×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: My Host Fell Into the God-King's Den Again / Быстрый перенос: Мой подопечный снова в объятиях Главного Бога: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Атмосфера на площадке стала неловкой. Режиссер, наконец, набравшись храбрости, подошел к ним и собственноручно поменял карточки Юй Бая и Фан Цзыци местами.

— Ну что ж, давайте теперь все вместе откроем карты!

Следуя указанию режиссера, все перевернули свои карточки. Те, кому выпали большие числа, нахмурились, а обладатели маленьких — довольно заулыбались.

В итоге самым большим числом, к удивлению всех, оказалась девятка у Дуань Хуайчуаня.

Дуань Хуайчуань слегка вздохнул и посмотрел на режиссера:

— Я выбираю правду.

Если есть выбор, все предпочитают правду, ведь в ней хотя бы можно схитрить. А вот с действием всё куда сложнее.

Режиссер снова взял в руки телефон, взглянул на экран — и почувствовал, что небо рушится. Что это за правила такие? Он никак не мог взять в толк. Конечно, этот раунд правды или действия принесет программе рейтинг, но ведь и людей обидеть можно до глубины души.

Цзян Цзиню, устав ждать, поторопил режиссера:

— Режиссер, ну спрашивай уже, я спать хочу. — Сказав это, он зевнул.

Режиссер нерешительно произнес:

— Господин Дуань, скажите, были ли у вас другие партнеры до Фан Цзыци?

Чат трансляции мгновенно взорвался. Все затаили дыхание в ожидании ответа.

Дуань Хуайчуань на мгновение замер — он не ожидал такого вопроса. В его глазах промелькнуло едва заметное замешательство, и он тихо ответил:

— Нет.

Как только эти слова прозвучали, зал наполнился гулом. Зрители в комментариях наперебой выражали свой восторг, и симпатия к Дуань Хуайчуаню взлетела до небес.

Фан Цзыци почувствовал облегчение. Он подсознательно взглянул на Юй Бая с торжествующим видом.

— Вау, не думала, что господин Дуань такой чистый и искренний!

— Раньше никогда не слышала, чтобы у него были девушки или парни!

— Красивый и такой невинный, это большая редкость.

— Цзыци так повезло!

— Завидую ему!

— Они так подходят друг другу.

Лента комментариев неслась с бешеной скоростью. Фан Цзыци, глядя на экран, упивался своим тщеславием. Он бросил на Юй Бая вызывающий взгляд, словно говоря: Видишь? Дуань Хуайчуань любит меня!

Юй Бай с бесстрастным лицом посмотрел на него в ответ, и в уголках его губ заиграла едва уловимая злая усмешка.

922: Мне не показалось? Не показалось? Как это главный герой, этот невинный цветочек, вдруг начал провоцировать хозяина?

Юй Бай: Система, мы прошли с тобой через столько миров, разве ты видела хоть одного главного героя, который был бы по-настоящему чист? Это просто хорошая актерская игра.

У 922 в голове возник легкий когнитивный диссонанс.

Фан Цзыци, ну наслаждайся этими днями, пока можешь. Надеюсь, мой ответный подарок тебе понравится!

Режиссер, решив, что напряжение достигло пика, объявил об окончании трансляции. Гости разошлись по своим комнатам, чтобы набраться сил перед завтрашними заданиями. Юй Бай тоже развернулся и направился к своему домику вместе с Чэн Бэйшу. Проходя мимо Дуань Хуайчуаня и Фан Цзыци, Юй Бай взглянул на их сцепленные руки и насмешливо хмыкнул.

Увидев, что камеры выключены, Фан Цзыци перестал притворяться перед зрителями:

— Юй Бай, брось свои глупые мечты. Хуайчуань любит меня. Если хочешь сохранить лицо, держись от него подальше! — задрав подбородок, с презрением бросил он.

Юй Бай остановился и обернулся. В его взгляде читалось полное пренебрежение.

— Правда? Тогда советую тебе как следует насладиться этим временем. Но кто будет смеяться последним — еще большой вопрос, — небрежно ответил Юй Бай.

