Готовый перевод Quick Transmigration: Yandere Boss Wants to Own Me / Быстрое прохождение: Яндере-боссы не отпускают меня: Глава 1

Подземный город, крупнейший аукцион Лунчэн.

Ночь манила, темные тучи заволокли небо, а в воздухе разливался зной.

Мутное сознание Цзюнь Юя постепенно прояснялось, голову раскалывало так, что он совсем не мог думать.

Лишь спустя долгое время он пришел в себя. Разве он не умер? Выступая против диктаторского правления отца, он, будучи наследным принцем Империи Тьмы, поднял мятеж, но, к сожалению, потерпел неудачу в попытке узурпации власти, и во время погони его летательный аппарат внезапно взорвался.

В том перевороте от дерзкого и надменного наследного принца целого поколения не осталось даже костей.

Восстановив восприятие, Цзюнь Юй начал оглядываться: конечности были скованы металлическими цепями, а сам он находился в золотой клетке.

Какая наглость, кто посмел заточить наследного принца?

Нет, опустив взгляд на собственные гладкие и нежные руки, он понял, что это изящные, избалованные роскошью руки. Его же собственные руки вечно сжимали оружие, а меж большим и указательным пальцами залегли мозоли.

Взгляд Цзюнь Юя помрачнел, он попытался применить духовную силу — бледно-голубой свет вырвался из его ладоней. К счастью, духовная сила никуда не делась, просто это тело оказалось слишком слабым, из-за чего использовать ее в полную силу не получалось. Цзюнь Юй прищурился: те, кто осмелился запереть Принца, ответят за свой поступок перед его гневом.

[Динь-динь… Хозяин успешно сопоставлен.]

[Загрузка данных прошла успешно. Поздравляем носителя Цзюнь Юя, вы получаете возможность прожить жизнь бесплатно.] В механическом голосе звучали нотки детской незрелости. Туаньцзы впервые было отправлено Главным Богом на задание, опыта у него не было, поэтому оставалось лишь листать оставленные предшественниками руководства. Там было написано именно так, он ведь не мог перепутать.

Хм, в конце концов, он тоже выдающаяся Система!

— Ты что за хрень? — голос Цзюнь Юя прозвучал с хрипотцей. Черт побери, его голос, по определению полный величия и властности, теперь сделался звонким и чарующим. Неужели он превратился в смазливого мальчишку?

— Я Система, а не хрень, — обиженно протянул Туаньцзы. Почему этот человек такой свирепый и ни капельки не милый?

— Ох, это ты меня спас? Притащил в этот мир... Выкладывай, какова твоя цель? — Цзюнь Юй сохранял невозмутимость, лениво откинувшись на прутья клетки, и вовсе не походил на узника.

— Да-да, на самом деле всё очень просто: задача хозяина — свести к нулю показатель черноты боссов в каждом из миров или изменить их судьбы, — робко пролепетал Туаньцзы. Почему первый же попавшийся на сопоставление человек оказался таким кровожадным?

— Хм, а если я откажусь? — Цзюнь Юй с любопытством приподнял бровь. В его лексиконе не существовало понятия зависимости от кого-либо.

— Тогда вас уничтожат, причем так, что даже праха не останется, — трусливо пригрозил Туаньцзы. В руководстве советовали действовать и мягко, и жестко, но этот хозяин с виду принадлежал к тем, с кем трудно сладить.

Цзюнь Юй положил руку на колено, словно владыка, парящий над миром, — мрачный, холодный, отрешенный.

Он еще не успел успешно захватить власть, а этот старый хрыч был еще жив. Разве мог он вот так просто умереть? Сильный человек умеет оценивать обстановку и действовать по обстоятельствам — почему бы временно и не подыграть этой штуковине?

— Идет, но у меня есть условие: я должен вернуться в свой прежний мир, причем невредимым, — в глазах Цзюнь Юя промелькнул темный огонек.

— Само собой разумеется, в убытке вы не останетесь. К тому же вас ждет загадочный суперприз, который наверняка вас удивит, — таинственно захихикал Туаньцзы.

— Договорились, — Цзюнь Юй довольно усмехнулся. В дураках он не останется.

[Динь-дон… Контракт заключен, идет привязка…]

С этим звуком в голове Цзюнь Юя возникли чужие воспоминания.

Этот Цзюнь Юй был цзяожэнем. Цзяожэни считались редким видом в этом мире: они обитали в морских глубинах, обладали прекрасными, мелодичными голосами, способными очаровывать человеческий разум. Однако человеческая жадность почти полностью истребила этот вид, а выживших цзяожэней отлавливали и большей частью сбывали на аукционы, где они становились игрушками для богачей и влиятельных особ.

Сама же первоначальная оболочка этого тела оказалась полнейшей неудачницей: покинув морские глубины, он поддался на уловки людей из Подземного города, его долго тренировали и дрессировали исключительно ради того, чтобы выгодно продать на аукционе за баснословную цену.

Сегодня был как раз тот день, когда его собирались пустить с молотка. Эта изящная клетка знаменовала начало его трагедии: на аукционе его кто-то выкупит, а затем преподнесет в подарок Хо Линьюаню с целью шпионить за ним и при удобном случае убить.

Но Хо Линьюань отличался глубоким коварством: он разыграл с Цзюнь Юем целый спектакль. Цзюнь Юй предал Хо Линьюаня, после чего Хо Линьюань замучил его до безумия, и тот, истратив последние силы, испустил дух под печальные и горестные стоны.

Тц-тц, поистине пушечное мясо. Жаль только, что при всей своей крутости Хо Линьюань — всего лишь злодей, которому суждено оставаться лишь ступенькой для главного героя, то есть Сына Удачи. Как бы он ни сопротивлялся, финал в виде жалкой смерти изменить было невозможно.

Вскоре тяжелые двери отворились, и в комнату вошла женщина в черных кожаных брюках с открытым животом. Ее алые губы напоминали распустившиеся розы. Она притянула поближе стул, а сопровождавшие ее люди не смели издать ни звука, опустив головы и не глядя на Цзюнь Юя.

— Сегодняшний питомец выглядит как-то иначе. Что, надоело притворяться? — Род цзяожэней славился искусством маскировки и свирепостью в бою, а во время бешенства — и подавно. Чтобы он не сбежал и не натворил дел, на него приходилось надевать ручные и ножные браслеты. Сколько же сил было вложено в его воспитание, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы он сбежал!

— Здравствуй, сестрица Хун, рада нашему свиданию. Раз уж я докатился до такого, что еще остается? — Цзюнь Юй выглядел наплевательски, словно его вовсе не волновало то, что ждет его впереди. Большинство обитателей Подземного города пользовалось кодовыми именами, и сестрица Хун было как раз таким прозвищем. Она являлась доверенным лицом хозяина Подземного города.

Внешность цзяожэня была ослепительной — такой, что способна ввергнуть в руины целое царство, а в сочетании с от природы утонченным темпераментом он казался еще более соблазнительным для людей. Юноша, словно не имея костей, прислонился к пруткам клетки, источая жалостливое очарование, от которого замирало сердце.

— Отлично, раз у тебя хватило ума всё осознать. Эй, наденьте на него подарок, сегодня он гарантированно сведет всех с ума! Цзюнь Юй, твои золотые деньки не за горами, хорошенько ублажи своего щедрого хозяина. Сюда ходят лишь богачи и знать, глядишь, и взлетишь на ветку фениксом, — женщина хлопнула в ладоши, и из тени вышли двое.

— Переоденьте его, — бросила сестрица Хун, и черная плотная занавеска с шумом упала, скрывая клетку от глаз.

Когда занавеску раздвинули вновь, юноша уже был облачен в полупрозрачные одежды из тончайшей ткани, которые полностью обнажали его ладную фигурку. Спину приятно холодило, но Цзюнь Юю крайне не нравилось подобное ощущение.

Сестрица Хун окинула взглядом стоящую перед ней диковинную красоту: какая жалость, у нее самой столько денег не водилось. Впрочем, раз трогать нельзя, можно хотя бы полюбоваться.

Уголки губ Цзюнь Юя искривились в холодной усмешке: рано или поздно он вырвет ей глаза.

— Хочешь? Ты недостойна! — Разве тело Принца — это то, к чему позволено прикасаться подобной грязной дряни?

Сестрица Хун поднялась, на ее лице не отразилось ни единой эмоции. Разозлить ее? Нет, на эту удочку она не попадейтся. Не затевает ли Цзюнь Юй какую-то пакость? Ради надежности стоило все-таки скормить ему Путы Любовных Нитей.

Сестрица Хун подцепила Цзюнь Юя пальцем за подбородок:

— Скоро твоя очередь выходить. Слышишь этот гул снаружи? Большинство из них пришли ради тебя.

Она втолкнула пилюлю в рот Цзюнь Юю и наконец исчезла из комнаты.

http://bllate.org/book/23856/2711166