Готовый перевод Quick Transmigration: The Blackened Male Lead is After Me Again / Быстрое перевоплощение: Одержимость тёмных злодеев: Глава 8

Она на мгновение замерла, не в силах сразу прийти в себя.

— Бай Сюэ? — раздался у самого уха мужской голос.

Девушка вздрогнула и встрепенулась:

— Да... понимаешь... брат Бэймо... ты всё ещё учишься в университете?

Су Бэймо слегка кивнул, поднёс бокал к губам и сделал глоток.

— А ты чем сейчас занимаешься?

— Ой, да ничем особенным, просто учусь... Я вот планирую в будущем переехать за границу. Брат Бэймо, ты ведь так хорошо устроился, обучаясь в иностранном вузе, почему решил вернуться?

Она искренне не могла этого понять. Зачем Су Бэймо понадобилось возвращаться?

Су Бэймо опустил взгляд в бокал и невозмутимо ответил:

— Были кое-какие дела.

Бай Сюэ на секунду замялась, но тут же снова придвинулась ближе и лучезарно улыбнулась:

— Ладно, ладно, это всё уже в прошлом. Брат Бэймо, давай поговорим о чём-нибудь другом.

Сказав это, она холодно покосилась на Су Чи:

— Ты чего ещё не ушёл? Нам с братом Бэймо нужно посекретничать...

Су Чи замер. Он даже не успел среагировать, как девушка бесцеремонно оттолкнула его в сторону.

Совершенно неожиданно.

Телефон с грохотом упал на пол. Сам же Су Чи ударился поясницей о край стола и судорожно выдохнул от резкой боли.

— Эй, смотри, куда идёшь! — бросила на него брезгливый взгляд Бай Сюэ, после чего тут же переключилась: — Ну всё, всё, брат Бэймо, пойдём отсюда, а?

— Су Чи? — Су Бэймо нахмурился, поставил бокал на стол и с беспокойством посмотрел в сторону парня, собираясь подойти к нему.

— Ой, брат Бэймо, пойдём же скорее, он просто телефон уронил, ничего страшного...

Бай Сюэ намертво вцепилась в мужской локоть, закрывая ему обзор, и потянула в другую сторону:

— Брат Бэймо, у тебя ведь всё ещё нет девушки, верно? Давай, расскажи мне...

Боже, как же меня бесит эта девица-белоцветик! Я так и знала, что у неё на уме что-то недоброе! — Система вдруг пришла в ярость. — Су Чи, с поясницей всё в порядке?

Су Чи сидел на корточках, чувствуя, как в пояснице пульсирует острая боль. Какое-то время он даже не мог вымолвить ни слова. Удар был действительно сильным, к завтрашнему дню, скорее всего, появится огромный синяк.

Переждав приступ, он почувствовал, что боль немного утихла.

— Удивительно, что ты так обо мне беспокоишься, обычно это большая редкость, — Су Чи потёр поясницу и многозначительно добавил.

Система опешила:

— Что ты несёшь? Я просто подумала, что если ты повредил спину, то не сможешь тренироваться, а ещё...

— Всё, замолчи! — процедил сквозь зубы Су Чи.

И правда, глупо было ожидать от этой Системы хоть чего-то стоящего.

Он поднял телефон. К счастью, аппарат был цел, и парень с облегчением выдохнул. Хорошо, хоть так. Медленно поднявшись на ноги и продолжая разминать ноющую поясницу, он посмотрел в угол комнаты.

Су Бэймо и Бай Сюэ о чём-то беседовали. Со стороны казалось, что они отлично ладят. Особенно Бай Сюэ, которая прилипла к мужчине, словно жвачка.

— Система, что делать... — Су Чи прикусил губу и тяжело вздохнул.

— Отбей его!

— Как?

— Врежь Бай Сюэ.

Су Чи промолчал.

На самоубийство его толкают? Уныло приложившись к бокалу, он сделал большой глоток. Стоило ему вспомнить, что по сюжету Су Бэймо влюблён в Бай Сюэ... как на душе становилось невыносимо тяжело.

Бай Сюэ, конечно, была довольно хороша собой, но...

Он не хотел продолжать эту мысль.

Су Чи забился в угол, молча потягивая вино, и с каждой минутой его настроение становилось всё хуже.

— Брат Бэймо, а ты знаешь, зачем нас сегодня собрали здесь, в семейном кругу?

Су Бэймо нахмурился, услышав этот вопрос, и бросил на девушку короткий взгляд.

http://bllate.org/book/23850/2708031