×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Beloved Host Makes the Yandere Obsessed / Путешествие сквозь миры: Как превратить тёмных владык в преданных котиков: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Му схватился за голову, чувствуя, как она раскалывается от боли. Перед глазами всё плыло, а в ушах стоял назойливый гул.

Он изо всех сил помотал головой, но ясности это не прибавило — напротив, головокружение усилилось. Казалось, он окутан плотной мембраной, сквозь которую звуки мира долетали до него глухими и невнятными.

Внезапно раздался голос, словно острый клинок, вспоровший окружающий хаос и отчетливо прозвучавший в его сознании:

— Привязка системы к носителю прошла успешно. Здравствуйте, я Система 438. В ближайшее время я буду сопровождать вас на всех этапах пути. Прошу любить и жаловать!

Эта последняя фраза, произнесенная с невероятно наглыми интонациями, вызвала у Су Му жгучее желание немедленно проучить этого дерзкого субъекта.

— Ты кто такой? — спросил Су Му, не удержавшись: голос системы был единственным четким звуком в этом тумане.

— Я Система 438, к вашим услугам, — вновь отозвалась та же нахальная сущность. — Сканирование завершено. Согласно полученным данным, вы уже мертвы.

Мертв? Кто мертв?

— Уважаемый носитель, мертвы именно вы.

Су Му понял, что от шока произнес свои мысли вслух.

— Я умер? Как это возможно! — воскликнул он в полном недоумении. — Если я мертв, как я могу с тобой разговаривать?

Система, словно понимая его замешательство, поспешила с ответом:

— Именно потому, что вы мертвы, вы и можете со мной говорить. Я привязана к вашей душе.

Су Му подумал: можно ли расторгнуть этот контракт и просто умереть окончательно? Ему совершенно не нужна такая система.

Су Му глубоко вздохнул и спросил:

— Раз уж я умер, то как именно?

Раз уж смерть — свершившийся факт, он хотя бы хотел знать, за что поплатился.

— Прошу прощения, у вас недостаточно прав доступа для получения этой информации, — быстро протараторила система. — Ваша задача — спасти целевого персонажа и снизить уровень его очернения. Приятной игры, пока-пока!

В следующее мгновение Су Му почувствовал резкий толчок, и его буквально вышвырнуло куда-то в пустоту.

Когда он приземлился, голова шла кругом, а в ушах стоял шум толпы.

— Молодой господин, молодой господин, вы в порядке?

— Господин, очнитесь!

— Стоять! Сбил нашего господина и думаешь сбежать? Если с ним хоть волос упадет с головы, тебе конец!

От этого гвалта у Су Му разболелась голова, и он не выдержал:

— А ну, замолчали все!

Собственный голос испугал его самого — это был тонкий, нежный, почти детский лепет.

После его выкрика все замолчали. Су Му потер ноющие виски, чувствуя, как в голову потоком хлынули чужие воспоминания. Разбираться с ними было некогда — нужно было решать проблему здесь и сейчас.

Вспомнив, что произошло, Су Му обрел уверенность:

— Эй, ты! Сбил меня и даже не извинишься?

На этот раз виноват был не избалованный хозяин тела, а именно этот человек. Оригинал гулял с телохранителями, когда его сбили с ног прямо на выходе из магазина. Он был в таком шоке, что даже не сразу понял, что произошло. Су Му попал в это тело как раз в этот момент.

Больше всего его возмущало, что виновник, даже не подумав извиниться, пытался удрать. Су Му не был склонен к скандалам, но элементарные правила приличия никто не отменял.

— У меня срочное дело. Как только закончу, я обязательно принесу вам свои извинения, — юноша выглядел по-настоящему встревоженным, он говорил на ходу, не останавливаясь.

Когда он поднял голову, из-под опущенных полей шляпы показалось лицо. Су Му узнал его.

Это был Цзянь Шэнь, звезда первой величины. Когда-то он считался чистым и светлым пятном в шоу-бизнесе, человеком, которым все восхищались. Почему «когда-то»? Потому что полмесяца назад всё рухнуло.

За шесть лет карьеры у Цзянь Шэня почти не было скандалов, а если и всплывали какие-то слухи, то без доказательств. Но полмесяца назад на него обрушилась лавина грязи: высокомерие, разврат, подавление новичков, грязные связи — он был обвинен во всех смертных грехах, кроме уголовных преступлений. Любой здравомыслящий человек видел, что это заказная травля, но фанаты ослепли. Теперь Цзянь Шэнь стал изгоем, которого все готовы были растоптать. К тому же, кажется, пострадала его семья.

Су Му мгновенно понял, почему тот так спешил. Глядя на него, он тихо прошерптал:

— Цзянь Шэнь…

Услышав свое имя, юноша резко вскинул голову. В его глазах, налитых кровью, читалась глубокая боль. Слишком часто за этим обращением следовали оскорбления и проклятия. Его называли мерзким, плевали в лицо, преграждали путь, даже когда он пытался уйти. Казалось, он совершил нечто чудовищное, и люди жаждали его крови. Раньше он терпел, веря, что правда восторжествует. Но не сегодня. Его мать попала в беду, он должен успеть.

Он посмотрел на Су Му, готовый на всё: если этот человек встанет у него на пути, то он…

Но поведение Су Му оказалось неожиданным. Тот не стал оскорблять его за то, что он — Цзянь Шэнь, а лишь вскинул подбородок и надменно произнес:

— Мне плевать, кто ты. Ты сбил меня, а значит, обязан извиниться. Если извинишься как следует, я велю охране подбросить тебя, куда нужно.

От одного взгляда на лицо собеседника у Су Му сердце ушло в пятки. Это было страшно. Словно перед ним был голодный волк, готовый вцепиться в горло. Но Су Му не собирался отступать — он не привык оставаться в проигрыше!

Цзянь Шэнь стиснул зубы и, подавив гордость, проговорил:

— Простите. Это была моя вина, я сбил вас и не извинился. У меня действительно срочное дело, прошу прощения.

Несмотря на то, что мир был полон злобы к нему, в глубине души Цзянь Шэнь на мгновение позволил себе крошечную надежду: а что, если этот человек говорит правду и действительно отвезет его в больницу?

Су Му удовлетворенно кивнул и указал на машину:

— Садись.

— Господин, он же… — телохранители, разумеется, узнали звезду и попытались воспротивиться.

— Кто здесь господин? Я сказал — везем, значит, везем. Я человек слова!

Телохранители поняли, что спорить бесполезно, и послушно позволили Цзянь Шэню сесть в машину.

Когда они уехали, из переулка неподалеку вышел человек. Он со злостью посмотрел вслед удаляющемуся автомобилю и достал телефон:

— Его увезли. Я не смог помешать. В больнице примите их как следует!

http://bllate.org/book/23858/2712146

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу