Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Always Flirts and Flees / Быстрые миры: Хозяин флиртует и сбегает: Глава 10

Услышав голос Цзянь Яна, Цзи Синьтун вздрогнула и с силой оттолкнула парня.

Тот, еще не остывший от пылкой страсти, в недоумении уставился на нее.

— Брат Цзянь Ян! Все не так, как ты подумал, выслушай меня!

Цзи Синьтун в панике обернулась к Цзянь Яну.

Лицо Цзянь Яна стремительно менялось: от бледного к синюшному, а затем и вовсе почернело.

Линь Янь, стоя в стороне, молча наблюдал за представлением.

Ого! Долгожданная сцена разоблачения неверной началась. Теперь он посмотрит, как Цзи Синьтун будет выкручиваться.

Парень рядом с Цзи Синьтун нахмурился:

— Синьтун, что происходит?

Она даже не взглянула на него, пытаясь оправдаться перед Цзянь Яном:

— Брат Цзянь Ян, все совсем не так, как ты думаешь, позволь мне объяснить…

— Объяснить? — Цзянь Ян горько усмехнулся. — Что именно? Снова скажешь, что он тебя принуждал?

Линь Янь невольно усмехнулся про себя, ему показалось, что над головой Цзянь Яна уже выросли ветвистые оленьи рога.

— Нет! Я люблю тебя, брат Цзянь Ян! А с ним я просто забавлялась! — выпалила Цзи Синьтун.

Теперь настала очередь парня рядом с ней помрачнеть.

— Забавлялась? А кто говорил, что влюбился в меня с первого взгляда? Кто клялся, что я для тебя самый дорогой человек? Только что говорила, что любишь меня, а теперь это просто забава? Двуличная тварь, Цзи Синьтун, ты просто ничтожна!

Цзи Синьтун запаниковала, но сейчас ей было не до утешений этого парня.

Ее волновал только Цзянь Ян. Среди всех своих ухажеров она больше всего дорожила им и ни за что не хотела его терять.

В последние дни Цзянь Ян был к ней так добр, что она уже решила: скоро порвет со всеми остальными и останется только с ним. Но как он узнал об этом раньше, чем она успела все исправить?

— Ха! — Линь Янь, наблюдавший за сценой, не сдержал насмешки. — Просто забавлялась? Боюсь, что и к Цзянь Яну ты относишься так же.

— Врешь! Это не так! — Цзи Синьтун разрыдалась, и сейчас ее вид казался донельзя жалким и трогательным.

Однако никто из присутствующих не проникся сочувствием, лишь брезгливо поморщились.

Цзи Синьтун присмотрелась к Линь Яню и набросилась на него с обвинениями:

— Это ты, да? Ты все подстроил!

— Брат Цзянь Ян, он подставил меня! — взмолилась она.

Но Цзянь Ян хранил молчание.

Не дождавшись ответа, Цзи Синьтун сорвалась на крик и указала на Линь Яня пальцем:

— Линь Янь! Не думай, что если ты разрушил наши отношения, я начну бегать за тобой!

Линь Янь приподнял бровь. Насколько же нужно быть самовлюбленной, чтобы думать, будто он в нее влюблен?

— Брат Цзянь Ян, он вообще тебя не любит! Он просто злится, что я его отвергла, и теперь притворяется, будто увлечен тобой, чтобы насолить мне!

В глазах Цзи Синьтун вспыхнула злоба:

— Линь Янь, запомни! Даже если на свете не останется ни одного мужчины, я на тебя даже не взгляну!

Цзянь Ян слегка нахмурился и перевел взгляд на Линь Яня.

Под этим прямым и тяжелым взглядом Линь Янь вздрогнул и поспешил откреститься:

— Я не! Я не! Она меня оговаривает!

— Оговариваю? — усмехнулась Цзи Синьтун. — Брат Цзянь Ян, ты просто не видел, как безумно он за мной бегал!

Линь Янь закатил глаза:

— Никогда не встречал столь бесстыдной особы.

Он опустил взгляд на девушку:

— Сколько же у тебя самомнения, если ты всерьез думаешь, что я в тебя влюблен?

Про себя Линь Янь размышлял: что же в оригинальном сюжете Цзянь Ян вообще в ней нашел? Кроме смазливого личика — ничего. Неужели он настолько падок на внешность?

— Это аура главной героини, — холодно отозвался голос 626. — Под ее воздействием Цзи Синьтун кажется главному герою идеальной.

Линь Янь лишь хмыкнул. Ответ был исчерпывающим.

Он молча достал телефон и включил заранее записанную аудиозапись.

http://bllate.org/book/23859/2712721