×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Above the Crown, Stop Playing Games and Play My E-Sports / Над короной: хватит в игры, сыграй со мной в киберспорт: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро проявились последствия вчерашней попойки. Проснувшись, Ли Цзэянь лишь смутно припоминал, как они ужинали, но совершенно не помнил, как вернулся в общежитие.

В памяти всплывали лишь обрывки — как он разозлился на слова Цици, выпил пару бокалов фруктового вина, а дальше — провал.

— Ладно, раз не вспоминается, не буду и пытаться, — пробормотал он.

Взглянув на часы, Ли Цзэянь увидел, что уже одиннадцать. Он встал и привел себя в порядок. Только вышел из комнаты, как столкнулся с Цзюнь Минем, который как раз открывал свою дверь.

— Янь-Янь проснулся? — Цзюнь Минь посмотрел на него с полуулыбкой.

— А, только встал. Капитан, как я вчера вернулся? Перебрал немного и ничего не помню, — смущенно спросил Ли Цзэянь, заметив странное выражение лица напарника.

— Янь-Янь, неужели правда не помнишь? Я тебя на себе принес, — Цзюнь Минь решил немного подшутить над ним, видя, что тот ничего не помнит. — А как же признание в любви? Неужели это ты тоже забыл?

Ли Цзэянь мгновенно залился краской. Он замялся, не решаясь поднять взгляд на Цзюнь Миня:

— А... я правда не помню. Капитан, я еще что-то говорил?

— Да ладно тебе, шучу я, — видя его смущение, Цзюнь Минь решил не перегибать палку. — Ты был очень послушным, когда перепил — просто спал, и разбудить тебя было невозможно. Впредь не пей, а то тебя продадут, а ты и не заметишь. Пойдем вниз обедать, после еды придет портной, снимет мерки для новой формы.

Цзюнь Минь взял его за руку и повел к лифту. Ли Цзэянь, словно в тумане, покорно следовал за ним, а в голове крутилось: Неужели я правда что-то сказал? Неужели я ляпнул лишнего, пока был пьян? Как же так, почему я ничего не помню? Алкоголь до добра не доведет! Ну что за напасть!

Размышляя, он отметил про себя, что капитан отнесся к этому спокойно — даже не разозлился. Интересно, а кто ему нравится — парни или девушки? Мог бы он полюбить парня?

— Красавчик Ли, ты проснулся! Скорее сюда, сегодня на обед пельмешки, тетя-повар приготовила, очень вкусные! — воскликнул Цици, уже сидевший за столом.

— Кое-кто вчера прорыдал пол-ночи. Хорошо, что звукоизоляция в общежитии хорошая, а то бы ты нас всех до инфаркта довел. А сегодня чуть увидел еду — снова скачет, как олень. Только Лу Хуань тебя и терпит, — подколол его Янь Минькай, уплетая пельмени.

— Не слышу, не слышу, ты как старая бабка ворчишь! Раз я не помню, значит, этого не было, я ничего не признаю! Хуань-Хуань, держи, здесь нет кинзы, ешь первым, — Цици, притворяясь дурачком, замахал руками.

— Попробуй, вкусные. Кинзу ешь? — Цзюнь Минь усадил Ли Цзэяня рядом и наложил ему порцию.

— Спасибо, капитан, — Ли Цзэянь, который был уже очень голоден, взялся за ложку. — И правда, очень вкусно.

Пельмени оказались сочными и нежными, и пустой желудок Ли Цзэяня наконец успокоился. Он с улыбкой посмотрел на Цзюнь Миня. Тот в ответ прищурился и тоже принялся за еду.

— Дизайн новой формы готов, — закончив обед, менеджер Ли отложил палочки. — Сейчас придет дизайнер, снимет мерки. Завтра после обеда форму привезут, а послезавтра утром устроим фотосессию.

Он перевел взгляд на Ли Цзэяня:

— Официальный анонс состава на весенний сплит будет завтра днем, как раз успеем. Цзэянь, планируем завтра вечером провести твой первый стрим, чтобы фанаты познакомились с тобой. Ты не против?

— Конечно, менеджер Ли, — кивнул Ли Цзэянь. В прошлой жизни он уже стримил, так что опыт был.

— Капитан, я обсудил с отделом маркетинга идею провести совместный стрим с Цзэянем, чтобы поднять охваты. Что скажешь? — спросил менеджер. В команде очень уважали мнение игроков и не заставляли их делать то, чего они не хотят.

— Можно. Только пусть модераторы следят внимательнее, чтобы хейтеры не устраивали провокаций в чате, — ответил Цзюнь Минь.

— Понял, я дам указание отделу маркетинга следить за комментариями, — кивнул менеджер.

Днем пришел дизайнер. Едва войдя в комнату, он сразу обратил внимание на Ли Цзэяня:

— Это ваш новый игрок? Какой же он красивый! Ой, а талия какая тонкая, и кожа такая светлая! — дизайнер начал снимать мерки, не переставая рассыпаться в комплиментах.

Цзюнь Минь, обернувшись, как раз застал момент, когда Ли Цзэянь еще не успел одернуть футболку, обнажившую поясницу. Он усмехнулся: И правда тонкая, и кожа светлая. И пресс, оказывается, есть, хоть и совсем тонкий. Наш малыш хорош во всем.

Ли Цзэянь поднял глаза и поймал взгляд Цзюнь Миня, направленный на его талию. Он поспешно опустил край одежды, чувствуя, как краснеют уши.

Он пытался сохранять невозмутимость, но внутри бушевал шторм: Почему капитан так смотрит и улыбается? Зачем он пялится на мою талию? Мы оба мужчины, ничего такого, но почему мне так неловко?

Дизайнер закончил с Ли Цзэянем и перешел к Цзюнь Миню.

— Ого, капитан, ты в отличной форме! Данные почти не изменились с прошлого раза. Повезет же кому-то стать твоей второй половинкой! — пошутил дизайнер.

Ли Цзэянь, сидевший на диване и листавший ленту в телефоне, сам не зная почему, снова почувствовал, как к щекам прилила кровь.

Закончив с Лу Хуанем и Янь Минькаем, дизайнер переключился на Цици:

— Цици, ты снова поправился. Если так пойдет дальше, одежда на тебе будет смотреться не очень.

— Я всего лишь чуть-чуть поел, правда, совсем немного! О нет, неужели меня выгонят из команды? Почему вы все не толстеете?! — Цици сделал вид, что вот-вот заплачет, и сердито посмотрел на остальных.

— Ладно, все готово. Я пошла, Цици, больше не ешь! Всем пока! — дизайнер собрала вещи и направилась к выходу.

— Да ладно тебе, кто каждый день пьет молочный чай? Скоро станешь Толстячком Ци, — засмеялся Янь Минькай.

— Сам ты Толстячок! Получай! — Цици тут же набросился на него, завязалась шуточная потасовка.

— Тренер, посмотрите на него! Ой-ой-ой, мое бедное сердечко! — Цици увидел тренера и побежал жаловаться.

— Так, прекратили балаган. Сюй Ци, если не перестанешь притворяться, отберу все снеки. Все в тренировочный зал, поиграете вместе, посмотрим на вашу сыгранность, а мы с аналитиком составим план тренировок, — прервал его тренер Ван.

Тренер с планшетом в руках направился к лифту.

— Идем, — Янь Минькай последовал за ним.

— У-у-у, тренер, какой вы холодный и бесчувственный! Мне и так плохо, а вы еще и снеки отбираете! Мое сердце разбито! — Цици продолжал разыгрывать драму.

— Да ладно тебе, не толстый ты. Пойдем, в тренировочном зале отдохнешь, куплю тебе мороженое, — Лу Хуань, видя его кривляния, решил подыграть и успокоить его.

— Ну ладно, ладно. Хочу два, и не вздумай отказываться! — Цици мгновенно переменился в лице, делая вид, что идет на уступки, хотя уголки его рта поползли вверх. Он вприпрыжку побежал за Лу Хуанем к лифту.

— Пойдем и мы. Не волнуйся, веди себя так же, как в обычном рейтинговом матче, — Цзюнь Минь приобнял Ли Цзэяня за плечи и повел к лифту.

http://bllate.org/book/23860/2713331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу