Готовый перевод Quick Transmigration: Bringing You Home / Быстрые миры: Я верну тебя домой: Глава 6

Цзянь Муян, находясь рядом с Цзянь Юанем, совершенно растерял свою привычную холодную отстраненность и теперь без умолку, щебеча, рассказывал брату обо всем, что произошло за последние два года.

— Брат! Ты даже не представляешь, что творилось дома, пока тебя не было. Эти двое чуть всё вверх дном не перевернули. Тот мужчина завел себе новую женщину на стороне, и я ума не приложу, о чем она вообще думала — ни денег у него, ни внешности, смотреть не на что.

— А эта женщина, наша, вела себя как сумасшедшая. Хотя прекрасно знала, что он из себя представляет. Но самое ужасное — она во всем винила тебя, раз уж ты так долго не появлялся дома. Говорила, что это ты во всем виноват. Просто тошно от них.

— Значит, Сяо Ян тоже давненько не бывал дома?

— Да, с тех пор как поступил в университет А, почти не появляюсь там. В любом случае, никто мне там не рад.

— Тише, не бери их слова в голову.

Цзянь Юань, приняв воспоминания прежнего владельца тела, почувствовал укол жалости к этому мальчишке — ведь для ребенка родители значат так много. Прежний Цзянь Юань с самого детства опекал его: сначала по требованию родителей, а потом — из искреннего сочувствия. К счастью, именно эта забота не дала Цзянь Муяну сбиться с пути.

— Сяо Ян, если совсем не хочешь возвращаться, то и не надо. Не стоит унижаться ради них. Если что-то случится, у тебя есть я.

В памяти Цзянь Муяна навсегда отпечаталось, как раньше он всякий раз прятался за спиной брата, наблюдая, как того избивают и оскорбляют. Но теперь всё иначе — он повзрослел, окреп и стал даже сильнее Цзянь Юаня. Разве может он и дальше оставаться под защитой брата?

— Брат, со мной все в порядке. Но и ты больше не подходи к ним, у тебя нет никаких обязательств перед ними. Я теперь гораздо сильнее тебя, если возникнут проблемы — я сам за тебя заступлюсь.

— Сяо Ян, это ты сейчас намекаешь, что брат стал слабым? Больше не нуждаешься в моей опеке? — с притворной обидой спросил Цзянь Юань.

— Нет… нет, что ты, как я могу! — Цзянь Муян заметно занервничал.

Увидев его смятение, Цзянь Юань не удержался и рассмеялся:

— Глупый, во всё-то ты веришь. Ладно, договорились, теперь ты будешь защищать своего брата.

— Да. Обязательно, — Цзянь Муян пропустил мимо ушей шутливый тон брата и очень серьезно кивнул.

Цзянь Юань с улыбкой взъерошил его волосы. Если бы прежний Цзянь Юань встретил Цзянь Муяна в тот момент, сложилась бы его судьба иначе? Если бы он знал, что есть человек, который так искренне дорожит им, стал бы он сильнее?

Они проговорили еще долго, в основном рассказывал Цзянь Муян — о делах в университете, а Цзянь Юань слушал, изредка вставляя реплики. Между ними не было ни капли той неловкости, которая обычно возникает после долгой разлуки.

Тем временем на университетском форуме фотографии и видео с Цзянь Юанем, Ань Цзиньи и Цзянь Муяном заполнили все ленты. Еще бы: один — признанный красавец университета, неизменно притягивающий взгляды, другой — юноша, чья красота с первого появления вызвала восторг, а третий — топовый магнат, чье имя не сходит со страниц финансовых журналов.

— А-а-а! Не знаю почему, но когда они вдвоем, я просто в восторге!

— Успокойтесь, это же братья. Атмосфера между ними — самая что ни на есть семейная.

— Я знаю! Но кто сможет устоять, видя, каким послушным и оживленным может быть наш красавчик Цзянь?

— Точно! Он такой ласковый! Главное, брат его действительно балует — этот жест с поглаживанием по голове просто убил меня на месте!

— Я! Я! Мне больше всего понравился момент, когда они обнимались. Так эстетично, у меня слезы из глаз потекли, и я даже не шучу! У-у-у…

— Только я одна обратила внимание на ревнивого господина Аня?

— Я тоже видела! Этот взгляд, будто он готов прирезать нашего красавчика Цзянь… О боже, я сейчас упаду в обморок.

— Именно! И заметьте, наш красавчик Цзянь обнимался меньше десяти секунд! Всего десять секунд!

— Истинный магнат Ань, такая собственническая натура, аж через экран холод по спине пробежал.

— Но надо признать, господин Ань его очень любит. Даже ревнуя, он не проявляет агрессии к брату. Видели, как он держал его за руку? Так бережно, боясь сжать сильнее. Еще один день, когда я плачу от такой прекрасной любви.

— Это также означает, что брат очень послушно следует за господином Анем. Вот это я понимаю — любовь, где оба тянутся друг к другу!

— Я просто в восторге!

— Плюс один.

— Плюс один.

— Плюс.

…

http://bllate.org/book/23836/2702485