Сказав это, он ушел, не оглядываясь, оставив Фан Цзыци топать ногами от ярости. Тот не мог понять, почему Юй Бай остается таким невозмутимым. Ведь Дуань Хуайчуань прямо сказал, что любит его, а Юй Бай ведет себя так, будто ему всё равно — совсем не такой, как раньше. Фан Цзыци решил, что при первой же возможности окончательно разобьет надежды Юй Бая, чтобы тот понял, кто на самом деле пара Дуань Хуайчуаню.

Чэн Бэйшу, видя, что Юй Бай отошел на приличное расстояние, холодно рассмеялся и бросил на Фан Цзыци острый взгляд:

— Фан Цзыци, ты думаешь, что раз добился расположения Дуань Хуайчуаня, то можешь вести себя нагло? Сяо Бай гораздо лучше тебя. Таким мелочным людям, как ты, до него далеко.

Фан Цзыци от гнева побледнел:

— Брат Чэн, как ты можешь защищать его! Вы знакомы всего один день, разве можно судить о человеке по внешности?

Чэн Бэйшу ответил с явным презрением:

— Чтобы понять некоторых, достаточно одного взгляда. День — это слишком долго.

Дуань Хуайчуань, слушая их перепалку, был крайне недоволен. Он шагнул вперед, притянул Фан Цзыци за спину и встал лицом к лицу с Чэн Бэйшу.

— Чэн Бэйшу, с чего ты взял, что имеешь право судить Цзыци? Он тот, кого я люблю, и тебе не стоит совать нос в наши дела. И я прошу тебя, проявляй к нему уважение, — голос Дуань Хуайчуаня звучал твердо и властно, не допуская возражений.

Фан Цзыци был тронут до глубины души. Он крепко сжал руку Дуань Хуайчуаня, сияя от счастья. Он знал: кто бы ни попытался его обидеть, Дуань Хуайчуань всегда встанет на его защиту. Даже если перед ним второй сын семьи Чэн, он без колебаний защитит его.

— Хуайчуань, ты такой хороший...

Чэн Бэйшу смотрел на эту сцену с нескрываемой насмешкой.

— Брат Чэн, пойдем быстрее, я устал.

Как только Чэн Бэйшу собрался съязвить еще раз, раздался голос Юй Бая. Он, не задумываясь, проигнорировал Дуань Хуайчуаня и Фан Цзыци и быстрым шагом направился к Юй Баю. Взяв его за руку, он, не оглядываясь, вошел в бамбуковый домик. Юй Бай не стал сопротивляться, позволив себя увести.

Фан Цзыци остался стоять на месте, сжимая зубы и мысленно клянясь, что заставит Юй Бая заплатить за всё.

Дуань Хуайчуань повернулся к Фан Цзыци, поправил его растрепавшиеся волосы и тихо сказал:

— Не обращай внимания на его слова. В моем сердце ты самый лучший.

Фан Цзыци слегка кивнул, его настроение немного улучшилось. Дуань Хуайчуань, заметив это, нежно похлопал его по руке:

— Не бойся, пока я рядом, никто не посмеет тебя обидеть.

Цзыци поднял на него глаза, полные доверия и зависимости, и снова кивнул.

— Пойдем внутрь. — Дуань Хуайчуань взял его за руку, и они направились к домику.

Однако Фан Цзыци и не подозревал, что, как только он окликнул Юй Бая, тот попросил 922 включить запись. И теперь образ невинного цветочка, который так старательно создавал кое-кто, рисковал рассыпаться в прах.

Юй Бай: 922, всё записал?

922: Не волнуйся, хозяин, всё записано! Гарантирую, получится настоящий драматический сериал!

Юй Бай: ...

Юй Бай: Спасибо, но этого было бы достаточно.

922: Ну что ты, хозяин, мы же свои люди! Кстати, я еще наложил на тебя фильтры красоты, хе-хе!

Юй Бай: ... Если бы это было возможно, он бы с радостью поменял систему.

http://bllate.org/book/23839/2704913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу