×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated Extra Becomes Beloved / Проходной персонаж покорил все миры: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночной рынок полон людей. Юй Синмянь подошел к лотку с холодными закусками и купил немного.

Владелец упаковал еду и протянул ему пакет. Юй Синмянь взял его:

— Спасибо.

Мужчина рассмеялся:

— Не за что, паренек, а ты и вправду красив.

Услышав это, Юй Синмянь опустил голову и застенчиво улыбнулся, отчего кончики его ушей покраснели. Попрощавшись с продавцом, он не спеша направился домой.

***

Когда Шэнь Чжиюэ вернулся в комнату с жареным рисом, его уже ждали остальные участники группы. Всего их было четверо, и отношения между ними были довольно неплохими.

— Давайте есть.

Линь Цзюэ первым бросился к еде, нетерпеливо открыл контейнер, но, увидев содержимое, тут же сник. Он посмотрел на Шэнь Чжиюэ:

— Брат Шэнь, я же просил жареную рисовую лапшу, почему ты принес мне рис?

— Разве? — Шэнь Чжиюэ сидел на краю кровати, попивая воду. — Там было слишком шумно, я не расслышал.

— Ладно, — Линь Цзюэ попробовал ложку и решил, что на вкус вполне неплохо.

Двое других, Нин Хэн и Цинь Вэй, не имели никаких претензий к тому, что им принес Шэнь Чжиюэ.

В общежитии запахло едой, но Шэнь Чжиюэ, казалось, ничего не замечал. Он тихо сидел в стороне, глядя в телефон. На экране была та самая фотография, на которой их с Юй Синмянем запечатлели в торговом центре.

Линь Цзюэ, собиравшийся сделать глоток воды, поднял глаза и увидел, что обычно дерзкий и своенравный брат Шэнь смотрит на экран телефона с каким-то ошалелым, влюбленным выражением лица.

Линь Цзюэ толкнул локтем сидевших рядом парней, призывая их взглянуть на Шэнь Чжиюэ.

Нин Хэн посмотрел, но ничего не сказал. Цинь Вэй лишь мельком взглянул и продолжил есть.

— Ну нет, вам что, совсем не любопытно, что там у брата Шэня в телефоне? — с досадой прошептал Линь Цзюэ.

Нин Хэн отозвался:

— Не любопытно.

Линь Цзюэ закатил глаза:

— Забудьте, с вами разговаривать — только время тратить.

— Поели — и возвращайтесь в свои комнаты, — подал голос Шэнь Чжиюэ.

— О, хорошо.

Троица закончила ужин и ушла, оставив Шэнь Чжиюэ одного. Он внезапно ощутил досаду: в кои-то веки встретил того человека, а номер телефона так и не спросил. Шэнь Чжиюэ вздохнул, надеясь, что ему повезет и в следующий раз он снова встретит Мяньмяня.

Ночь была глубокой, в комнате стояла тишина, и человек на кровати погрузился в сон.

Спустя несколько дней Шэнь Чжиюэ приступил к съемкам. Юй Синмянь, как и раньше, проводил стримы во второй половине дня, и число его подписчиков заметно выросло.

В тот день Юй Синмянь просматривал Weibo и вдруг увидел фотографию Шэнь Чжиюэ, входящего в отель с девушкой. Он поспешил сохранить снимок, но в следующее мгновение тот исчез.

Юй Синмянь выложил фото заново с подписью: Шэнь Чжиюэ только начал карьеру, а уже завел роман.

Пост мгновенно удалили, но пользователи успели его заметить.

— Не может быть, я только начала фанатеть, а тут такое?

— Да как такое возможно? Что за бред вы несете из-за одной фотографии?

…

В трендах Weibo появилась новая тема: Роман Шэнь Чжиюэ.

Агент немедленно связался с артистом, который в это время был на съемочной площадке.

— Боже мой, предок ты мой, что это за фотографии? Как ты мог быть таким неосторожным?

Шэнь Чжиюэ опешил:

— Какие фотографии?

Агент ответил:

— Ты еще не знаешь? Весь Weibo ими забит. Сначала мы все почистили, но людей слишком много, мы не успеваем удалять.

— Понял.

Шэнь Чжиюэ повесил трубку и зашел в соцсеть. На фото была его старшая сестра, которая приходила навестить его в тот день. Увидев знакомый ID аккаунта, он холодно усмехнулся:

— Опять ты.

Он сделал звонок, приказав немедленно удалить все снимки, а некоторых пользователей заблокировал.

Юй Синмянь постучал пальцами по столу:

— Система, когда я уже закончу этот сюжет?

003 ответил:

— Скоро. Хозяину нужно еще немного подождать.

— Понятно.

Юй Синмянь посмотрел на экран компьютера и хотел было что-то написать, но обнаружил, что заблокирован. Он взглянул на время — пора было начинать стрим.

Как только он вышел в эфир, его уже ждало множество людей.

— Всем привет, — поздоровался Юй Синмянь.

— Привет, Мяньмянь.

— Что сегодня будешь рисовать?

Юй Синмянь немного подумал:

— На ваше усмотрение.

— Можешь нарисовать котика? — промелькнуло сообщение от пользователя по имени Одно Перышко.

— Конечно, — улыбнулся Юй Синмянь. Это же его главный спонсор.

Имея перед глазами натуру, Юй Синмянь нарисовал кота, срисовав его с 003.

— Очень мило, это твой кот, Мяньмянь?

Хэ Юйян, сидевший по ту сторону экрана, постучал по клавиатуре.

— Да.

— Можно посмотреть на него?

Юй Синмянь замялся. Показать кота? Почему бы и нет. Он немного приподнял камеру, и в кадр попала его изящная, белоснежная шея.

— Смотрите, это мой котик, правда же милый?

003, польщенный похвалой хозяина, довольно заурчал.

— У Мяньмяня такая красивая шея, так и хочется поцеловать.

— И не говори, в голове сразу возникли запретные мысли.

— Мяньмянь, ты правда не покажешь лицо?

Видя, что обсуждение уходит не в ту сторону, Юй Синмянь вернулся к вопросу:

— Нет.

Заметив, что Одно Перышко молчит, он спросил:

— Одно Перышко, ты увидел?

— Увидел, — сообщение появилось на экране лишь спустя некоторое время.

Юй Синмянь снова направил камеру на стол. Хэ Юйян почувствовал жажду. Он выпил стакан воды, но этого было мало — сухость в горле не проходила. Всего лишь шея, а реакция такая сильная.

Хэ Юйян впервые отключился от стрима, не досмотрев его до конца. Вечер был прохладным, но Хэ Юйяну было совсем не холодно.

***

Закончив стрим, Юй Синмянь не вышел из сети. Он листал видео и, наткнувшись на ролик о Шэнь Чжиюэ, в комментариях открыто выразил свою неприязнь, на мгновение забыв, что это аккаунт для трансляций.

Вдруг раздался звуковой сигнал — пришло сообщение от Гу Аньяо:

— Мяньмянь, ты спишь?

— Еще нет, скоро буду.

Последние дни Гу Аньяо писал ему каждый день, и Юй Синмянь почти привык к этому.

— Тогда не буду тебя беспокоить, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

На следующее утро Гу Аньяо рано приехал в офис. Проходя мимо зоны для сотрудников, он вдруг услышал голос Юй Синмяня. Гу Аньяо направился на звук, напугав девушку, которая в рабочее время бездельничала.

— Господин Гу, — испуганно пролепетала Ли Аньань.

— Что ты смотришь?

— А? — Ли Аньань подняла глаза на босса и, увидев, что он не выглядит сердитым, осторожно ответила: — Стрим.

Гу Аньяо спросил:

— Какой стрим?

Глаза Ли Аньань блеснули — неужели господину Гу тоже интересно? Она робко протянула телефон, заискивающе улыбаясь:

— Это маленький стример, но у него такой приятный голос, да и рисует он просто потрясающе. Господин Гу, можете тоже посмотреть.

Услышав знакомый голос и символ «Мянь» в ID, Гу Аньяо сразу понял, что это Юй Синмянь.

— Угу, — не выражая никаких эмоций, он вернул телефон владелице и прошел в свой кабинет.

Ли Аньань облегченно выдохнула: похоже, голос Мяньмяня нравится и ее боссу.

И она не ошиблась. Гу Аньяо сидел в кресле, отыскал все прошлые записи стримов Юй Синмяня и подписался на канал.

— Мяньмянь такой молодец, — с улыбкой произнес он.

Он был так увлечен, что не заметил, как в кабинет кто-то вошел.

— Господин Гу, что вы там такое смотрите, аж душу потеряли?

Гу Аньяо пришел в себя и, увидев Чэн Юя, недовольно посмотрел на него:

— Ты зачем пришел?

Чэн Юй бесцеремонно уселся в кресло:

— Что, мне нельзя?

— Делай что хочешь.

Глядя на поведение Гу Аньяо, Чэн Юй почувствовал неладное и ехидно заметил:

— Ты что, влюбился?

Гу Аньяо не ответил сразу, и Чэн Юй воспользовался моментом:

— Точно влюбился! Да нет, кто вообще может на тебя запасть?

Лицо Гу Аньяо потемнело:

— Нет. Что за глупости ты несешь?

— Ха-ха, — Чэн Юй неловко рассмеялся. — Ничего, ничего, я просто так сказал.

— Раз ничего, то выходи, ты мешаешь мне работать, — Гу Аньяо недвусмысленно указал на дверь.

Чэн Юй не обиделся. Он встал и сказал:

— Знаешь, кого я видел по пути сюда?

Гу Аньяо, просматривая документы, даже не поднял головы, ответив для галочки:

— Кого?

У Чэн Юя непривычно покраснели уши:

— Я не знаю кто это, но издалека он был похож на небесного небожителя.

— Понятно, — холодно бросил Гу Аньяо. Какие еще небожители? Его Мяньмянь — самый красивый на свете.

http://bllate.org/book/23848/2707453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода