Готовый перевод Quick Transmigration: The Beloved Host Makes the Yandere Obsessed / Путешествие сквозь миры: Как превратить тёмных владык в преданных котиков: Глава 13

— Цзи Янь! — внезапно раздался за спиной голос его парня, Ху Ли. — Ты понимаешь, что творишь? Ты не Цзянь Шэня губишь, ты себя уничтожаешь! Без Цзянь Шэня ты, Цзи Янь, никто.

От этих слов лицо Цзи Яня перекосило от злости.

Да, он действительно получил часть ресурсов благодаря Цзянь Шэню, но всегда считал, что нынешних успехов добился исключительно собственным усердием.

— Что, жалеешь, что выбрал меня, а не Цзянь Шэня? Брось! У него теперь молодой господин из семьи Су, неужели он на тебя посмотрит?

Каждое слово, словно игла, вонзалось прямо в сердце Ху Ли.

Правда, когда-то он был увлечен Цзянь Шэнем, но из различных соображений в итоге сошелся с Цзи Янем. Однако кто сказал, что, раз он встречался с Цзи Янем, то обязан быть с ним всю жизнь?

— Не знаю, посмотрит на меня Цзянь Шэнь или нет, но ты, Цзи Янь, без него рано или поздно вылетишь в трубу! — Ху Ли давно видел все эти грязные игры Цзи Яня. Все вокруг считали их с Цзянь Шэнем лучшими друзьями, но он-то знал, что Цзи Янь всегда люто завидовал Цзянь Шэню.

— Заткнись! — Цзи Янь по-настоящему рассвирепел. За столько лет он наслушался подобных слов от кого угодно.

Но услышать такое от самого близкого человека — это уже ни в какие ворота не лезло.

— Что, я не прав? — Ху Ли уже сыт был по горло этим самовлюбленным упрямцем. — Столько лет пользовался чужими связями, а как только Цзянь Шэнь полмесяца побыл под ударом из-за тебя, ты совсем берега попутал?

— Ху Ли, мать твою, не смей нести чушь только потому, что я тебя люблю! — взревел Цзи Янь, словно ему наступили на больную мозоль. — Ты меня так судишь, а сам-то? Думаешь, ты святой? Даже если я и присосался к чужой славе, то хотя бы успешно. А ты?

— Ты ведь всё пытался подложить себя под нужных людей, да только вышло ли у тебя?

Оба уже дошли до белого каления, выкрикивая всё подряд и совершенно не заботясь о чувствах друг друга.

Наконец, спор показался им бессмысленным. Помолчав, Ху Ли холодно бросил:

— Ладно, Цзи Янь. Нам с тобой больше не о чем говорить.

Сказав это, он развернулся и ушел, не дав Цзи Яню даже шанса вставить слово.

Глядя ему вслед, Цзи Янь ощутил мимолетное сожаление, но, вспомнив сказанное, передумал догонять. В конце концов, это ведь Ху Ли заглядывался на Цзянь Шэня, как только тот пристроился к семье Су, а теперь всё выставил так, будто виноват он, Цзи Янь!

Видимо, он слишком баловал его в последнее время, тот совсем страх потерял. Пора показать, чем грозит неповиновение.

Конечно, он не станет топить его так же, как Цзянь Шэня — все-таки он все еще любил Ху Ли. Цзи Янь решил для начала просто игнорировать его, а потом перекрыть доступ к части ресурсов.

Кто бы мог подумать, что, узнав об этом, Ху Ли побежит жаловаться боссу.

— Ну надо же, Ху Ли, ты погляди, какой смелый! Научился к боссу бегать? — «Бунт» Ху Ли привел Цзи Яня в ярость.

Будучи самовлюбленным шовинистом, он терпеть не мог, когда ему перечат, и поступок Ху Ли был для него верхом дерзости.

Ху Ли посмотрел на него с ледяной усмешкой:

— Что, тебе можно меня давить, а мне нельзя сопротивляться? Наслаждайся последними деньками. Как только брат Цзянь уйдет из индустрии, думаешь, у тебя останутся те же ресурсы?

— Заткнись! Не смей рассуждать о моей дружбе с Цзянь Шэнем! — Несмотря на то, что Цзи Янь постоянно строил козни за спиной Цзянь Шэня, он свято верил, что для того остается его единственным и неповторимым другом.

Ху Ли лишь усмехнулся, но в этой улыбке сквозило такое презрение, что его едва не передернуло.

Он видел ситуацию яснее всех: с того момента, как Цзянь Шэнь решил уйти из индустрии и не оставил Цзи Яню даже крох своих ресурсов, стало ясно, что тот во всем разобрался.

Особенно учитывая, сколько проколов допустил Цзи Янь за последнее время — только такой дурак, как он, мог этого не замечать.

Цзянь Шэнь уже обелил свое имя, и как только у него дойдут руки до Цзи Яня, тому придет конец.

В конце концов, большинство режиссеров и инвесторов выбирали Цзи Яня только ради Цзянь Шэня. Без его поддержки Цзи Янь очень скоро скатится в массовку.

Ведь титул самого ценного артиста индустрии достался Цзянь Шэню не просто так.

— Всё, разговор окончен, мне больше нечего тебе сказать, — Ху Ли махнул рукой, пресекая попытки возразить. — Я сыт по горло твоей паранойей. Раз ты считаешь, что я тебе не предан, давай расстанемся.

— Ах да, не пытайся угрожать мне ресурсами. Мы вместе больше полугода, а ты мне не дал ровным счетом ничего. Честно говоря, впервые встречаю такого жадного парня.

Сказав это, Ху Ли ушел, даже не оглянувшись. Он не понимал, как вообще мог заинтересоваться таким мелочным человеком.

Ах да, вспомнил: этот тип мастерски вешал лапшу на уши. Когда ухаживал, обещал золотые горы, а в итоге — ни одного выполненного обещания.

После такой выволочки Цзи Янь стоял ошарашенный.

Он — молодой господин из семьи Цзи, пусть и не самый любимый, но все вокруг всегда относились к нему с почтением. Кто смел так его отчитывать?

И вот, только что, его буквально ткнули носом в грязь! Как он мог это стерпеть?

— Брат Чжоу, заблокируй его…

— Цзи Янь, спустись с небес на землю! Босс уже высказался, ты что, до сих пор не понял? — Чжоу Чжоу, стоявший рядом, был в ярости. — Ты думаешь, Цзянь Шэнь всё еще здесь и будет тебя защищать?

http://bllate.org/book/23858/2712158