Готовый перевод Help! The Crazy God Isn't Just Crazy, They're a Love Addict! / Спасите! Главный Бог оказался одержимым психом!: Глава 2

Ся Юй: ?

Да нет же.

Тот сталкер ещё неизвестно, далеко ли отошёл.

А этот долбоящур приплёлся сюда устраивать балаган?

Впрочем, неважно.

Ради поддержания образа.

Ся Юй молча сбросил вызов.

И не спешил спускаться вниз.

Тот человек, что ему позвонил.

Был главным героем этого мира, а также одной из его целей.

Звали его Ли Синфэн.

Довольно криминальный парнишка.

В первую очередь он являлся властным гендиректором.

Притом таким гендиректором, который годами безответно сох по своей белой луне, так и не осмелившись признаться в чувствах, зато завладевший целой кучей её двойников.

Всё верно, целой кучей.

Например, двойник номер один: фигурой она была довольно похожа на ту самую белую луну из его воспоминаний, и с ней он занимался тем самым, заставляя себя воображать, будто они близки с его белой луной.

Двойник номер два: голосом походила на белую луну из его воспоминаний. Её задача заключалась в том, чтобы составить ему компанию для разговоров — даже видеться не требовалось, нужно было лишь отвечать на звонки гендиректора.

Двойник номер три — это он сам, Ся Юй.

Тот, кого гендиректор считал похожим на белую луну по характеру.Поэтому ей нужно было время от времени видеться с Ли Синфэном, чтобы демонстрировать ему своё холодное лицо и позволять заново прочувствовать то равнодушие, которым его некогда одаривала белая лунне свет.

А ещё были дублёры номер пять, номер шесть…

Конечно, самым важным и в то же время другой целью этой миссии являлся дублёр номер семь.

Главный заморыш этого мира.

По имени Чжоу Жуцин.

По происхождению — младший двоюродный брат дальних родственников белой луны.

Их кровное родство было настолько слабым, что всё равно что динозавр, глядящий на свинью.

Ни характером, ни внешностью, ни голосом — ничем из этого он даже отдаленно не напоминал белую луну.

Но единственной причиной, по которой он смог стать дублёром, была та самая «любовь», которую сам Ли Синфэн даже не осознавал.

Вся история строилась на мучительной и глубокой драме о том, как дублёр влюбляется в своего покровителя.

В первую очередь это касалось запутанных любовных узелков между Чжоу Жуцином и Ли Синфэном: они уже несколько лет терзали друг друга в стиле ты меня любишь, а я тебя нет.Затем появился этот не имеющий понятия о субординации дублёр номер три по имени Ся Юй. Возомнив о себе невесть что из-за того, что он чаще остальных виделся с Ли Синфэном и чаще имел возможность с ним беседовать, Ся Юй постепенно забыл о самом главном табу в их ремесле и вместе с Чжоу Жуцином влюбился в Ли Синфэна.

В сюжетной линии тот Ся Юй изо всех сил чинил главные препятствия любви главных героев.

Но в конце концов так и не смог их разлучить.

Зато превратился для Ли Синфэна в инструмент утешения Чжоу Жуцина.

Прямо на глазах у Чжоу Жуцина.

Ли Синфэн приказал засунуть Ся Юя в мешок и утопить в море вместе с бетонным блоком.

Заявив, что это демонстрация его преданной и неизменной любви.

Растроганный Чжоу Жуцин тут же встретил с Ли Синфэном свой счастливый конец.

Настолько живой и безумный сюжет.

При чтении которого у Ся Юя в голове крутились сплошные вопросы.

К счастью, психованным всё это казалось не ему одному.

Поэтому, будучи корректором этого мира, задачей, которую ему предстояло выполнить, было жёстко помешать этой парочке ненормальных мужчин, чтобы в конце концов они ни за что не смогли обрести безумное семейное счастье.

За последние два дня после нескольких коротких контактов с Ли Синфэном.

Ся Юй уже примерно разобрался в характере противника.

Только вот с его нынешним положением дела обстояли так...

Ся Юй потрогал подбородок.

Его душевное состояние было чересчур прекрасным.

И если послать Ли Синфэна куда подальше для него не составляло особого труда.

То вот заставить его изображать отрешенную красавицу...

Он боялся, что в один прекрасный день эта отрешенная красавица не вытерпит какого-нибудь придурка и как следует врежет Ли Синфэну по лицу, а это уже будет некоторым выходом из образа.

Мысленно приведя мысли в порядок.

Телефон Ли Синфэна зазвонил снова.

На этот раз отвечать было не нужно.

Накинув пальто, Ся Юй сразу вышел из дома.

Спустившись вниз, он увидел знакомый ярко-красный внедорожник, припаркованный прямо под окнами его подъезда.

Однако садиться в машину он не стал.

Скрестив руки на груди, Ся Юй остановился у водительской двери и заглянул внутрь.

Неожиданно стекло задней двери опустилось.

Обнажив вполне смазливое лицо.

Только вот глазницы запали, а под глазами залегли чернейшие круги.

Было очевидно, что человек злоупотреблял излишествами.

Помимо измождённого вида, от него за версту разило несмываемым перегаром.

