Готовый перевод Willingly Bowed to Serve / Покорный слуга юнца: Глава 18

Бай Канчжэ вышел из кабинета Шан Сюйяня, чувствуя невероятное облегчение. Шан Сюйянь был скуп на слова, но каждое из них несло в себе глубокий смысл, стоящий целого состояния.

Он был прав. Если вечно оглядываться на чужие взгляды и сплетни, когда же тогда по-настоящему жить?

К тому же, он не хотел возвращаться домой ни с чем. Родители и так были против его переезда в Ичэн, и если он сбежит обратно, не пробыв здесь и нескольких дней, то навсегда лишится права жить так, как хочется ему самому.

Вспомнив последние два слова, сказанные Шан Сюйянем, Бай Канчжэ принял окончательное решение. Раз никто не дает ему нормальной работы — он будет вырывать её сам. Раз его презирают за то, что он пришел по блату — он докажет свою состоятельность так, что у всех критиков разом закроются рты.

Вернувшись в отдел, он застал ту же картину, что и ожидал: шумный утром офис погрузился в мертвую тишину. Каждый сотрудник был предельно сосредоточен на работе, не отрывая глаз от мониторов.

Они боялись, что Бай Канчжэ пошел жаловаться.

Сам Бай Канчжэ не проронил ни слова. Он молча положил рюкзак, взял со стола телефон и включил экран: несколько пропущенных вызовов от домашних.

Подумав, он решил, что лучше перезвонить после работы. Убрав телефон в карман, он подхватил кипу корпоративных документов со стола и решительно зашагал к выходу.

Стоило ему уйти, как атмосфера в офисе разрядилась. Сяо Линь, ничего не понимая, подъехал на стуле к старому Ли.

— Куда это наш новичок направился?

Старый Ли, опираясь на свой многолетний опыт наблюдения за стажерами, почесал щетину на подбородке и ответил:

— Скорее всего, пошел жаловаться. Подумай сам, он только пришел, а Сяо Сун сразу свалила на него гору этой макулатуры. Конечно, он в ярости!

— Да ладно!

Услышав слово жаловаться, Сяо Линь занервничал.

Поняв, что коллега боится утренних сплетен о руководителе группы, старый Ли поспешил его успокоить:

— Не дрейфь. Будет день — будет пища. Компания у нас не безрассудная, ты ничего противозаконного не сделал. В худшем случае, думаю, просто оштрафуют. А если даже уволят, получишь неплохую компенсацию!

— Да кому нужна эта компенсация!

Тем временем Бай Канчжэ, прижимая к груди стопку документов, направился прямиком в кабинет руководителей групп. Подойдя к столу госпожи Сун, он с грохотом шлепнул бумаги на поверхность.

В тот же миг он заметил, как изысканно накрашенное лицо госпожи Сун побледнело. У него сложилось впечатление, что, будь у нее возможность, она бы сейчас вцепилась ему в ноги и разрыдалась.

— Сестра Сун, я всё изучил.

В этих документах содержались записи с момента основания компании. Они были настолько скучными и запутанными, что читать их не было никакого смысла — даже сам Шан Сюйянь никогда не заглядывал в эти отчеты, которые существовали лишь для галочки.

Разумеется, Бай Канчжэ не прочитал их все. Шан Сюйянь сам сказал, что на это ушла бы целая неделя, да и толку никакого: из-за огромного объема информация забывается, а всё нужное есть в электронном виде на сайте компании — достаточно лишь воспользоваться поиском.

Госпожа Сун дала ему это задание лишь для того, чтобы занять его время.

— Всё изучил? Ты прочитал всё это? — она отставила в сторону кружку с водой и посмотрела на него с явным недоверием.

Она рассчитывала, что эта работа отнимет у Бай Канчжэ неделю, а теперь, когда он закончил, чем его занять?

Бай Канчжэ кивнул, опираясь руками на перегородку из матового стекла:

— В студенческие годы я натренировался читать по десять строк за раз. Сестра Сун, поручите мне всю работу по тестированию багов. Мне нужно учиться с самых основ.

— Всю?! — госпожа Сун опешила.

Она не то что всю работу — она даже одного задания не решилась бы доверить Бай Канчжэ!

Однако взгляд Бай Канчжэ был тверд и не допускал возражений:

— Да, всю.

http://bllate.org/book/23866/2715737

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь