Готовый перевод Quick Transmigration: The Blackened Male Lead is After Me Again / Быстрое перевоплощение: Одержимость тёмных злодеев: Глава 9

Су Бэймо помолчал, а затем едва заметно кивнул.

— Ну, что ты скажешь, если я стану твоей девушкой?

Сказав это, Бай Сюэ внезапно отставила бокал, обняла его за руку и, похлопав ресницами, прошептала:

— Брат Бэймо… Брат Бэймо, давай встречаться?

Су Бэймо замер. Он опустил взгляд, ничего не ответив, лишь мельком взглянул на её руку.

— Брат Бэймо, у тебя ведь нет девушки, а мои родители тебя любят. Разве это не идеальный вариант? — Бай Сюэ улыбалась мягко и понимающе. — Ну как, брат Бэймо?

Назойливость девушки начала утомлять. К тому же вопрос был задан слишком прямо, что доставляло неудобство. Су Бэймо нахмурился и после недолгой паузы ответил:

— Я подумаю.

Бай Сюэ склонила голову набок. Она ничуть не расстроилась, напротив, с улыбкой поднесла бокал к губам и сделала глоток. Смакуя вино, она слегка покачивала бокал в руке. В её глазах мелькнуло торжество. Она была красива, происходила из хорошей семьи и с самого детства привыкла быть всеобщей любимицей. Разве у этого мужчины были причины ей отказать?

***

Время тянулось медленно, наступило десять часов вечера. Су Чи пил вино и дулся.

— Боже мой, малыш Чи, сколько ты уже выпил? Твоя главная задача — пойти и отбить Су Бэймо! — прозвучал голос Системы.

Су Чи прикусил губу, икнул и, наклонив голову, спросил:

— Как отбить?

— Ворвись туда!

— Ворваться?

Алкоголь ударил в голову. Су Чи послушно отставил бокал и огляделся по сторонам.

— Где Су Бэймо?

— Вон там, вон там…

— Но… разве это не будет…

— Сколько ты ещё собираешься мямлить?! Вперёд, живо!

Су Чи на мгновение показалось, что Система права. Поколебавшись, он кивнул, и, несмотря на то что голова шла кругом, бросился в сторону, где сидели двое.

Су Бэймо как раз разговаривал с Бай Сюэ.

— Су Бэймо! — внезапно раздался окрик.

Мужчина замер. Обернувшись, он увидел, как на него летит раскрасневшийся юноша.

Раздался звон — бокал в руке Су Бэймо упал на пол и разлетелся вдребезги, а вино разлилось по полу.

— Су Чи?!

Су Бэймо подхватил его в охапку и нахмурился:

— Ты что творишь?

— Мне… немного дурно, — Су Чи крепко вцепился в его грудь, шмыгнул носом и глухо добавил: — Так кружится голова…

Всё перед глазами плыло, он почти ничего не видел. И… его подташнивало.

Брови Су Бэймо сошлись на переносице. Он пристально посмотрел на юношу и вдруг коснулся его лица:

— Сколько ты выпил?

— Немного… — Су Чи прикусил губу и задумался. — М-м… всего пять бокалов?

Он посмотрел на него широко распахнутыми невинными глазами:

— Всего пять.

У Су Бэймо дернулся глаз. Лицо его помрачнело:

— Пять бокалов — это немного?

Вино, которое подавали на банкете, хоть и не было крепким, обладало коварным послевкусием. Сам он выпил всего два бокала. А этот человек вообще не пил спиртного. И вот надо же…

— Ты… — внутри него вскипела ярость, на лбу вздулась вена.

— У меня так кружится голова… М-м…

Лицо Су Бэймо становилось всё холоднее.

— Брат… Брат Бэймо? — раздался за его спиной нежный женский голос. — Что случилось?

Мужчина нахмурился и, обернувшись, сухо ответил:

— Ничего.

Подумав секунду, он добавил:

— У меня дела, я пойду.

http://bllate.org/book/23850/2708032