Ся Юй испытал глубокое отвращение.

И инстинктивно отступил на шаг назад.Золотистые глаза Ся Юя слегка сузились, и он глухим голосом спросил:

— Уже за десять часов вечера, неужели у генерального директора Ли есть дело ко мне?

Ли Синфэн не ответил на его вопрос.

Он лишь затуманенным взглядом посмотрел на него и позвал:

— А-Чжоу, я… соскучился.

Сюй Чэньчжоу.

Так звали белую луну Ли Синфэна — его недосягаемую первую любовь.

Поэтому, обращаясь к своим дублёрам, Ли Синфэн обычно использовал прозвище А-Чжоу.

Однако с Чжоу Жуцином всё обстояло иначе.

Поскольку имён остальных дублёров Ли Синфэн не знал, имя Чжоу Жуцина было ему отлично известно.

Кого же именно — А-Чжоу или А-Чжоу — он на самом деле звал своими устами, знал только он сам.

Играть роль нужно было до конца.

В конце концов, раз уж получаешь чужие деньги, стараешься вести себя канонично.

Ся Юй остался беспристрастным.

Столкнувшись со страстным призывом Ли Синфэна, он даже отступил на шаг назад, покачал головой и произнёс:

— Генеральный директор Ли напился, сегодня вам лучше пораньше вернуться домой.

Таково было требование Ли Синфэна, предъявленное Ся Юю при подписании договора на роль дублёра.

Как бы Ли Синфэн ни старался.

Ся Юй должен был постоянно строить ему кислую мин и не проявлять ни капли теплоты.

Согласно описанию в романе,

на свете не было ни одного мужчины или женщины, чьё сердце не дрогнуло бы при виде Ли Синфэна.

Кроме Сюй Чэньчжоу и Ся Юя.

Даже когда Ли Синфэн сам сближался с ними, они неизменно сохраняли холодное выражение лиц.

Поэтому характер Ся Юя был очень похож на характер Сюй Чэньчжоу.

Благодаря этому он и заполучил место дублёра.

Кривлять лицо перед боссом да ещё и получать за это деньги —

Ся Юй считал,

что за всю жизнь не встречал работы выгоднее этой.

Однако сегодняшний Ли Синфэн раздражал сильнее, чем обычно.

Казалось, безразличие Ся Юя пробудило воспоминания в глубине его души. Он даже самостоятельно толкнул дверцу автомобиля и, покачиваясь, выбрался наружу.

Уставившись в глаза Ся Юю,

Ли Синфэн растерянно и затуманенно произнёс:

— А-Чжоу, ты…

Ся Юй снова отступил на шаг.

Ли Синфэн нахмурился.

Подобная реакция вызвала у него крайнее недовольство.

Он протянул руку, намереваясь схватить Ся Юй за плечо, но никак не ожидал, что Ся Юй ловко и решительно увернётся.

Ли Синфэн больше не сдерживался, в его голосе прозвучало раздражение, и он приказал:

— Не уворачивайся!

Даже сейчас, когда хмель ударил в голову, Ли Синфэн в общих чертах понимал:

стоящий перед ним человек вовсе не та заветная белая луна, о которой он тоскует.

Но ему до смерти хотелось прибрать этого человека к рукам.

Что до причины?

Ли Синфэн и сам не знал.

И хотя он заранее предупредил собеседника,

когда он снова протянул руку, Ся Юй всё так же решительно уклонился от его движения.

Ли Синфэн тут же рассвирепел:

— Разве я не велел тебе не уворачиваться?! Всего-то потрогать хочу, я отдал тебе столько денег, от одного прикосновения с тебя кусок мяса убудет, что ли?!

Охренеть.

Только послушайте эту тираду о производственном буллинге.

Ся Юй остолбенел от изумления.

И без колебаний отступил ещё на три шага назад,

ещё больше увеличив расстояние между ними.

Затем Ся Юй серьёзно сказал:

— Босс, в нашем контракте подобные вещи не прописаны. Я обычный наемный работник и получаю честную зарплату, а потакать сексуальным домогательствам босса на рабочем месте в мои обязанности не входит.

Ли Синфэн: ?????

В смысле?

Этот дублёр всегда был таким дерзким?!

Растерянность на лице Ли Синфэна стала ещё глубже.

Но в глубине души он презирал каждого из тех, кто за деньги изображал его белую луну.

Поэтому, глубоко вздохнув,

Ли Синфэн усмехнулся:

— Сколько ещё хочешь? Называй цену.

Ся Юй тоже улыбнулся в ответ:

— Цена со скидкой, генеральный директор Ли сможет раскошелиться?

Ли Синфэн полез за карточкой.

Достав чёрную карту, он швырнул её на землю прямо перед Ся Юем.

Это был призыв наклониться и поднять её.

Однако Ся Юй держал спину прямо и даже не взглянул на эту карту.

Сохраняя улыбку на лице,

он неторопливо произнёс:

— Если генеральный директор Ли твёрдо решил заплатить, мне подняться наверх и принести вам нож? Обещаю, тогда отрезанной рукой вы сможете лапать меня сколько душе угодно, я ни капли не возражаю!

http://bllate.org/book/23840/2705404