×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Help! The Crazy God Isn't Just Crazy, They're a Love Addict! / Спасите! Главный Бог оказался одержимым психом!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Синфэн не слишком-то хотел отвечать на этот вопрос.

Строго говоря, их с Ся Юем нельзя было назвать друзьями.

Конечно, возлюбленными — тем более.

Но он прекрасно это понимал, однако совершенно не желал обсуждать такое с Сюй Чэньчжоу.

Казалось, шутка, сказанная пару дней назад, оказалась пророческой.

Со стороны было прекрасно видно: Ли Синфэн отчетливо ощущал, что Сюй Чэньчжоу проявляет к Ся Юю излишний интерес.

Но всё пошло не так, как ему хотелось бы.

Особенно в присутствии Ся Юя.

Едва Сюй Чэньчжоу закончил фразу, Ся Юй тут же сделал шаг в сторону, увеличивая дистанцию между собой и Ли Синфэном.

Затем он серьезно ответил:

— Мы с господином Ли, конечно, не друзья. Откуда мне взяться такой чести? Я всего лишь наемный сотрудник, сегодня приехал вместе с ним встретить вас, никаких других отношений нас не связывает.

Сюй Чэньчжоу понимающе кивнул.

Лицо Ли Синфэна помрачнело еще сильнее.

Он приоткрыл рот.

Хотел было попытаться что-то возразить.

Но, начав говорить, понял, что всё именно так, как сказал Ся Юй.

Казалось, не было ни единого повода для спора.

Ему оставалось лишь холодно смотреть на Ся Юя.

Ли Синфэн понизил голос, пытаясь сохранить остатки собственного достоинства:

— Ты всё перепутал. Мы приехали встречать не его.

Ся Юй снова принялся за свое — делал вид, что не понимает человеческой речи.

Его прекрасные персиковые глаза округлились.

Он посмотрел на Сюй Чэньчжоу.

Затем перевел взгляд на Ли Синфэна.

Ся Юй покачал головой и произнес:

— Разве не его вы называли своей первой любовью со времен средней школы? Его ведь зовут Сюй Чэньчжоу? Вся информация, которую вы мне давали, совпадает. Неужели дело только в лице?

Он немного помолчал, а затем добавил:

— Впрочем, то, что лицо изменилось, — это нормально. В средней школе дети еще не сформировались. Прошло больше десяти лет, вам самому уже за двадцать, неужели вы не позволяете человеку повзрослеть?

— Ведь столько лет о нем не было никаких вестей.

— То, что он выглядит не так, как юноша из ваших воспоминаний, — совершенно естественно! Господин Ли, вам стоит научиться принимать реальность.

Ли Синфэн: …

Принимать реальность, мать твою.

Я принял эту реальность в ту же секунду, как увидел его.

Мечты о юности рассыпались в прах.

Я хочу уйти отсюда прямо сейчас.

Ли Синфэн не желал больше давать никаких объяснений.

Он протянул руку, намереваясь схватить Ся Юя за плечо.

Тот, словно предвидя его действия, ловко уклонился, усмехнулся и сказал:

— Господин Ли, вы забыли про цену за руки?

Ли Синфэн был в ярости.

Теперь он мог с уверенностью сказать:

Сравнивая его с Сюй Чэньчжоу или Чжоу Жуцином, он пришел к окончательному выводу: тот, кто вызывает у него наибольший интерес, — это определенно Ся Юй.

Но в то же время он пришел и к другому заключению.

Прежде чем оставить Ся Юя при себе, он обязательно должен как следует его проучить.

А еще неплохо было бы лишить этого болтуна дара речи.

Пусть просто сохраняет свой прекрасный вид, послушно сидит рядом и будет куклой, которая его устраивает.

Не нужно лишних слов.

И тем более не нужно делать вещей, которые его раздражают.

Хотя нет.

Если сломать ему руки и ноги, он уже не сможет делать ничего подобного.

Мысли становились всё мрачнее.

Огонь в глазах Ли Синфэна разгорался всё сильнее.

Но когда он попытался шагнуть к Ся Юю, Сюй Чэньчжоу, до этого спокойно наблюдавший за представлением, вовремя сделал шаг в сторону и встал между ними.

Терпение Ли Синфэна лопнуло.

Он прорычал:

— Сюй Чэньчжоу, это наше с ним дело, не лезь не в свое.

Сюй Чэньчжоу улыбнулся.

Улыбка была лишь на губах, не затрагивая глаз.

Буря в его лисьих глазах была ничуть не слабее той, что бушевала в душе Ли Синфэна.

Напротив, сохраняя улыбку, он выглядел куда опаснее.

Слегка покачав головой, Сюй Чэньчжоу не отступил, а, наоборот, сделал шаг вперед.

Сократив расстояние между собой и Ли Синфэном, он понизил голос.

Так, чтобы слышали только они двое, он произнес:

— Ли Синфэн, помнишь, я сказал, что ты ничуть не изменился?

Ли Синфэн нахмурился.

Он не понимал, к чему это.

Улыбка Сюй Чэньчжоу стала шире.

Он продолжил:

— Ты всё такой же наивный и скучный, как и раньше. И, конечно, самое главное…

Он растянул слова.

А затем, чеканя каждый слог, добавил:

— Ты всё такой же никчемный. Всё, чего ты хочешь, ускользает у тебя из рук.

Сказав это, Сюй Чэньчжоу просто развернулся.

Взял Ся Юя за руку и повел его в сторону парковки.

Его слова были настолько ядовиты, что Ли Синфэн взорвался.

Он уже не заботился ни о своем статусе, ни о том, где находится.

Ли Синфэн хотел лишь одного — ударить Сюй Чэньчжоу со всей силы.

Вся любовь, которую он хранил столько лет, превратилась в острую, жгучую ненависть.

Но он был один.

А Сюй Чэньчжоу пришел не сам.

В тот момент, когда Ли Синфэн собрался броситься вперед, его окружили крепкие охранники, не оставив ему ни единого шанса догнать их.

Ему оставалось лишь смотреть сквозь толпу на удаляющиеся спины.

Ли Синфэн так сильно сжал кулаки, что ногти вонзились в ладони.

Потекла кровь, но он этого не почувствовал.

Потому что физическая боль не шла ни в какое сравнение с той, что разрывала сердце.

* * *

По пути к парковке Сюй Чэньчжоу, намеренно или нет, так и не выпустил руку Ся Юя.

А когда они дошли до машины и им всё же пришлось разомкнуть пальцы, он напоследок едва ощутимо провел ими по ладони Ся Юя.

Словно последний лепесток, не желающий расставаться с веткой.

Ся Юй ясно почувствовал это движение, но не стал ничего говорить.

Раньше, когда они встречались в мире богов, всё было точно так же.

Каждый раз, отпуская руку, Главный Бог проделывал нечто подобное.

Он говорил, что просто не может расстаться с Ся Юем.

В то время Ся Юй, ослепленный любовью, был невероятно тронут.

Конечно, и сейчас его чувства были на пределе.

Он машинально посмотрел на Сюй Чэньчжоу сверху вниз.

Ся Юй попытался прикинуть сквозь ткань брюк:

Может ли в этом малом мире термос ужаться до размеров обычного, приемлемого огурца?

Мысли у него были весьма непристойные.

Сюй Чэньчжоу, разумеется, не мог их прочесть.

Он лишь тихо усмехнулся, отпустив руку:

— Прости, я так спешил увести тебя, что даже не спросил твоего имени. Надеюсь, ты не сердишься из-за той обстановки?

С какой-то стороны Сюй Чэньчжоу действительно помог ему выбраться из неприятной ситуации.

Ся Юй покачал головой. Конечно, он не сердился.

Сюй Чэньчжоу улыбнулся:

— Можешь назвать свое имя?

Ся Юй кивнул:

— Ся Юй. Ся — как лето, Юй — как солнце над горизонтом.

Его объяснение было довольно скупым.

Сюй Чэньчжоу погладил подбородок.

Он дважды проговорил имя про себя.

А затем с восхищением произнес:

— Сияние летней ночи, яркое, как звезды. Очень красивое имя. Я запомнил.

Помолчав, он указал на машину:

— Раз уж мы здесь, значит, такова судьба. Ты всё равно приехал встречать меня, так позволь мне подвезти тебя обратно?

Он выглядел безупречно вежливым.

У Ся Юя не было причин отказываться.

Они вместе сели на заднее сиденье.

Когда машина тронулась, Сюй Чэньчжоу достал из-за сиденья бутылку воды.

Открутил крышку и протянул её Ся Юю.

Его улыбка не изменилась.

— Ты так долго меня ждал, наверное, мучает жажда? У меня в машине всегда есть вода. Путь неблизкий, попей.

Ся Юй приподнял бровь.

Он ведь даже не говорил, где живет.

А Сюй Чэньчжоу уже знает, что путь неблизкий.

Он что, сам себя выдал?

Разумеется, в следующую секунду он понял истинный смысл его слов.

Потому что в голове у него взвыла система:

— Босс, в воде лекарство! Обычный человек после нее должен потерять сознание. Может… откажетесь? Не пейте ее!

http://bllate.org/book/23840/2705415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода