×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated Extra Becomes Beloved / Проходной персонаж покорил все миры: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цинхуай дождался, пока его сердцебиение придет в норму, и вернулся к кассе, бросив взгляд на того, кто пил чай с молоком.

Изящный юноша прижал трубочку алыми губами и сделал глубокий вдох, слегка прищурив глаза — он сейчас был точь-в-точь как ленивый, красивый котенок.

На губах остались капли влаги, отчего их природный цвет стал еще ярче.

Какой милый, — подумал он.

В глубине глаз Янь Цинхуая промелькнула улыбка. Лишь когда в магазин зашел следующий покупатель, он отвел взгляд от Юй Синмяня.

— Что желаете? — холодно спросил он.

— Вот это, — посетитель, не заметив перемены в его тоне, ткнул пальцем в меню, но тут же отвлекся, заметив человека у окна.

Янь Цинхуай приготовил напиток и, увидев эту картину, огляделся по сторонам. Он заметил, что все присутствующие в зале смотрят только на юношу.

Взгляд Янь Цинхуая потемнел, и он произнес чуть громче обычного:

— Здравствуйте, ваш чай готов.

Посетитель вздрогнул от неожиданности, но, торопясь по делам, лишь забрал стакан и с явным сожалением вышел из магазина.

Юй Синмянь подпер голову рукой, а другой медленно помешивал трубочкой чай в стакане.

Телефон завибрировал.

Юй Синмянь бросил взгляд на экран: сообщение от Гу Аньяо.

Мянь-Мянь, ты занят сегодня вечером?

Юй Синмянь: Занят.

Получив ответ, Гу Аньяо невольно расстроился: он совсем забыл, что по вечерам Мянь-Мянь ведет стримы.

Я хотел попросить тебя об одной услуге, я заплачу.

Это... как-то неловко.

Юй Синмянь взял телефон и ответил: Какая услуга?

В своем кабинете Гу Аньяо не сводил глаз с экрана. Увидев сообщение, он выдохнул с облегчением: Мянь-Мянь готов его выслушать.

Сегодня вечером банкет, я хочу, чтобы ты пошел со мной.

Хорошо.

Юй Синмянь согласился: сегодня вечером стрима все равно не будет.

На лице юноши, смотревшего в экран, расцвела улыбка, которую заметили все вокруг. Они невольно позавидовали тому, кто по ту сторону экрана заставил его так улыбнуться.

Янь Цинхуай не был исключением. Казалось, он был готов прожечь в телефоне дыру.

Его взгляд был настолько пристальным, что Юй Синмянь невольно посмотрел в его сторону.

В тот момент, когда их глаза встретились, Янь Цинхуай почувствовал, как кровь в жилах закипела.

Но зрительный контакт продлился недолго: юноша допил свой чай и собрался уходить.

— Подождите, — Янь Цинхуай машинально окликнул того, кто уже готов был выйти.

Юй Синмянь остановился и с недоумением обернулся:

— Что-то случилось?

Янь Цинхуай достал с витрины маленький кусочек торта:

— У нас в магазине акция, это вам в подарок.

Юй Синмянь с улыбкой принял его:

— Спасибо.

Голос Янь Цинхуая слегка охрип:

— Не за что, приходите еще.

— Хорошо.

Когда Юй Синмянь ушел, другой продавец возмущенно воскликнул:

— Брат Янь, это же был мой торт!

Янь Цинхуай ответил:

— Сейчас куплю тебе другой.

— Ладно.

Юй Синмянь вернулся в съемную квартиру, торт в его руках немного подтаял.

Он попробовал кусочек — вкус оказался неплохим.

Порция была крошечной, и он быстро с ней расправился.

Вечером предстоял банкет, а подходящей одежды не было. Юй Синмянь как раз собирался сходить в торговый центр, как в дверь постучали.

— Мянь-Мянь, это я.

Юй Синмянь открыл дверь и впустил гостя.

Гу Аньяо протянул ему сверток:

— Мянь-Мянь, примерь.

— Хорошо.

Юй Синмянь ушел в комнату переодеваться, а Гу Аньяо остался ждать в гостиной. Вся квартира была пропитана запахом Мянь-Мяня — до умопомрачения приятным.

В комнате Юй Синмянь разложил на кровати белый костюм с брошью.

Костюм сидел идеально, словно был сшит на заказ по его меркам.

Юй Синмянь вышел из комнаты и спросил совета:

— Как тебе?

Гу Аньяо молчал, в его глазах читалось жгучее желание.

Он смотрел на изящного юношу перед собой, и сколько бы раз он его ни видел, каждый раз был поражен.

Стройная фигура, тонкая талия, подчеркнутая кроем пиджака, длинные прямые ноги в брюках. Брошь казалась лишь дополнением, или даже чем-то лишним, ведь на фоне юноши даже драгоценности меркли — всё внимание приковывал к себе только он.

Юй Синмянь помахал рукой перед лицом Гу Аньяо:

— Не подходит? Почему ты молчишь?

— Очень подходит. Тебе невероятно идет, Мянь-Мянь, — с улыбкой ответил Гу Аньяо.

— Вот и славно.

Юй Синмянь начал снимать пиджак и посмотрел на гостя:

— Разве тебе не нужно на работу? Почему ты приехал?

Гу Аньяо нежно поправил выбившуюся прядь волос у него на лбу:

— В компании не было важных дел, решил заехать и привезти тебе одежду.

— Понятно.

Гу Аньяо усадил Юй Синмяня рядом с собой:

— Мянь-Мянь, не волнуйся насчет сегодняшнего банкета. Это просто деловая встреча, тебе нужно будет лишь держаться рядом со мной.

— Хорошо.

Юй Синмянь сидел вплотную к Гу Аньяо, чувствуя себя немного странно. Когда его закатанный рукав случайно коснулся обнаженного предплечья Гу Аньяо, его обожгло жаром.

Юй Синмянь отодвинулся чуть дальше. Гу Аньяо заметил это движение, но ничего не сказал.

Не стоит спешить, всему свое время, главное — не напугать Мянь-Мяня.

— Слушай, ты ведь уже привез одежду, возвращайся в офис, — произнес Юй Синмянь.

http://bllate.org/book/23848/2707455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода