Готовый перевод Quick Transmigration: Yandere Boss Wants to Own Me / Быстрое прохождение: Яндере-боссы не отпускают меня: Глава 11

Цзюнь Юй в Жунъюане жил словно небожитель: никаких государственных дел, изысканные яства, лучшие вина, прогулки по территории. В Жунъюане имелись и тир, и каток. Цзюнь Юй полюбил кататься на коньках, но, не имея навыков, пару раз больно приложился об лед и забросил это занятие.

Хо Линьюань был по горло занят делами компании и совершенно не обращал на него внимания, чему Цзюнь Юй был только рад.

— Хозяин, ну сколько можно? Прошло уже столько дней, а полоса прогресса ни на йоту не сдвинулась. Поднажми, чтобы поскорее прибрать Хо Линьюаня к рукам, — Туаньцзы с тоской смотрел на человека, который развалился в кресле с таким безмятежным видом, будто до цели были еще годы.

Цзюнь Юй закинул руки за голову:

— Ты ведь на самом деле не система по устранению уровня почернения, а система соблазнения мужчин, признайся. Так хочешь, чтобы я уложил мужика, — сам и занимайся этим.

Туаньцзы покраснел:

— Я всего лишь система, я ничего в этом не смыслю. Да и если бы даже хотел, у меня нет подходящего тела. — Оно оглядело себя — ну разве это человек? — Да и вообще, хозяин, у тебя явно искаженное восприятие реальности: это не ты будешь укладывать мужчину, а он тебя. Хотя, если судить по позе, ты мог бы оказаться и сверху.

— Чего лыбишься? Чего суетишься? Главные герой и его возлюбленный еще даже не появились, на сюжет это никак не влияет, — отмахнулся Цзюнь Юй. Сейчас они были за границей, спешить некуда, Хо Линьюань еще не почернел, времени у него предостаточно.

Туаньцзы вздохнуло:

— И то верно. Сейчас на сцене лишь пушечное мясо да второстепенные персонажи. Мы уже изменили судьбу Цзюнь Юя. — Оно всё еще верило в способности своего хозяина.

Оба, окончательно превратившись в лентяев, нежились на солнце.

Хо Линьюань вернулся домой. Несколько дней он не видел этого маленького паршивца и теперь гадал, скучал ли тот по нему. Хо Линьюань невольно усмехнулся. Войдя в дом, он сразу увидел дворецкого.

— Дворецкий, Цзюнь Юй интересовался мной? — Хо Линьюань снял пиджак, повесил его на вешалку и поправил галстук.

— Господин Цзюнь спрашивал о вашем графике. Я ответил, что вы очень заняты и не приедете, — дворецкий замялся. — Но когда господин Цзюнь услышал это, на его лице отразилось облегчение и даже радость. Ни тени грусти.

Хо Линьюань тут же решил, что Цзюнь Юй просто начал по нему скучать, раз сам заговорил о графике, — значит, он всё-таки небезразличен ему.

— Где он? — В гостиной его не было, встречать он не вышел.

— Господин Цзюнь загорает у бассейна. Он в последнее время учится кататься на коньках, все колени в синяках, смотреть страшно. — На самом деле там были лишь легкие ссадины, но дворецкий решил немного преувеличить, чтобы хозяин проникся жалостью. В конце концов, раз господин так благоволит к юноше, почему бы не стать для него полезным помощником?

В глазах Хо Линьюаня промелькнула тень беспокойства — он даже сам этого не заметил. Ну что за ребенок, вечно ищет себе приключений.

— Хорошо, я понял. — Его ноги сами понесли его к бассейну. Говорят, цзяожэни любят воду, может, вырыть для него озеро прямо здесь, в Жунъюане?

— Внимание, господин Хо идет, — раздался в голове голос Туаньцзы.

Цзюнь Юй перевернулся на другой бок и продолжил греться на солнце. Пусть идет, хоть сам черт с ним — спать он не перестанет.

Цзюнь Юй безмятежно лежал в шезлонге в одних шортах. Хо Линьюань подошел и уставился на притворяющегося спящим.

— Дворецкий сказал, ты учишься кататься на коньках и весь в синяках, — взгляд Хо Линьюаня упал на его ноги, действительно покрытые пятнами. Ну что за глупый увалень, даже кататься не умеет.

Если бы сейчас у него был хвост, он был бы прекрасным русалом. Говорят, хвост цзяожэня трудно обрести, многие из них так и остаются без него. Интересно, будет ли он у Цзюнь Юя?

Цзюнь Юй попытался прикрыть ушибленные места:

— Просто стало скучно, вот и решил попробовать. Не думал, что это так сложно, — в глазах Цзюнь Юя мелькнули хитрые искорки.

— Не умеешь? Я научу. Но при условии, что ты меня порадуешь, доставишь удовольствие, — Хо Линьюань окинул его насмешливым, порочным взглядом.

Цзюнь Юй недоверчиво посмотрел на него. Старый развратник, только такое и может ляпнуть. Хо Линьюань поманил его пальцем, словно кота:

— Разомни мне плечи. Если понравится — научу бесплатно.

Цзюнь Юй стиснул зубы, напоминая взъерошенного кота, готового в любой момент вцепиться в горло. Хо Линьюаню нравилось видеть его таким — куда более живым, чем обычно.

Ну и что это было? Цзюнь Юй тряхнул головой. Наверняка он заразился от Туаньцзы и теперь в голове одни пошлые мысли.

— Это всё ты виноват, вечно бубнишь у меня над ухом, вот я и опозорился перед Хо Линьюанем.

— Я невиновен! Чист тот, у кого помыслы чисты. Если бы не было дурных мыслей, ничего бы в голову не пришло, — Туаньцзы покачало головой.

Цзюнь Юй подошел к Хо Линьюаню со спины. Смотря на его затылок, он подумал, что если бы не его прошлая жизнь, он бы уже давно свернул ему шею. Он осторожно начал разминать плечи Хо Линьюаня.

— Как такая сила? Нужно сильнее? — Он никогда в жизни никого не обслуживал, это было унизительно — унижение для наследного принца.

— М-м, продолжай, — Хо Линьюань блаженно прикрыл глаза, наслаждаясь услугой.

Цзюнь Юй резко надавил, раздался хруст. Его обожгло страхом, он поспешно спрятал руки за спину. Неужели Хо Линьюань теперь отрубит ему руки?

Хо Линьюань пошевелил плечом — сустав встал на место.

— А ты горяч. Цзяожэни от природы такие сильные? У такого хрупкого на вид тела такая мощь? — А еще эта техника движений — словно он прошел серьезную подготовку. — Кто тебя учил? Малыш, не вздумай мне врать, — Хо Линьюань посмотрел на него, в его глазах читалась явная угроза.

— В Подземном городе меня часто обижали, я просто практиковал самооборону. Если господин Хо сомневается во мне, пусть убьет — я не буду сопротивляться, — Цзюнь Юй говорил искренне, в его глазах не было ни капли страха.

Хо Линьюань погладил его по нежной щеке:

— В этот раз я поверю тебе. Но не пытайся проверять мое терпение, Цзюнь Юй. Я больше всего ненавижу предательство. Те, кто предает меня, заканчивают очень плохо.

— Я твой человек. Клянусь, если я предам господина Хо, пусть я сгину душой и телом и никогда больше не покажусь ему на глаза, — Цзюнь Юй произнес клятву, от которой даже Туаньцзы оцепенело.

— Хозяин, ну зачем же так жестко? — Туаньцзы не понимало, ведь Хо Линьюань не то чтобы всерьез подозревал его.

Хо Линьюань на мгновение замер, почувствовав странный дискомфорт.

— Не стоило клясться. Пойдем, я научу тебя.

В Жунъюане было всё, что душе угодно, — найти можно было любое развлечение.

— Господин Хо, будут ли еще распоряжения? — почтительно спросил слуга.

— Свободен, — Хо Линьюаню не хотелось, чтобы кто-то мешал.

Они переоделись. Хо Линьюань посмотрел на Цзюнь Юя, стоявшего в углу:

— Иди сюда. Я буду придерживать тебя, не дам упасть.

Цзюнь Юй бросил на него холодный взгляд, ничем не выдав своих чувств. В империи катание на коньках считалось занятием для простолюдинов, у него никогда не было возможности прикоснуться к этому, иначе он не стал бы объектом насмешек Хо Линьюаня.

— Что такое? Хочешь, чтобы я взял тебя на руки и принес?

http://bllate.org/book/23856/2711176