×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Yandere Boss Wants to Own Me / Быстрое прохождение: Яндере-боссы не отпускают меня: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чэн с трудом подавил вспышку гнева, разжимая кулаки. Он не мог нарушить правила Подземного города, ведь решение о продаже принимал он сам.

— Забудь. Это всего лишь Цзяожэнь, нам не стоит портить отношения с Хо Линьюанем. Если тебе так приглянулись эти существа, я велю разыскать другого, — мужчина в маске лисицы похлопал его по плечу. Цзян Чэн всё ещё не мог смириться с потерей.

В соседней ложе Хо Линьюань сидел в кресле, от него исходила леденящая аура.

— Хозяин, вы наконец решились? Говорят, песни Цзяожэнь прекрасны, а их тела невероятно гибки, — подчинённый всеми силами пытался устроить личную жизнь своего господина. Кто бы еще позаботился об этом? Ведь в Жунъюане за десятки лет не появлялось ни хозяйки, ни хозяина.

— Ты слишком много слушаешь, — Хо Линьюань не разозлился, его лицо оставалось спокойным.

— Господин, — раздался почтительный голос снаружи.

— Входи, — отозвался подчинённый, тихо кашлянув.

Женщина, которую звали Сестрица Хун, вошла в комнату. Перед господином Хо, чья власть в Лунчэне была безгранична, она могла лишь покорно склонить голову, боясь разгневать этого непредсказуемого человека.

— Вот ключ от Цзяожэнь. Господин Хо, желаете отдохнуть в аукционном доме или у вас другие планы? — обычно гости после торгов оставались развлекаться в клубе, где для важных персон были предусмотрены роскошные номера, в которых было всё необходимое.

— Чжоу Чжэн, отведи его к моей машине. Если что-то случится, я сниму с тебя голову, — в тусклом свете ложи черты лица Хо Линьюаня казались высеченными из камня. В его орлином взгляде читалось собственническое желание: дрессировка маленького питомца обещала быть забавной.

— Слушаюсь, господин, — Чжоу Чжэн принял приказ.

Хо Линьюань допил вино и в окружении верных людей покинул ложу, словно солнце в окружении звёзд.

— Господин Хо, прошу, задержитесь, — Цзян Чэн преградил ему путь.

Хо Линьюань с интересом посмотрел на него, в глазах мелькнула насмешка:

— Какое дело вы хотите со мной обсудить, господин Цзян?

— Отдайте мне этого Цзяожэнь. Я заплачу двадцать миллиардов и выполню любую вашу просьбу. Насколько мне известно, господин Чжоу — ваш заклятый враг, если нужно, я помогу вам, — Цзян Чэн озвучил условия, которые для Хо Линьюаня были более чем выгодными.

Он надеялся, что это соблазнит Хо, ведь сам Цзян Чэн уже было отступил, но те янтарно-голубые глаза не давали ему покоя, волнуя душу. Он хотел его. Такого больше не будет во всём мире.

— О, звучит заманчиво. Но с какой стати мне соглашаться? То, что принадлежит мне, Хо Линьюаню, останется моим даже после смерти. Я не имею привычки раздаривать свои вещи. Господин Цзян, раз уж вы так дорожите этим Цзяожэнь, зачем выставили его на торги? Вещь, попавшая ко мне в руки, никогда не возвращается назад, — глаза мужчины потемнели, а исходящая от него жажда убийства была подобна острому клинку, от которого хотелось держаться подальше.

— Ты... — Цзян Чэн сжал зубы. Только на аукционе он осознал, какую совершил ошибку, иначе никогда бы не расстался с ним.

— Господин Хо, не гневайтесь. Цзян Чэн просто выпил лишнего. Они с этим Цзяожэнь были очень близки, и теперь, когда тому приходится уйти, Цзян Чэн не в духе. Прошу, не принимайте это близко к сердцу, — человек в маске лисицы мягко нажал на плечо Цзян Чэна, давая понять, чтобы тот не совершал опрометчивых поступков.

— Верно, А-Юй мне очень дорог, прошу, хорошо с ним обращайтесь, — сквозь зубы процедил Цзян Чэн.

— Не утруждайте себя беспокойством о моей собственности, я позабочусь о нём, — каждое слово Хо Линьюаня ранило Цзян Чэна в самое сердце. Тот был на грани срыва, но всё же отступил в сторону, освобождая проход.

Когда Хо Линьюань ушел, человек в маске снял её, открыв лицо неопределённого пола:

— Цзян Чэн, ты слишком опрометчив.

Цзян Чэн промолчал.

Тем временем в машине:

— Господин Хо, а если у этого Цзяожэнь и правда были отношения с Цзян Чэном? — подчинённый беспокоился, что такой дар может стать источником бед. Искушение, исходящее от Цзяожэнь, было непреодолимым, и он боялся, что господин потеряет рассудок.

— Цзян Чэн просто болтал лишнее, не бери в голову. Поехали, — в глазах Хо Линьюаня застыл холод. Разве Цзян Чэн достоин вести с ним торги?

— Слушаюсь, — подчинённый виновато опустил голову.

Внутри роскошного Бугатти Цзюнь Юй лежал на заднем сиденье.

— Значит, меня купил не этот Чжоу. Почему Хо Линьюань тоже заинтересовался мной? По сюжету я ведь был ему не нужен.

Туаньцзы хмыкнул:

— Не нужен был Цзюнь Юй из оригинального сюжета, а ты не только привлёк внимание Хо Линьюаня, но и заставил этого кобеля Цзян Чэна пойти на сделку.

— Вся моя прошлая жалкая жизнь — его вина. Я для него слишком высок, — ответил Цзюнь Юй.

Туаньцзы удивился: — Хозяин, ты так быстро вжился в роль? Не зря я тебя выбрал, молодец!

— Это неважно. В любом случае я попал к Хо Линьюаню, так что мне не придётся ломать голову над планом. Жаль только, что этот Чжоу остался безнаказанным, я ведь ещё не отомстил, — Цзюнь Юй взглянул на свои кажущиеся хрупкими руки. Он прекрасно знал природу Цзяожэнь: они выглядели нежными, но на деле были невероятно свирепыми, иначе их бы так не боялись.

Он пошевелил запястьями, издав звон металла. Один лишь Хо Линьюань — разве это проблема для того, кто мог сокрушить целые армии?

— Месть — это блюдо, которое подают холодным, — процитировал Туаньцзы.

— Господин Хо, — раздался почтительный голос снаружи.

Хо Линьюань пришел! Цзюнь Юй слишком хорошо знал методы этого человека, в памяти всплыла нестерпимая боль от раздробленных костей.

Мужчина в чёрном костюме и начищенных до блеска туфлях вошел в машину, словно король ночи. Он едва заметно кивнул, подчинённый открыл дверь и принял его пальто.

Хо Линьюань сел в машину, на мгновение задержал взгляд на Цзюнь Юе и тут же отвел его.

— Поехали, — раздался его холодный голос.

Цзюнь Юй, которого проигнорировали, был крайне недоволен. Он переключился на общение с Туаньцзы:

— Когда подействует лекарство? Невозможно угадать мысли этого Хо Линьюаня, я не хочу здесь задохнуться от скуки.

— Э-э... я и сам не знаю. Наблюдай за своим состоянием, природа Цзяожэнь должна продержаться какое-то время, — виновато пробормотал Туаньцзы.

— Ха-ха, — Цзюнь Юй посмотрел на бесполезного спутника.

Он ведь даже не настоящий Цзяожэнь, откуда ему знать?

В машине царила тишина. Подчинённый за рулем недоумевал: господин так холоден к своему приобретению, видимо, легендарное очарование Цзяожэнь преувеличено, а рассудок господина пугающе непоколебим.

Роскошный Бугатти остановился у Жунъюаня — поместья с богатой историей, символа власти в Лунчэне. Если описать его двумя словами: очень богато!

Услышав шум мотора, дворецкий поспешил к машине.

— Молодой господин, вы вернулись... — он запнулся, увидев юношу в роскошных одеждах, словно принца эльфов из далеких мифов.

Шок! Молодой господин привёл домой мужчину?

http://bllate.org/book/23856/2711168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу