, что он и есть тот самый профессор Фан, которого мы искали.

Только он закончил, как из комнаты донесся шум, и наружу вытолкали еще нескольких человек. Лю Сянци присмотрелся — это были его помощники. Он поспешил к ним, закрыл их собой и крикнул троим, стоявшим внутри:

— Мы же договаривались! Я иду искать еду, а они отдыхают! Вы нарушили слово!

Из комнаты вышел юноша:

— От них никакой пользы, только еду переводят.

Пока они спорили, Чу Цзыюй сказал 6872:

— 6872, свяжись с Системой 888, я хочу знать, что произошло после их прибытия.

Идет соединение... Писк.

— Система 888 подключена.

Система 888, выглядящая как миловидный котенок с черной спинкой и белым животиком, появилась в пространстве 6872. Увидев того, она бросилась вперед и вцепилась в лапу.

— Брат 6, наша задача — устранить попаданца и навести порядок в мире. Но при входе случился пространственно-временной разлом, из-за чего данные о сюжетных узлах передались с задержкой. Мы опоздали на один узел. Мы должны были эвакуироваться с военными, но попаданцем оказался командир спасательного отряда, и он по какой-то причине бросил нас. А самое паршивое — мы приманили Короля зомби. Мне пришлось запечатать его и всю свиту на крыше, но я потратил все силы. Этой печати хватит максимум на неделю, и изнутри ее не сломать, но снаружи достаточно открыть дверь на крышу — и все рухнет. Даже если не трогать, завтра вечером печать падет. По пути мы встретили этих людей и ждем здесь спасения. Просидели неделю, еды нет, вот они и выгнали моего носителя искать припасы. Если так пойдет, мы не только задание не выполним, мы с голоду умрем! У-у-у, спасите нас!

888 отчаянно цеплялась пушистыми лапками за 6872, на глазах блестели слезы.

— Хорошо-хорошо, босс здесь, я все ему передам.

6872 пересказала все Чу Цзыюю. Человек и система быстро вникли в суть. План был прост: сначала вывезти Лю Сянци на базу, а потом разобраться с попаданцем.

— 6872, уточни у 888 подробности о попаданце и отследи его местоположение.

— Слушаюсь, босс.

Чу Цзыюй отдал распоряжения и, взяв Линь Цианя за руку, подошел к спорящим.

— Хватит орать.

Атмосфера мгновенно стала гнетущей. Юноша в комнате умолк. Чу Цзыюй обратился к тем, кто был внутри:

— Раз они для вас обуза, я их забираю. Возражения есть?

Он развернулся, собираясь уйти.

— Стоять! Вы же спасатели, заберите и нас тоже! Моя семья даст вам кучу денег, припасы тоже найдутся. Глава базы Таньшань — мой брат! — надменно бросил юноша, глядя на них с презрением.

— Ха, ты кто такой, чтобы приказывать мне?

Чу Цзыюй применил способность, мгновенно связав всех, кто был в комнате.

— Ты не ценишь доброты, сто... м-м-м!

Юноша не успел договорить — его рот был запечатан. Остальные переглянулись и притихли.

— Идемте.

Чу Цзыюй повел группу в самую дальнюю комнату в противоположном конце коридора, чтобы передохнуть. Чжоу Ли отправился позвать двоих, оставшихся снаружи. Эту ночь они решили провести здесь.

http://bllate.org/book/23835/2701740