Готовый перевод Quick Transmigration: Bringing You Home / Быстрые миры: Я верну тебя домой: Глава 4

— Прошу прощения, я не ожидал, что так выйдет.

Цзянь Юань мог лишь развести руками. Что еще ожидать от крупного бизнесмена, чья жизнь расписана по минутам, а любые перемещения заранее спланированы личными помощниками?

— Пф-ф, ну ты и растяпа, — Цзянь Юань не удержался и рассмеялся. Его так умилила эта неуклюжесть собственного мужа, что он даже не пытался сдержать улыбку. — Ничего страшного, пошли.

Увидев, что Цзянь Юань смеется, Ань Цзиньи не почувствовал неловкости. Напротив, его сердце наполнилось сладостью.

— О боже! Ну что за ангелочек! Как же он красиво улыбается!

— У-у-у, какая нежность! Я сегодня снова буду рыдать от этой прекрасной любви!

— И-и-и, я сейчас умру от восторга!

Девушки неподалеку не смели кричать в голос, поэтому лишь тихонько визжали от восторга, упиваясь происходящим в университетском форуме. Ань Цзиньи прекрасно понимал, что происходит, но даже хотел, чтобы как можно больше людей увидели эту сцену. Пусть все знают, что Цзянь Юань занят.

Еще вчера он так ненавидел его. Ань Цзиньи сам не понимал, почему эти чувства нахлынули так внезапно, но ему очень нравилось то, что происходит сейчас. Что касается Цзянь Юаня, то ему было попросту все равно, кто и что подумает.

Они не обращали внимания на окружающих и продолжили прогулку по кампусу. Однако, когда Ань Цзиньи попытался взять его за руку, Цзянь Юань едва заметным движением увернулся.

Глядя на пустую ладонь, Ань Цзиньи почувствовал горечь, но не мог ничего сказать — сам виноват, сам всё испортил. Цзянь Юань, конечно, видел, что тот расстроился, но ему было плевать. В конце концов, Сяо Хо только что сообщил, что та самая Белая Луна вернулась.

Цзянь Юань с нетерпением ждал появления этого человека. Дальнейшие события обещали быть очень интересными. А еще его невероятно забавляло, как муж украдкой обижается — это выглядело до жути мило.

— Цзиньи, почему ты так медленно идешь? — Цзянь Юань посмотрел на него с таким невинным видом, что Ань Цзиньи тут же отогнал лишние мысли.

Путь к сердцу любимого будет долгим, но он готов потратить на это время.

— Нет-нет, я иду.

Оба были хорошо знакомы с территорией университета А, поэтому просто гуляли, наслаждаясь видами и непринужденной беседой. Они молчаливо договорились игнорировать толпу любопытных глаз у себя за спиной.

***

Форум университета А:

— Боже мой, какая невероятная картина! Почему меня сегодня нет в кампусе?!

— Не завидуйте, хотя я сейчас иду прямо за ними. Эх, должен признать, фотографии не передают и десятой доли той сладости, что царит в воздухе.

— Да ну вас! Автор сообщения выше, не зли народ, а!

— Нет-нет, у меня в голове уже сюжет на десять тысяч слов созрел!

— Я нашла единомышленников! Это же прямо как в дораме! Нет, это и есть дорама!

— Как думаете, парень в белом — наш студент? А тот, что рядом, явно состоявшийся человек. Неужели приехал лично проводить его на учебу?

— Ну разве это не идеальная любовь между зрелым элитарным мужчиной и мягким студентом?!

— Не буду скрывать, я только что проверила список знаменитостей... Господи, это же президент корпорации Ань!

— Что за сказочный сюжет! Как же завидно!

— А вдруг они просто родственники?

— Какие родственники так смотрят друг на друга? И стал бы такой человек, как господин Ань, так печься о ребенке из своей семьи?

— Хм, пожалуй, ты права.

— Но значит ли это, что мы будем учиться в одном университете с этим парнем?!

— А как же наш красавчик Цзянь? Подвинется?

— С какой стати? Наш Цзянь Муян — настоящий красавец! У него есть харизма!

— Точно! Холодный, стильный, умный, с кубиками пресса — он куда лучше этого парня, который, хоть и хорош собой, выглядит явно слабовато!

— Опять вы, преданные фанатки Цзянь Муяна.

— Впрочем, Цзянь Муяну такие вещи никогда не были интересны.

— Это да. Но все равно любопытно, что будет дальше.

***

— Эй, Цзянь, ты видел форум? — Цао Сяо был большим любителем сплетен, жил на форуме и делил комнату с Цзянь Муяном — тем самым красавчиком университета, который постоянно мелькал в обсуждениях. Он всегда первым приносил новости.

— Не интересно, — Цзянь Муян в этот момент был занят написанием кода.

— Не говори так. Говорят, сегодня пришли двое невероятно красивых парней. По всем догадкам, один из них — наш студент, пришел потеснить тебя с пьедестала.

— Не интересно.

— Да ладно тебе, парень очень красивый, — Цао Сяо подсунул телефон прямо под нос Цзянь Муяну, показав фотографию улыбающегося Цзянь Юаня у ворот университета.

Цзянь Муян раздраженно отвлекся, но, мельком взглянув на экран, замер. Его зрачки расширились, а взгляд намертво прилип к фотографии. Лишь голос Цао Сяо вернул его в реальность.

— Цао Сяо, куда он пошел?

— Кто? Если ты про них... Наверное, в кабинет ректора, оформлять документы. За ними пошли несколько студентов, судя по фото, направление верное.

Цао Сяо не успел даже спросить, в чем дело, как Цзянь Муян уже вылетел из комнаты.

— Вот черт! Цзянь, подожди меня!

Цзянь Муян не раздумывал. Он бежал к зданию ректората, и как раз в тот момент, когда он оказался внизу, из дверей вышли Ань Цзиньи и Цзянь Юань.

http://bllate.org/book/23836/2702483