×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Host Always Flirts and Flees / Быстрые миры: Хозяин флиртует и сбегает: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Линь Янь, немедленно вон из класса! — взревел учитель.

Линь Янь, смирившись с неизбежным, отложил тряпку для доски, отряхнул руки и, приплясывая, поплелся в коридор отбывать наказание. Проходя мимо Цзянь Яна, он бросил на того такой взгляд, словно хотел испепелить на месте. Цзянь Ян лишь усмехнулся и безразлично пожал плечами.

626: Уровень симпатии вырос на 5 единиц, текущий показатель — 25.

Линь Янь презрительно скривился: не думай, что если симпатия растет, я тебя прощу.

После урока учителя, разумеется, вызвали Линь Яня в кабинет для воспитательной беседы. Вернулся он с почетным заданием: написать объяснительную на тысячу слов.

— ...

— Пф-ф!

Цзянь Ян уткнулся лицом в парту, его плечи мелко подрагивали.

Линь Янь: — ...

В конце концов, терпение Линь Яня лопнуло.

— Чего ты ржешь?

Цзянь Ян: — Ой, не могу, ха-ха-ха... Не думал, что ты такой тугодум, ха-ха-ха...

Уголок рта Линь Яня дернулся от злости.

— Может, ты и не человек, но то, что ты последняя собака — это факт!

— Ха-ха-ха... Ой! Я сейчас умру, ха-ха... — Цзянь Ян принялся неистово колотить по парте.

626: Уровень симпатии вырос на 10 единиц, текущий показатель — 35.

— Черт! — тихо выругался Линь Янь.

Он что, самоутверждается за счет чужих страданий? Что с ним не так? Линь Янь отвернулся, решив больше не обращать внимания на этого психопата. Заметив, что Линь Янь, кажется, всерьез разозлился, Цзянь Ян решил сбавить обороты.

— Ладно, не злись. Давай считать, что всё, что было раньше, мы забыли? — примирительно предложил он.

Линь Янь удивленно посмотрел на него. Еще утром они были готовы вцепиться друг другу в глотки, почему же примирение наступило так быстро?

— При уровне симпатии 35 вы уже можете быть друзьями, — пояснила 626, развеяв сомнения Линь Яня.

Вот оно что.

Линь Янь холодно бросил: — О чем ты? А то, что тебя кинула Цзи Синьтун — так тебе и надо!

Лицо Цзянь Яна едва заметно помрачнело.

— Не хочу обсуждать её, — отрезал он, а затем добавил: — Не злись, а? Давай я угощу тебя колой?

— Думаешь, одной бутылкой колы от меня откупишься? — изумился Линь Янь.

— Двумя?

— Тремя! — Линь Янь растопырил три пальца.

— Идет! — кивнул Цзянь Ян.

— И объяснительную на тысячу слов напишешь за меня.

— Идет... — Цзянь Ян осекся и опомнился: — Ты шутишь?

Линь Янь усмехнулся: — Ты только что согласился.

Так, шаг за шагом, они помирились. Вскоре Линь Янь довел уровень симпатии до 45. Теперь можно было с уверенностью сказать, что враждебность со стороны Цзянь Яна временно испарилась, и это была хорошая новость.

Несколько дней Цзянь Ян и Цзи Синьтун пребывали в состоянии холодной войны. Однако позже, неведомо какими путями, Цзи Синьтун удалось вымолить прощение, и они снова сошлись. Их отношения напоминали запутанный клубок, который невозможно распутать. Просто бред какой-то!

Линь Яня это ужасно раздражало.

— С чего это ты вдруг помирился с Цзи Синьтун? — с недовольством спросил он.

Цзянь Ян опустил глаза, избегая взгляда Линь Яня.

— Я не хочу говорить с тобой об этом.

Цзянь Ян вспомнил слова, сказанные ему Цзи Синьтун:

— Я всегда относилась к нему лишь как к старшему брату, не выдумывай лишнего.

Цзянь Ян тогда усмехнулся: — Как к брату? А почему же ты смотрела на него с таким обожанием?

— Нет, я не обожала его, — оправдывалась Цзи Синьтун. — Мы были хорошими друзьями, он всегда был добр ко мне, но я понятия не имела, что он влюбится, и уж тем более не ожидала, что он будет принуждать меня...

Цзянь Ян приподнял бровь.

Цзи Синьтун опустила голову: — Я люблю тебя, Цзянь Ян. Мы с ним никогда не будем вместе.

Видя, что Цзянь Ян молчит, она продолжила: — Мне просто жаль его, он так страдает от безответной любви, вот я и решила с ним поговорить.

Выслушав её, Цзянь Ян не только не успокоился, но и разозлился ещё сильнее. Однако злился он вовсе не на Цзи Синьтун.

Цзянь Ян сжал кулаки.

Лжец! Говорит, что любит его, а сам очевидно целился в Цзи Синьтун.

Лжец!

http://bllate.org/book/23859/2712717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу